Alors que je m’assoupissais, une petite main me secoua doucement pour me réveiller.
“Tu peux te réveiller ?” (Misha)
Une voix calme avait atteint mes oreilles.
Quand j’ai ouvert les yeux, j’ai vu des boucles blondes platine duveteuses devant moi.
Misha fit un léger sourire.
“C’est le matin ?” (Anos)
“Nh.” (Misha)
Alors que je me redressais, Misha s’éloigna discrètement.
Sasha, qui avait dû se réveiller plus tôt, était assis sur une chaise, fixant le vide avec des yeux endormis.
Tous deux portaient déjà l’uniforme de l’Académie du Roi Démon.
“J’ai vu ton rêve.” dit Arcana, s’asseyant sur le bord du lit.
“A propos de ces draconides qui s’en prennent à ma soeur ?” (Anos)
“Oui.” (Arcana)
Ce rêve était étrange.
Dans le monde d’il y a deux mille ans, il n’y avait pas de Monde Souterrain. Les Draconides ne devaient pas encore exister.
Ou bien leurs ancêtres vivaient-ils déjà au-dessus du sol ?
“Cela t’a-t-il rappelé des souvenirs ?” (Anos)
“Je n’en suis pas certaine. Mais pourquoi ai-je l’impression d’avoir déjà vu ce rêve ?” murmura Arcana, comme si elle se posait des questions.
“Je me demande si c’est parce que j’étais vraiment ta soeur.” (Arcana)
Si le rêve d’Arcana et le mien se chevauchent, c’est une hypothèse raisonnable.
“J’aimerais bien voir ce qui va se passer ensuite.” (Anos)
“Peut-être ce soir.” (Arcana)
J’acquiesçai.
Il y avait des choses à faire aujourd’hui.
Et nous ne pouvions pas passer toute la journée à rêver.
“Comment ça s’est passé pour vous deux, Misha et Sasha ?” Arcana demanda aux jumeaux.
“J’ai fait le même rêve qu’Anos.” Misha répondit, ce qui fit baisser la tête d’Arkana.
“Et après cela ?”
Misha secoua lentement la tête.
“Et toi, Sasha ?” (Arcana)
Demanda Arcana, mais Sasha semblait perdu dans ses pensées.
“Sasha, as-tu fait un rêve ? (Arcana)
“…Oui… En fait… J’ai rêvé d’un petit Anos mignon et de sa petite soeur…” Sasha répondit d’un ton hébété.
“Autre chose ?”
“…Autre chose ? Hmm… Umm… Non, rien d’autre…” dit Sasha en s’endormant.
“Je les ai fait regarder nos rêves, puis je les ai fait rêver de leurs vies avant qu’ils ne soient réincarnés.” (Arcana)
“Pourquoi ne voyaient-ils rien d’autre ?” demandai-je à Arcana.
“…Ils n’ont pas de souvenirs. Soit ils n’ont jamais été réincarnés, soit ils ont oublié plus que nous.” (Arcana)
Les deux possibilités semblaient probables.
Au moins, il semblait que Misha et Sasha ne retrouveraient pas leurs souvenirs grâce au pouvoir du Gardien des Rêves.
“Il n’y a rien à faire. Nous chercherons leurs souvenirs par d’autres moyens, comme le Dieu des Traces.” (Anos)
Je me suis levé du lit et j’ai marché jusqu’à la porte.
Du coin de l’œil, j’ai vu les yeux de Sasha, autrefois vides, s’ouvrir soudainement en grand.
“Attends, Anos ! Mets tes vêtements ! Tu es… complètement à découvert !” Sasha s’est exclamée en me montrant du doigt alors qu’elle se réveillait brusquement.
Bien que j’étais couvert par un drap, je n’étais pas vraiment “complètement exposée”.
Bon, elle essayait probablement de dire que sortir à moitié nue devant les élèves ne serait pas très digne.
“Ne t’inquiètes pas. Je n’ai pas l’intention de monter comme ça.” (Anos)
J’ai tracé un cercle magique et me suis habillé en Roi Démon.
