Li Fugui dit, « C’est une lame forgée à partir d’un acier à cent plis que j’ai acheté à l’Arsenal des armes. » Il n’était pas idiot. Comment la mort de sa femme pouvait-elle ne pas l’affecter, et comment pouvait-il ne pas développer de haine envers la sorcière ? Cette lame était une preuve, la preuve qu’il était encore un homme.

Au bout du compte, il n’en reste pas moins un fermier ordinaire. D’un côté, il y avait l’alcool et de l’autre une lame, mais il n’a jamais réussi à se décider à lever la lame. Au lieu de cela, il passait chaque jour ivre et déprimé. À la fin, il découvrit qu’il n’avait même pas la force de manier la lame. Pourtant, il l’avait toujours gardée. Il ne l’a jamais échangé contre de l’alcool.

Li Fugui pensa au passé et devins couvert de l’arme. « Je n’ai pas le courage de vendre cette lame, et je ne veux pas la vendre. SI je la vends je n’aurais plus rien »

Les émotions de Li Qingshan étaient à fleur de peau, mais il n’en montra rien. Il rengaina silencieusement la lame. « Si tu me fais confiance, donne-moi la lame. Je réglerai définitivement cette affaire. »

Li Fugui se retourna et agita la main. Li Qingshan sortit de la cour et marcha rapidement. Il était tenté de monter et d’abattre la sorcière. Ce n’est qu’en rentrant chez lui et en s’entraînant un peu qu’il parvient à se calmer.

« Quel est le niveau de compétence dont tu as besoin pour contrôler les fantômes ? Quelle est la comparaison avec ma Force des Neuf Bœufs et des Deux Tigres ? »

« Le puissant peut être vénéré par une myriade de fantômes, revendiquant le titre d’empereur des fantômes, capable de s’associer aux dieux et aux démons. Les faibles ne peuvent que harceler les gens ordinaires, sans rien leur apporter, mais au contraire en leur nuisant. Le yin Qi rongera leur corps, ce qui entraînera un esprit trouble et de l’excentricité. »

« La sorcière est manifestement dans ce dernier cas. » Li Qingshan se détendit. Une telle situation était ce qu’il avait anticipé également, sinon la sorcière n’aurait jamais mis autant de temps à se venger après qu’il l’ait jetée à terre.

« Mais ne le sous-estimez pas. Un fantôme que vous ne pouvez pas voir peut facilement vous prendre au dépourvu. »

Li Qingshan eut une idée. « Frère Boeuf, j’ai entendu dire qu’il était possible de voir les fantômes si on se mettait des larmes de vaches dans les yeux. Est-ce vrai ? »

« Ne me regardez pas. Ce vieux bœuf n’a jamais versé de larmes auparavant. »

« On dit qu’un homme ne verse pas de larmes, mais c’est seulement quand il n’a pas de chagrin. Frère bœuf, n’as-tu jamais eu de chagrin auparavant ? »

Le bœuf noir détourna la tête et commença à l’ignorer.

Li Qingshan savait que le frère bœuf possédait vraiment l’entêtement d’un bœuf, aussi ne dit-il rien de plus. Ces derniers jours, ils avaient beaucoup discuté. Il pouvait sentir les intentions du bœuf noir jusqu’à un certain point. Il ne voulait pas que Li Qingshan se fie à lui. Il avait son propre chemin à suivre. Il devait s’occuper de ses propres affaires.

Vers le coucher du soleil, le bœuf noir tendit soudainement une petite bouteille de porcelaine à Li Qingshan. Il ne donna aucune explication et partit directement par la porte, grimpant la colline du Bœuf accroupi et contemplant la myriade de montagnes sous le soleil couchant.

Li Qingshan ouvrit la bouteille et regarda à l’intérieur. Il y avait un liquide transparent et bleuté à l’intérieur. Il réalisa ce que c’était et sourit brillamment, remerciant le bœuf noir en regardant son dos. Il trempa une tige d’absinthe dans la bouteille et fit soigneusement couler le liquide dans ses deux yeux.

Au début, il ne sentit rien, mais par la suite, ses yeux devinrent de plus en plus chauds, gonflant et devenant brûlants. Sans l’entraînement difficile qu’il avait subi ces derniers jours, il aurait presque crié de douleur.

Dans une maison de briques et de tuiles couverte de fumée, un groupe d’étrangers venus se faire prédire l’avenir regardait avec stupéfaction un morceau de papier talisman s’envoler dans les airs avant de s’enflammer soudainement. Il brûlait même de flammes bleues.

Ce qu’ils ne voyaient pas, c’était un enfant au visage pâle qui tenait énergiquement le papier talisman. Tout ce qu’ils firent, c’est de baisser la tête et de tendre tout leur argent à la sorcière, par peur et par crainte, avant de reculer.

La sorcière accepta soigneusement l’argent, et son expression se tordit soudain. « Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi Li Er est-t-il encore en vie ? Tu t’es laissé aller à la négligence quand tu t’en es occupé ? Dois-je te donner une leçon ? »

Le visage raide et vide de l’enfant révéla également de la peur, et il secoua désespérément la tête.

