Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian rangea son sac sous son bureau et lui serra la main. « Je te remercie. Qiao Nian. »

Wow, c’est trop cool !

Le visage de Shen Qingqing devint rouge, et elle ne put détourner son regard de Qiao Nian.

Les doigts de cette nouvelle camarade de classe étaient si longs, mais sa main était un peu froide. A-t-elle attrapé froid à cause de la brise qui soufflait dehors ? Shen Qingqing se tapota rapidement le visage pour dissiper la chaleur et la rougeur de ses joues, puis ferma discrètement les fenêtres proches de son bureau.

Elle avait même donné un coup de pied à la chaise du camarade de classe qui se trouvait devant elle. « Xiao Han, j’ai froid. Ferme les fenêtres. »

« On est au mois d’août, comment peux-tu avoir froid… » Le camarade de classe qui se trouvait devant semblait grommeler, mais il s’exécuta quand même et ferma les fenêtres d’un air pensif.

Qiao Nian attrapa la bouteille de chewing-gum dans son sac, mais ne la sortit pas. Ses beaux yeux sombres fixaient sa nouvelle camarade de classe. Elle resta silencieuse et continua à fouiller dans son sac jusqu’à ce qu’elle trouve quelque chose.

Elle le tendit à son camarade et dit : « Pour toi ».

« Qu’est-ce que c’est ? » Shen Qingqing accepta intuitivement l’objet que Qiao Nian lui tendait. C’était un bracelet fin avec un petit pendentif rond et étincelant. Elle le leva et vit qu’il y avait un cristal extra-brillant à l’intérieur qui scintillait magnifiquement à la lumière du soleil.

Elle ne put s’empêcher de sursauter en regardant le bracelet de plus près. « Qiao Nian, tu me l’offres vraiment ? Il est si beau. »

Il était trop beau !

Elle n’avait jamais vu un aussi joli bracelet de sa vie.

Le cristal à l’intérieur ressemblait à un vrai diamant.

Qiao Nian sourit en voyant à quel point elle l’aimait. « Un ami me l’a donné, mais je ne porte pas ce genre de choses. Plutôt que de le laisser dans mon sac, il vaut mieux que quelqu’un qui l’aime le porte. Tu peux le garder. »

Shen Qingqing garda joyeusement le cadeau, mais se sentit mal à l’aise. « Merci, je t’offrirai un petit cadeau un autre jour. »

Qiao Nian la regarda avec ses yeux pleins de vie, tandis que ses longues jambes étaient négligemment croisées sous le bureau. Shen Qingqing se sentit électrocutée par son regard. « Ce n’est pas nécessaire. »

Shen Qingqing sentit son cœur s’emballer à nouveau. Pourquoi cette nouvelle camarade de classe avait-il l’air si élégante ?

Elle toucha à nouveau ses joues chaudes et marmonna : « Tu m’as déjà offert quelque chose, ce ne serait pas bien si je ne t’en offrais pas un. »

« Si tu n’acceptes pas mon cadeau, alors je ne peux pas accepter celui-ci non plus. » Elle plaça le bracelet sur le bureau devant Qiao Nian tout en le regardant longuement. Il était évident qu’elle l’aimait.

Qiao Nian haussa un sourcil en voyant à quel point Shen Qingqing semblait attendre. Puis, Qiao Nian hocha la tête d’un air impuissant.

« Très bien, alors. »

À ce moment-là, le directeur entra dans la salle de classe et tapa sur son bureau. Tout le monde retourna à sa place.

Le professeur commença par parler de questions administratives, comme chaque premier jour de l’année scolaire.

Qiao Nian, qui s’ennuyait, sentit son téléphone portable vibrer.

Elle le sortit.

Une notification était arrivée.

Il n’y avait pas de nom, juste une série de chiffres romains étranges qui constituaient l’identifiant complet.

[Grand patron, ta marchandise est arrivée. La vente aux enchères commencera dans une heure. Viens vite ici.]

Qiao Nian répondit instantanément.

[OK.]

Une fois que le professeur eut fini de parler, il demanda aux élèves de déplacer des livres.

Shen Qingqing faisait partie du comité des étudiants et avait commencé à déléguer le travail à ses camarades.

Qiao Nian se leva et prépara son sac. Elle le referma et le mit en bandoulière en disant : « J’ai quelque chose à faire tout à l’heure et je dois partir avant. Aide-moi à prévenir les professeurs. »

« Tu pars tout de suite ? » Shen Qingqing était stupéfaite.