“Tu sembles tout de même en état d’alerte aujourd’hui.” (Anos)
Le visage de Sasha est devenu rouge vif et elle a détourné le regard.
“…Ce n’est pas comme si j’étais… Ce n’est pas ça… du tout…” (Sasha)
Sasha s’enfonça dans sa chaise, marmonnant pour elle-même.
Il semblait qu’elle était encore un peu somnolente.
“C’est bientôt l’heure du petit déjeuner. Prépare-toi.” (Anos)
Nous rejoignîmes les autres élèves de l’Académie du Roi Démon pour le petit-déjeuner.
Après nous être reposés un peu, il était temps que le Festival du Chant Sacré commence.
Nous avons quitté le château du Roi Démon pour nous rendre sur les terres sacrées du Dragon Divin.
Il y avait de nombreux pèlerins dans la région, tous offrant leurs prières au grand feu de joie au centre.
Suivant les coutumes que j’avais apprises d’Arcana, j’ai caché ma main droite avec ma main gauche et j’ai offert une prière au grand feu de joie.
À côté de moi, Sasha me regarda d’un air surpris.
“C’est quoi ce regard ?” (Anos)
“…Eh bien, tu ne crois pas aux dieux et tu les détestes, n’est-ce pas ?” (Sasha)
“Je ne le nie pas. Mais tant qu’ils ne font pas de mal, la foi dépend de chacun. Puisque c’est une fête pour ceux qui y croient, c’est une question de courtoisie que d’offrir une prière.” (Anos)
“Pour un Roi Démon, cela semble plutôt raisonnable de ta part.” (Sasha)
Alors que je disais cela, Sasha a également fait une prière à côté de moi.
“Anos est inquiet.” (Misha)
“A propos de quoi ?” (Sasha)
“Qu’Ahid ait l’intention de perturber le festival.” (Misha)
“Hmm, mais ce n’est pas vraiment la faute d’Anos. Bien sûr, s’il ne lui avait pas mis le [Collier d’entrave rêve et réalité Nedneliaz], Ahid n’aurait peut-être pas clamé haut et fort que les dieux n’existent pas. Mais ce qu’il faisait était bien pire. Il mentait sur les paroles des dieux et manipulait les croyants à ses propres fins, n’est-ce pas ?” (Sasha)
Il a également poussé de nombreux draconides à se suicider pour renforcer la Lune de la Création.
“Si Anos n’était pas intervenu, qui sait à quel point la situation aurait pu empirer, et personne ne l’aurait remarqué.” (Sasha)
Je me suis mis à rire.
“P-Pourquoi tu ris ?” (Sasha)
“Oh, rien. Je me disais juste que j’avais de la chance d’avoir un subordonné au grand cœur. Tu as raison, je ne suis pas en faute ici. Je n’ai aucune obligation de traiter avec Ahid pour le bien de ce pays. J’ai déjà dénoncé sa collusion avec Gadeciola. Au contraire, ils devraient me remercier.” (Anos)
“Tant que tu comprends cela…” dit Sasha, l’air légèrement embarrassé, son regard tombant sur le sol.
“Elle est gentille.” Misha me murmura à voix basse pour que Sasha ne l’entende pas.
“La responsabilité de la création d’un imbécile devrait incomber au pays qui l’a élevé. Si cet homme était encore considéré comme un fervent croyant, rien ne garantit qu’on ne m’en voudra pas de l’avoir vaincu, même sous le couvert de l’Épreuve de Sélection.” (Anos)
Bien que je lui ai déjà enlevé une grande partie de son pouvoir en lui prenant Arcana, je ne m’attendais pas à ce qu’il s’échappe après avoir été capturé une fois.
“Pourtant, j’aurais peut-être dû lui mettre des chaînes pour qu’il soit plus facile à capturer à nouveau.” (Anos)
“Tu te sens coupable ?” demanda Misha en me fixant de son habituel regard impassible.
