La Légende du Grand Sage | Legend of the Great Sage | 大圣传
A+ a-
Chapitre 5 – Les neuf boeufs et deux tigres
Chapitre 4 – Meurtre ivre Menu Chapitre 6 – Régler un petit différend

Le bœuf noir ne répondit pas. Au contraire, il ferma les yeux.

Li Qingshan s’allongea sur le lit. Il restait calme en apparence, mais ses émotions étaient incontrôlables à l’intérieur. En conséquence, il ne parvint pas à s’endormir, même jusqu’aux premières heures du matin. Cependant, une fois que son cœur tendu par l’excitation s’est enfin relâché, il s’est senti encore plus épuisé qu’après avoir travaillé toute une journée à la ferme. Il sombra immédiatement dans un profond sommeil.

Cette nuit-là, il rêva de devenir l’ennemi de milliers de personnes, de tuer jusqu’à ce que des montagnes de cadavres effacent le soleil et que des mers de sang engloutissent les étoiles.

Au réveil, son rêve se dissipa comme les marées. La lumière du soleil se déversait avec éclat. Il était déjà tard dans la matinée.

La mort de Liu aux cheveux rapiécés était comme une goutte d’eau dans une marmite d’huile. Elle causa un grand trouble dans le village. Il avait toujours semé le trouble dans le village, et maintenant, il était enfin mort. Tous les villageois ont applaudi et applaudi, disant qu’il s’agissait d’un châtiment.

Cependant, ils commencèrent à spéculer sur la personne responsable de cette mort. De nombreuses personnes avaient des griefs à l’encontre de Liu, mais peu d’entre elles étaient assez audacieuses pour les régler. Il n’y avait pas de secrets dans ce petit village. Dès que les villageois pensaient à ce qui s’était passé dans la salle ancestrale la veille et au fait que la personne en question n’était pas venue vérifier un événement aussi important, ils ne faisaient que renforcer leurs suppositions.

“Li Erlang a commis un meurtre.”

“Il semble calme la plupart du temps, mais il possède une telle bravoure.”

“Il s’est probablement déjà enfui.”

Alors que la discussion silencieuse se poursuivait, le frère aîné et la belle-sœur pâlissaient, tandis que le gardien Liu et le chef de village Li avaient des expressions enfoncées. Les vauriens étaient si effrayés qu’ils en avaient les genoux fragiles. Si c’était eux qui étaient sortis la nuit dernière, ne seraient-ils pas couchés là en ce moment même ?

Quelqu’un cria : “Li Erlang est ici.” La foule se sépara automatiquement pour former un chemin. Sous les regards de tous, Li Qingshan se dirigea vers le cadavre de Liu aux cheveux rapiécer. Il n’avait pas pu le dire hier soir à cause de l’obscurité, mais en le regardant maintenant, il sentait également que Liu Cheveux rapiécer avait subi une mort atroce. Cependant, il n’en montra rien sur son visage. Il se contenta de dire : “Bon débarras.” Il jeta un coup d’œil à la foule.

Ils avaient tous l’impression que Li Qingshan était devenu une personne complètement différente en une nuit. Ils étaient devenus plutôt craintifs. Tous ceux que son regard effleurait ressentaient un frisson le long de leur colonne vertébrale, tandis que ceux qui avaient été directement impliqués avec lui bondissaient d’effroi.

Le chef de village Li dit : “Attachez Li Er et emmenez-le à la salle ancestrale.”

Le village du Bœuf accroupi était tout simplement trop éloigné, de sorte qu’il était pratiquement autonome. Une discussion entre les anciens du village décidait de tout. Même pour les meurtres, ils devaient d’abord capturer la personne, puis l’envoyer aux bureaux du gouvernement. Il était impossible de compter sur les fonctionnaires pour faire un voyage ardu de plusieurs dizaines de kilomètres à travers les montagnes et les rivières jusqu’à un endroit comme celui-ci pour capturer quelqu’un. Par conséquent, le village n’a pratiquement jamais eu de contact avec le gouvernement, et les gens étaient directement jugés dans le village.

