Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Le premier lycée de la ville de Rao était centenaire. Chaque année, ses élèves étaient admis dans les deux meilleures universités, l’université de Qingda et l’université de Pékin. Les années précédentes, l’école comptait également de nombreuses célébrités parmi ses anciens élèves, si bien qu’elle était considérée comme la meilleure de la ville de Rao.
Au début du nouveau semestre, une foule s’était formée à la porte de l’école, les parents conduisant leurs enfants à l’école.
Parmi eux, la Bentley bleu roi que conduisait Qiao Weimin attirait particulièrement l’attention.
De nombreux parents envoyant leurs enfants à l’école avaient regardé dans leur direction avec des yeux curieux et envieux. Qiao Weimin et Qiao Chen étaient pleins d’une brise printanière, acceptant avec arrogance les regards envieux de tous les côtés.
Qiao Nian ne leur jeta qu’un coup d’œil avant de soulever son sac à bandoulière et d’entrer dans l’école. Elle agissait comme s’ils n’avaient aucun rapport avec elle.
Cependant, c’est Qiao Chen qui aperçut de loin une silhouette bleue familière. Elle la reconnut et attrapa Qiao Weimin, pointant du doigt le dos de Qiao Nian. « Papa, c’est ma sœur ? On dirait que ‘est elle de dos. »
Lorsque Qiao Weimin regarda dans la direction qu’elle indiquait, la silhouette arrogante avait déjà disparu de la foule.
Il fronça les sourcils et dit nonchalamment : « Laisse-la tranquille. De toute façon, elle ne sera pas dans la même classe que toi. Si tu la croises à l’école, fais comme si tu ne la connaissais pas. »
Jetant un coup d’œil dans la direction où Qiao Nian avait disparu, les coins de la bouche de Qiao Chen se retroussèrent. Elle se tint à côté de Qiao Weimin et hocha la tête, cachant le rictus dans ses yeux.
C’est vrai, les notes de Qiao Nian ne l’amèneraient qu’en classe D ou F. Elle pourrait même aller dans une classe poubelle comme la classe S !
Qiao Nian et elle étaient destinées à faire la différence entre les nuages blancs dans le ciel et la saleté sur le sol !
L’humeur de Qiao Chen s’améliora soudain. Il se trouvait que ses amis proches arrivaient à ce moment-là, alors elle relégua Qiao Nian à l’arrière-plan et commença à discuter avec Zhao Jingwei et les autres.
…
Devant le bureau du directeur.
Qiao Nian frappa à la porte.
« Entrez ».
Elle ouvrit la porte et découvrit le bureau du directeur, spacieux et lumineux. Une rangée de plantes vertes se tenait devant un immense bureau, et à l’exception du grand bureau en cuir, les murs étaient remplis d’étagères. Elle jeta un bref coup d’œil à l’étagère et vit de nombreux chefs-d’œuvre originaux anglais.
Elle ferma la porte.
Il y avait plus d’une personne à l’intérieur.
La première personne à l’accueillir était un homme tenant un portefeuille, probablement âgé d’une quarantaine d’années, aux cheveux clairsemés et à la peau roussie. Cependant, ses yeux étaient brillants et sérieux tandis qu’il la fixait, d’abord stupéfait pendant un moment, avant de baisser la tête et de retourner l’information qu’il tenait dans sa main. « L’élève Qiao Nian, c’est bien ça ? » demanda-t-il.
En raison du mauvais angle et de la faible luminosité de la photo de profil, la jeune fille semblait rustique et les traits de son visage étaient flous sur l’image.
Le doyen de l’enseignement jeta un coup d’œil à la belle fille ostentatoire et légèrement indisciplinée qui se trouvait devant lui. Comment pouvait-elle être la fille de la photo ?
« Es-tu Qiao Nian ? »
Qiao Nian sentit son regard rester sur son visage pendant trois ou quatre secondes, et l’extrémité de ses sourcils devint insouciante. « Je suis Qiao Nian. Bonjour, professeur. »
Elle était si insouciante !
« Oh, bonjour. Assieds-toi d’abord. »
Les autres professeurs qui triaient à l’origine le matériel scolaire levèrent immédiatement la tête et concentrèrent leur attention sur elle.
Chen Xi était parmi eux.
Elle regarda la fille qui entrait avec le doyen des enseignants et resta stupéfaite un instant, pensant qu’elle avait dû mal voir. Elle poussa l’enseignante à côté d’elle et lui demanda doucement : « Ah Liu, c’est la nouvelle élève transférée ? »
Le professeur principal de la classe C était un homme simple et honnête. Il regarda aussi Qiao Nian avec curiosité et dit : « C’est la seule élève transférée. Et vu comment elle est entrée dans le bureau du principal, c’est probablement elle. Cette petite fille a l’air plutôt douée et intelligente. Je me demande quelles sont ses notes. »