Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
Jour 41 – 15h00 – Barangay Dinahican, Infanta, Quezon
Mark monta sur le dos de Chaflar et lui ordonna de s’envoler vers le ciel. Ils volèrent tous les deux très haut, mais pas trop pour ne pas risquer d’être frappés par la foudre. C’était juste assez pour surveiller la situation en bas tandis que la baleine à quatre membres les poursuivait comme une créature enragée.
Pendant qu’ils volaient, Mark observait la baleine depuis l’arrière et l’observait. La baleine était vraiment couverte de bernacles de différentes tailles sur tout son corps, même sur son ventre et l’intérieur de sa bouche. Même si la plupart des baleines n’avaient pas la réputation de mâcher leur nourriture, être avalé par ce type de baleine aurait certainement déchiré n’importe qui.
Tous ses pieds ressemblaient à ceux d’une grenouille, mais sans les toiles, et ses membres avaient la forme d’un Axolotl, un membre de la famille des salamandres tigrées. La façon dont il bougeait son corps le faisait ressembler à un têtard avec des membres qui n’avait pas encore perdu sa queue, tandis que la façon dont il courait était semblable à un certain bus félin dans un film d’animation populaire.
Tout s’écroula face à la baleine. Sans se soucier de rien, elle déchira tout sur son passage en poursuivant Mark et Chaflar.
Comme le pensait Mark, la baleine était le centre même de la tempête. L’œil de la tempête se déplaçait en même temps que la baleine et la tempête changeait également de direction.
Mark obligea Chaflar à contrôler sa vitesse de vol, sinon il n’aurait aucun mal à semer la baleine. L’objectif actuel était de faire en sorte qu’elle les poursuive et Mark empêchait Chaflar de voler à travers le mur de l’œil.
En volant ainsi, Mark pouvait clairement voir la différence de situation entre l’œil de la tempête, où la situation était plus calme, et l’extérieur du mur de l’œil, où se trouvaient les vents les plus forts et la pluie la plus intense.
La tempête était vraiment petite, car elle ne s’était pas produite naturellement. Les cyclones tropicaux normaux pouvaient avoir une envergure de cent à deux mille kilomètres et leur œil pouvait avoir un diamètre de trente à soixante-cinq kilomètres. La tempête provoquée par la baleine n’avait cependant pas réussi à couvrir toute la province de Quezon et n’avait qu’un diamètre de cinquante à soixante kilomètres. Quant à l’œil, il n’avait qu’un diamètre de dix à treize kilomètres.
Aussi petit qu’il puisse être, ce qu’il contenait, c’était la force du vent, le nombre de précipitations et sa vitesse, puisqu’il se déplaçait à la même vitesse que la baleine qui se trouvait en son centre. Le plus malheureux, c’est que la baleine étant le centre même de la tempête, elle pouvait rester au même endroit pendant un temps indéfini et la tempête causait beaucoup plus de dégâts dans les zones touchées que ce qu’une tempête normale aurait pu faire.
Mark et Chaflar entraînèrent la baleine vers le nord et atteignirent finalement le rivage septentrional. Mark vit de nombreux cadavres d’humains et d’animaux en chemin, ce qui lui fit comprendre que l’évacuation avait été assez difficile.
Mark était sûr que son groupe allait bien. Après tout, non seulement ils étaient capables, mais ils avaient avec eux leur meilleur atout. Si les choses devaient se précipiter, cet atout serait certainement utilisé.
Puisque le temps avait déjà passé, l’évacuation devait déjà avoir atteint le point de rendez-vous avec les militaires, ou au pire, ils en étaient déjà proches. C’était à moins d’être pris dans quelque chose qu’il était difficile de s’échapper.
Mark et Chaflar continuèrent à s’envoler vers la mer en direction du détroit de Polillo et virèrent au nord-ouest en suivant la partie peu profonde de la mer au nord d’Infanta. Il était certain que le gros de la tempête atteindrait sûrement les gens qui avaient évacué ainsi que les militaires, mais ils devraient pouvoir l’endurer. Le plus dangereux dans cette tempête, c’était l’inondation et l’onde de tempête, après tout. Ils devraient être en mesure de surmonter les fortes pluies et les vents violents.
Avec la baleine à leurs trousses, Mark et Chaflar continuèrent à voler vers le nord-ouest. Leur destination et l’endroit où ils devaient combattre la baleine étaient…
…la colonie de la Vallée de la Mort.