La foule de villageois fut troublée. Li Qingshan haussa les sourcils. “Qui ose ?” Même sans arme en main, il possédait la force de dissuasion du meurtre, si bien qu’il était comme une épée dégainée, brillant d’un tranchant froid.

Pas un seul villageois ne s’avança, et ce n’était pas seulement parce qu’ils craignaient Li Qingshan. Tous les gens ont une notion du bien et du mal, et les pensées des villageois étaient simples. Chef de village, vous avez été de connivence avec des tyrans pour harceler les gens de cœur, alors quel droit avez-vous de nous donner des ordres ? Nous avons tous vu Erlang grandir. Il t’appelle même grand-père, et pourtant tu peux encore te résoudre à faire ça. Liu méritait de mourir. Erlang s’est débarrassé d’une menace pour nous.

Liu a trop bu et a trébuché jusqu’à ce que mort s’ensuive. Quel est le rapport avec Erlang ?” L’orateur était Zhang Wuge, qui avait un grief à l’encontre de Liu à la chevelure rapiécée. Ce dernier avait tenté de harceler sa femme alors qu’il était aux champs. À l’époque, il avait été tenté de jeter sa vie sur Liu à la chevelure rousse, mais il ne s’était arrêté qu’après avoir entendu les plaidoyers amers de sa femme. Maintenant qu’il voyait le cadavre de ce type, il éprouvait un sentiment de joie indescriptible.

Quelqu’un ajouta immédiatement : “Oui, oui. Il est tombé raide mort. C’est le châtiment du ciel.”

Il y eut un brouhaha d’accord pour dire que la mort de Liu aux cheveux rapiécés était purement accidentelle. Ils ignorèrent complètement les pupilles contractées de Liu aux cheveux blancs. De plus, leurs regards vers Li Qingshan étaient désormais empreints d’un certain respect.

Li Qingshan se sentit soudainement très ému. C’était la soi-disant volonté du peuple.

Le chef du village Li savait que si cela continuait, son autorité dans le village serait fortement affectée. Plus important encore, il avait vraiment peur de la vengeance de Li Qingshan. S’il avait su que ce gamin était si vicieux, il n’aurait jamais déformé ses paroles pour quelques pièces d’argent. Actuellement, aucun des villageois n’écoutait son ordre, tandis que les autres vauriens étaient encore pires que les villageois, s’étant déjà secrètement éclipsés.

Il ne put que jeter un coup d’œil au gardien Liu. Le gardien Liu aurait dû être capable de donner des ordres aux domestiques et aux ouvriers de sa maison, mais il a fait semblant de ne pas s’en apercevoir. De toute façon, c’était la belle-sœur qui avait insisté pour lui vendre le terrain, et il n’avait jamais été directement impliqué dans l’affaire. Il avait beaucoup de choses à faire, alors pourquoi s’opposer à une personne aussi vicieuse et brutale pour une si petite affaire ? De plus, ce serait sa perte s’il aggravait accidentellement la situation des villageois.

Sans le savoir, il avait déjà commencé à traiter Li Qingshan comme une personne vicieuse et brutale.

“Possédé par des démons, possédé par des démons. Je l’ai déjà dit, je l’ai déjà dit.” La sorcière pointa soudainement Li Qingshan du doigt et se mit à gémir.

Ses paroles effrayèrent tous les villageois, les faisant s’éloigner involontairement de Li Qingshan.

Li Qingshan s’approcha de la sorcière et la frappa au sol. “Vieille sorcière, combien de temps vas-tu encore m’accuser faussement ? Si tu dis un mot de plus, je te déchire la bouche en morceaux.”

La sorcière poussa un ‘aïe’ avant de se taire. Elle se contenta de le fixer avec ressentiment.

Li Qingshan était calme et sans crainte. “Si tu possèdes vraiment des capacités surnaturelles, tu ferais mieux de demander à ces dieux et à ces fantômes de venir me chercher. Voyons si j’aurai peur ou non.” Sur ce, il quitta la foule la tête haute. Lorsqu’il arriva dans un endroit désert, son allure imposante se dégonfla enfin. Il sentit seulement son cœur battre fort, mais il savait qu’il avait fait le bon choix.