La sorcière souleva soudain la cloche qu’elle tenait dans sa main, et l’enfant se déchaîna à travers la maison, en proie à la douleur, avec des rafales de vent glaciales, dispersant la fumée qui s’enroulait.

Ce n’est qu’au bout d’un certain temps que la sorcière reposa sa cloche. « Bon, écoute grand-mère ne veut pas mal te traiter ». Elle tendit à l’enfant une aiguille à broder aussi fine qu’une mèche de cheveux. « Prends ça et poignarde-lui les yeux. »

L’enfant tint difficilement l’aiguille et s’envola vers la colline du Bœuf Accroupi avec le vent de la nuit.

Dans l’obscurité croissante, Li Qingshan continuait de méditer les yeux fermés dans la cour.

L’enfant s’approcha et souleva l’aiguille, la plantant lentement dans les yeux de Li Qingshan. Une personne ordinaire ne verrait qu’une aiguille voler dans les airs. De plus, vu la finesse de l’aiguille, il était presque impossible de la voir pendant la journée, et encore moins pendant la nuit.

Li Qingshan sembla sentir quelque chose, et ses yeux s’ouvrirent brusquement. Il ignora l’aiguille qui n’était qu’à quelques centimètres de lui et fixa les pupilles noires de l’enfant de son regard acéré. « Qu’est-ce que tu essaies de faire ? » Ses yeux brillaient comme deux boules de flammes.

Vers la tombée de la nuit, alors que Li Qingshan souffrait, le fil de qi presque inexistant se mit soudain à couler. Il se dirigea vers ses yeux, et la douleur diminua immédiatement de façon significative.

Lorsque la douleur brûlante disparut, une sensation de fraîcheur emplit ses yeux, ce qu’il trouva extrêmement agréable. C’est également à ce moment qu’il ressentit soudainement un présage d’avertissement, et il ouvrit les yeux. Il vit alors le petit fantôme de la nuit dernière qui tenait l’aiguille devant lui.

Il fut également surpris, car il ressentait une peur persistante suite à ce qui s’était passé hier. Au départ, il pensait que la sorcière se contenterait d’utiliser des stratagèmes diaboliques et qu’elle ne l’affronterait jamais directement. Ce n’était pas comme si le yin qi du petit fantôme pouvait le blesser, alors il pouvait se permettre d’être négligent et de sous-estimer cet adversaire. Cependant, s’il n’avait pas pu soudainement voir les fantômes, il aurait pu tomber dans le piège de l’attaque sournoise et perdre ses yeux, ce qui aurait été pire que d’essayer de la tuer gentiment et rapidement.

L’enfant fut encore plus surpris. Après avoir été fixé par Li Qingshan, il trembla de tout son long et laissa tomber l’aiguille, s’éloignant pour l’éviter.

Li Qingshan étudia attentivement le petit fantôme et découvrit qu’il n’avait que six ou sept ans. Les traits de son visage étaient extrêmement délicats. S’il n’y avait pas eu son visage trop pâle, il aurait vraiment semblé pur et innocent. Il portait des robes de soie, ce qui aurait dû être sa tenue avant la mort. Il n’avait pas l’air d’un fantôme sous contrôle ; il ressemblait plutôt à un petit jeune maître d’un grand clan.

Voyant que Li Qingshan pouvait réellement le voir, l’enfant eut immédiatement peur de l’approcher, mais il avait également peur d’échouer la mission et d’être puni par la sorcière, alors il n’osa pas partir. Il se figea sur place.

Li Qingshan ne ressentait plus aucune peur. Les choses invisibles sont toujours les plus terrifiantes. Maintenant qu’il pouvait tout voir clairement, il découvrit que le petit fantôme était encore plus effrayé que lui. Il lui demanda donc : « Quel est ton nom ? D’où viens-tu ? »

Cependant, quelle que soit la façon dont il demanda, l’enfant ne répondit jamais avec son visage terne. Li Qingshan pensa alors à quelque chose. « Tu ne peux pas parler ? »

L’enfant hésita un moment avant de hocher la tête.

Li Qingshan pensa que cet enfant n’était utilisé que par la sorcière. Il était malheureusement décédé à un si jeune âge, et peut-être que la sorcière était également à l’origine de sa mort. Par conséquent, Li Qingshan se sentit plutôt compatissant, et son ton se réchauffa légèrement.

« Tu m’as collé de si près la nuit dernière, alors pourquoi te caches-tu à présent ? Viens par ici. J’ai des choses à te demander. »

L’enfant vit que son expression n’était plus aussi effrayante et fit quelques pas en avant comme un petit animal timide.

Li Qingshan demanda, « Puisque tu ne peux pas parler, tu peux hocher la tête pour me répondre. Comprends-tu ce que je dis ? »

L’enfant hocha la tête.

Un homme et un fantôme commencèrent à communiquer l’un avec l’autre de cette façon.