***
Jour 41 – 15h42 – Barangay Poblacion 38, Infanta, Quezon
À l’insu de Mark, qui dirigeait la baleine au nord, la marche d’évacuation des habitants de la colonie du Port de l’Est s’était heurtée à un barrage routier.
Ils étaient entrés dans la zone centrale commune à plusieurs barangays d’Infanta, la zone la plus peuplée d’Infanta. C’est aussi l’endroit où Mark et son groupe avaient passé du temps à faire des tests avant d’arriver à la colonie du Port de l’Est la nuit dernière.
En chemin, la rencontre avec les infectés et les créatures marines évoluées avait causé de nombreuses pertes dans leurs rangs. Plus de deux cents personnes étaient mortes, et la plupart d’entre elles étaient des gens normaux qui avaient rejoint le combat pour au moins défendre leurs proches.
Malgré ces pertes, ils étaient encore nombreux et prêts à affronter les infectés une fois qu’ils seraient entrés dans la ville la plus urbaine d’Infata.
Cependant, ils n’avaient pas été bloqués par les infectés. En fait, ils les avaient à peine rencontrés. Au lieu de cela, ils avaient été bloqués par des rangs de centaines de personnes armées de fusils. Les nouveaux assaillants arboraient des visages à l’expression dangereuse, observant les évacués comme des proies plutôt que comme des personnes. Parmi les rangs de ces nouveaux ennemis se trouvaient les hommes de la famille Ruanto.
« Jacob, qu’est-ce que cela signifie ? »
Darren cria après être sorti de son véhicule sans se soucier de la pluie qui le trempa immédiatement.
Jacob, qui se tenait à l’abri du toit d’un certain bâtiment commercial, ne fit que ricaner à la demande de Darren.
« Darren, Darren. As-tu vraiment besoin de demander ? Je sais que tu reconnais ces hommes.
– Espèce de diable ! Tu t’es allié à la Vallée de la Mort ! »
Aux mots de Darren, Jacob frappa dans ses mains.
« C’est exact ! Nous sommes alliés depuis un bon moment déjà. Ils ont bien aimé mes cadeaux, après tout. »
En entendant cela, les yeux de Darren brillèrent.
Des cadeaux, cela peut paraître innocent, mais si la Vallée de la Mort était mentionnée, ces cadeaux ne pouvaient être que des personnes. C’est vrai. Il semblerait que la famille Ruanto ait envoyé dans la Vallée de la Mort des esclaves de la colonie du Port de l’Est pour qu’ils soient échangés. On avait signalé que des personnes, principalement des femmes séduisantes, avaient disparu à l’intérieur de la colonie. Cependant, l’enquête menée personnellement par Darren n’avait pas permis de découvrir ce qui s’était passé. Le coupable était trop insaisissable pour eux.
Qui aurait pu croire que c’était la famille Ruanto qui s’était abaissée à s’allier aux criminels ? Il semblerait que les mots disant que les politiciens et les criminels allaient de pair n’étaient pas tous faux. Ils venaient d’en être témoins de leurs propres yeux.
Darren balaya du regard les gens qui les entouraient. Il ne voulait pas déclencher un combat dans ces conditions, car il était certain que des centaines, voire un millier de personnes ou plus allaient mourir si l’on ne s’y prenait pas correctement. Parmi ces victimes, il y aurait non seulement les habitants de la colonie, mais aussi sa famille.
« Jacob, que comptes-tu faire ?!
– Pour ce qui est des plans, c’est à moi qu’il faut demander. »
L’homme à la carrure imposante qui se tenait à côté de Jacob s’avança. D’un geste, Jacob prit la parole à la suite de cet homme.
« Darren, laisse-moi te présenter cet homme. Il s’agit d’Adrik Volkov, également connu sous le nom d'”Empereur”. »
En entendant cela, les yeux de Darren s’écarquillèrent.
Adrik Volkov, connu sous le nom d’« Empereur » de la colonie de la Vallée de la Mort, était la figure de proue et le fondateur de cette colonie construite pour les criminels et ceux qui s’étaient transformés en bêtes ravageuses après le début de l’épidémie. Et dire que l’homme qui avait fondé cette colonie maudite se présentait ici en personne.
Après la présentation, Adrik Volkov prit la parole.