S’il se cachait chez lui par peur et laissait au chef du village Li le temps de mobiliser les villageois, les gens viendraient probablement le chercher avant même que la nuit ne soit tombée. Avec sa stature actuelle, il n’était vraiment pas en état d’affronter plusieurs hommes adultes. Il ne pourrait s’en sortir sain et sauf qu’en prenant des risques, en écrasant les autres en termes de présence et en faisant basculer l’opinion publique de son côté.

De retour au chalet, le bœuf noir attendait déjà. Il examina Li Qingshan.

Li Qingshan remarqua également l’atmosphère étrange. Il s’approcha et s’inclina poliment, levant la tête et demandant en souriant : “Frère bœuf, voulez-vous toujours organiser un banquet pour l’acceptation d’un disciple ?”

Le bœuf noir répondit : ” Je n’ai pas pris tout votre vin et votre viande ? Tu veux encore organiser un banquet pour l’acceptation d’un disciple ?”

Li Qingshan haussa les épaules. ” Alors je vais t’aider à récolter de l’herbe tendre à la place ?”`

Le regard du bœuf noir s’assombrit. “Cessons de plaisanter. Tu as le cœur à tuer, c’est pourquoi je vais t’enseigner l’art de tuer. À l’avenir, tu devras te battre contre beaucoup de gens, et tu n’auras pas un jour de paix. Si tu n’es pas assez habile et que tu finis par te faire tuer, tu ne pourras que mourir sans rien dire.”

“Les forts s’attaquent aux faibles. C’est la même chose où que vous alliez. Je ne peux pas dire pas d’objections, seulement pas de regrets.”

Le bœuf noir répondit : ” Bien dit, pas de regret. Puisque tu as pris ta décision, je vais te transmettre le Poing du démon bœuf de la grande force. Une fois que tu auras atteint la force d’un bœuf et que tu auras établi tes fondations, je te transmettrai le Poing du démon tigre de la forge d’os. En les pratiquant ensemble, vous pourrez atteindre une capacité surnaturelle du daoïsme, la force des neuf bœufs et des deux tigres. Vous pourrez alors parcourir le monde sans rencontrer d’opposition.”

“La Force des Neuf Bœufs et des Deux Tigres ?” Lorsque Li Qingshan entendit cela pour la première fois, il n’y vit rien de spécial. Qu’y avait-il de si extraordinaire à propos de neuf bœufs et deux tigres ? Ils n’étaient que du bétail et des bêtes sauvages des plus ordinaires, et pourtant, ils étaient dignes d’être appelés une capacité surnaturelle, suffisante pour qu’il puisse parcourir le monde sans opposition ?

Cependant, après avoir réfléchi, il se sentit choqué. Il s’était occupé d’un bœuf pendant plus de dix ans, et il savait donc à quel point un bœuf était fort. Un taureau avait la force de dix hommes en bonne santé. S’il atteignait la force d’un bœuf, il pouvait revêtir une armure et, arme à la main, foncer sur le champ de bataille et mériter le titre de valeureux général.

Neuf bœufs et deux tigres n’avaient rien d’extraordinaire, mais si toute leur force était réunie sur une seule personne, chacun de ses gestes porterait le poids de milliers de kilos. Y aurait-il encore quelqu’un qui pourrait l’arrêter ? Même si Lü Bu renaissait et que Li Yuanba était encore en vie, ils auraient également du mal à bloquer un de ses légers coups de poing.

” Mais puisque c’est une capacité daoïste, pourquoi y a-t-il ‘démon bœuf’ et ‘démon tigre’ dans le nom ? “

“Cette capacité provient de l’antiquité. Elle a déjà été perdue à l’heure actuelle.”

Li Qingshan s’excita après avoir entendu le bœuf mentionner les temps anciens. D’après ses connaissances, toute pilule, médecine, manuel ésotérique ou trésor ayant un rapport avec cette phrase serait inégalé.