« Nous avions envie d’avaler votre colonie depuis le début, mais qui aurait cru qu’une telle occasion se présenterait. Grâce à notre camarade ici présent, l’ancien maire Jacob Ruanto, nous avons pu organiser cet événement. Jacob nous a informés de l’évacuation et, en fait, nous a informés de chacun de vos mouvements jusqu’à ce que vous arriviez sur cette scène. »
Tous ceux qui avaient entendu ces mots s’étaient retournés pour regarder les gens autour d’eux. La famille Ruanto s’était échappée la première et les avait laissés derrière elle. Pour qu’ils puissent transmettre des informations, il devait y avoir un espion parmi les habitants de la Colonie du Port de l’Est.
Prenant ces mots dans leurs cœurs inquiets, une graine de méfiance fut plantée dans l’esprit de tout le monde.
« Jacob, espèce d’animal ! »
Darren s’exaspéra.
« Non, non. » Jacob secoua la tête. « Au lieu d’être un animal, je suis simplement sage. »
Jacob balaya ensuite du regard les personnes qui se trouvaient devant lui avant de se retourner vers Darren.
« Darren, Darren. Tu sais quoi ? Tu as été une épine dans ma gorge depuis le début. Ton entreprise était florissante mais tu n’acceptes aucun investissement et tu distribuais des parts à d’autres. Tu as prospéré et même après l’épidémie, les bonnes choses sont apparues dans ta famille. Mais… »
Jacob ricana.
« Tu manques cruellement d’ambition. Si tu t’étais allié à moi avant et que tu avais accepté mon offre, l’entreprise de ta famille aurait déjà dominé le marché dans une grande partie du pays. Tu fais des bénéfices, je fais des bénéfices. C’est une situation gagnant-gagnant pour nous. Cependant, en tant qu’honnête hypocrite, tu as décliné mon offre et continué la même routine. Si tu avais accepté cette offre, j’aurais déjà pu dire adieu à mon statut de simple maire de campagne et accéder à un poste plus élevé ! Il me manquait juste des fonds ! Des fonds, j’ai dit ! »
Darren fronça les sourcils.
« C’est l’affaire de ma famille et qu’est-ce que ça a à voir avec toi et ton esprit tordu ? Espèce de taré.
– Eh bien, c’était peut-être comme ça avant, mais maintenant… Heh. »
Jacob ricana avec une expression tordue.
Cette fois, Adrik prit la parole.
« Darren Bryce Salvador, tu as vraiment manqué d’ambition. Même ton visage le montre en ce moment. » Adrik se tourna ensuite vers Jacob. « Toi, par contre, tu en avais trop. »
« URK ! »
Jacob poussa un cri étrange et ses yeux s’écarquillèrent d’incrédulité. Il baissa les yeux de douleur et vit une main couverte d’écailles qui lui transperçait la poitrine depuis le dos. Sur la main se trouvait son cœur qui battait encore. L’incrédulité de Jacob se transforma en horreur. La main fut retirée de sa poitrine, faisant gicler du sang tandis que son corps s’écroulait sur le sol.
« Pourquoi ? »
Jacob prononça son dernier mot et mourut.
Adrik, qui tenait le cœur de Jacob, le jeta sur le sol et l’écrasa avec son pied droit.
« Tu as trop d’ambition… » dit Adrik d’un ton froid en regardant le cadavre. « …encore plus que moi. Je suis un criminel et tu es un politicien. Si l’ambition d’un politicien dépasse celle d’un criminel, il ne faudra pas longtemps à quelqu’un comme toi pour essayer d’usurper mon trône. Il vaut mieux couper les mauvaises herbes tôt, alors. »
Adrik leva les mains et ses centaines d’hommes armés mirent en joue les habitants de la colonie du Port de l’Est.
« Maintenant, rendez-vous sans combattre. Au moins, je peux vous promettre que votre mort ne sera pas douloureuse. Nous avons juste besoin de beaucoup de marchandises et de main d’œuvre, tandis que les autres seront tués après tout. J’ai aussi entendu dire que la fille d’un major militaire et la nièce du scientifique fou de la colonie militaire sont avec vous. Faites-les sortir. »
Ces mots provoquèrent un sentiment d’effroi et de désespoir parmi les gens. Après tout, ceux qui n’avaient pas été choisis allaient mourir et ceux qui avaient été choisis allaient vivre une vie pire que la mort. Ils préféreraient mourir tous ensemble, mais malheureusement, ils n’avaient pas le courage de se tuer.
C’était une situation de vie ou de mort pour tout le monde. Tous ne remarquèrent même pas que la pluie qui frappait leurs corps était devenue plus forte pour une raison ou une autre.