Cependant, l’explication suivante du bœuf noir le déçut grandement, car cette capacité avait été perdue parce qu’elle était trop difficile à utiliser. Elle avait été remplacée par d’autres capacités et compétences créées par des prodiges et des maîtres ultérieurs. En d’autres termes, elle était devenue obsolète.

Les sages de l’Antiquité étaient impressionnants, mais les gens qui sont venus après eux auraient pu être tout aussi grands qu’eux. D’ailleurs, ils se tiendraient sur les épaules de ces sages de l’Antiquité.

“Les cultivateurs de l’époque actuelle se concentrent sur la pratique du qi et négligent la pratique du corps. Ils appellent même leurs corps de vils sacs de peau. Cette capacité qui recherche la force brute sera évidemment méprisée.”

“Heh, mais tu n’as pas besoin d’être trop déçu. La capacité que je vous enseigne n’est plus la version originale. Elle a été améliorée par un démon tout-puissant, c’est pourquoi elle porte les noms de ‘démon du bœuf’ et de ‘démon du tigre’. Le démon bœuf raffine son corps, tandis que le démon tigre forge ses os. Vous allez entrer dans la culture par des moyens démoniaques. Tout comme le juste grandit d’un pied tandis que le démoniaque grandit de dix, ce sera bien plus puissant.”

“Y a-t-il des effets secondaires à pratiquer cette capacité en tant qu’humain ?”

“Je ne sais pas, car personne n’a encore essayé. Vous pourriez souffrir d’une déviation de culture et devenir un diable ou un démon.”

Le bœuf noir le dit facilement, mais Li Qingshan ne put que sourire ironiquement. S’il s’agissait simplement de pratiquer une capacité perdue depuis longtemps dans l’antiquité, alors qu’il en soit ainsi. Au mieux, il ne serait qu’un monstre et les autres cultivateurs se moqueraient de lui. Cependant, pratiquer cette capacité qui avait été modifiée par des méthodes démoniaques pourrait le transformer en monstre. Il risquait de se faire purger.

Cependant, ce n’était pas le moment pour lui de faire la fine bouche. Après un moment de réflexion, Li Qingshan inspira profondément. ” S’il vous plaît, enseignez-moi cette capacité, frère bœuf.” Si quelqu’un pouvait comprendre son désir de changer son destin en ce moment, il comprendrait que même si un démon lui avait fait une offre, il l’aurait acceptée.

Le bœuf noir lui expliqua en détail les bases du Poing du démon boeuf de la gande force, et Li Qingshan commença immédiatement à le pratiquer. Il essaya chaque geste et mouvement, exerçant son corps et bougeant ses membres.

Sous le soleil éblouissant, un vieux bœuf et un jeune homme se trouvaient à l’ombre d’un arbre qui se balançait. Le vieux bœuf s’accroupissait tranquillement et donnait des conseils tandis que le jeune homme restait solennel et respectueux, écoutant silencieusement et attentivement.

Bien que le bœuf noir soit incapable de démontrer personnellement les mouvements, chacune de ses phrases faisait mouche, éclairant Li Qingshan et approfondissant sa compréhension du Poing du Démon Bœuf de Grande Force. Ses mouvements n’en devenaient que plus vigoureux.

Le bœuf noir semblait indifférent, mais il était très satisfait de la capacité de compréhension de son disciple. Il s’agissait vraiment d’une personne dotée d’un savoir inné. Quelqu’un comme lui ne resterait jamais longtemps dans les sous-bois. Il avait eu la malchance de naître dans un village au fin fond des montagnes, ce qui était une véritable mésaventure. Il était un dragon dans les eaux peu profondes, un tigre dans les plaines.

S’il était né dans une ville prospère, son talent pour les arts martiaux et la littérature se serait déjà manifesté. Il serait devenu un homme au talent exceptionnel, sans avoir besoin d’être indiqué par quelques villageois stupides.

Cependant, c’est exactement grâce à cela, que le bœuf a pu mettre la main sur un si gros diamant brut. De plus ce n’était pas comme si on voulait faire de lui un homme de talents 



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 4 – Meurtre ivre Menu Chapitre 6 – Régler un petit différend