“Moi ?” (Anos)
“Juste un peu ?” (Misha)
“Comme je l’ai dit tout à l’heure, ils ont déclenché l’incendie bien avant que je ne m’en mêle. Je n’ai aucune obligation de faire des efforts pour l’éteindre. Ce qui appartient aux dieux doit être rendu aux dieux. Un fou de Jiordal doit être rendu à Jiordal.” (Anos)
Misha laissa échapper un petit rire.
“C’est ce qu’a dit Sasha. Ce n’est pas la faute d’Anos.” dit-elle, comme si elle pouvait lire dans mes pensées.
“Tu me surestimes toujours. Je ne suis pas aussi gentil que tu le crois.” (Anos)
Mais Misha secoua lentement la tête.
“Tu es gentille.” (Misha)
“Hé, qu’est-ce que vous chuchotez tous les deux ? C’est quelque chose que vous ne pouvez pas me dire ?” (Sasha)
“C’est juste une petite conversation.” dis-je.
“Des banalités.” répète Misha.
Les yeux de Sacha se sont rétrécis encore plus, visiblement peu convaincus.
“Oh, on dirait que quelque chose va commencer !” (Eléonore)
Eléonore, qui se tenait devant nous, s’est retournée et a pointé du doigt la scène où se trouvait l’autel.
Un groupe d’adeptes vêtus de robes bleues est sorti de derrière l’autel.
C’était le chœur de Jiorhaze.
En montant sur l’estrade, ils se sont immédiatement tournés vers le grand feu de joie et ont offert leurs prières.
Le son d’une harpe fabriquée à partir de matériaux de dragon résonna doucement.
“Ô grand toute-puissante Radiance Equis, nous vous remercions de nous avoir guidés jusqu’à ce jour, cent jours plus tard.” (Irina)
En tant que capitaine de la chorale, elle semblait jouer un rôle important en tant que membre du clergé.
Sa robe était nettement plus luxueuse que celle des autres.
“Depuis les temps anciens, Jiorhaze a été bénie par le vent de nouveaux chants, qui nous ont été donnés par la volonté des dieux. Ces chants brisent toutes les calamités et nous apportent la bénédiction, à nous, le peuple de Jiordal. C’est la preuve que les dieux veillent toujours sur nous.” proclama-t-elle en levant haut les mains.
“C’est le psaume du voyageur. Le chant d’aujourd’hui sera lui aussi une mélodie sacrée dans laquelle réside notre divinité. Fermez les yeux, offrez vos prières et écoutez attentivement les paroles du Seigneur.” (Irina)
Irina et le chœur se retournent gracieusement et disparaissent derrière l’autel.
Le psaume du voyageur était traditionnellement chanté par les pèlerins qui venaient à Jiorhaze de l’extérieur.
Selon toute vraisemblance, ces pèlerins prendraient bientôt la place d’Irina et de son chœur.
Tous les croyants autour de nous ont suivi ses instructions, fermant les yeux et se préparant à écouter.
C’est alors qu’une voix a retenti.
『Peuple de Jiordal, écoutez-moi!』 (Ahid)
C’était la voix familière d’un homme.
『Le dieu que nous désirons n’existe pas dans ce monde. Dieu n’est qu’un ordre, pas un être qui nous sauvera. La “toute-puissante radiance, Equis, est une invention du premier pape. Le pape actuel, Golroana, a continué à dissimuler cette vérité jusqu’à aujourd’hui.』(Ahid)
Des murmures se sont répandus dans la foule des croyants.
Cette voix, c’était celle d’Ahid.
『Je suis Ahid Alovo Agartz, cardinal de Jiordal. En tant qu’Oracle, je suis venu vous révéler la vérité. Il n’y a pas de dieu. La toute-puissante Radiance Equis est un mensonge complet. J’en veux pour preuve le fait qu’aujourd’hui, le psaume du voyageur, qui dure depuis deux mille ans, s’achève. Si les dieux existaient vraiment, ce chant ne serait jamais interrompu. Que cela serve de preuve qu’aucun dieu n’existe dans ce Monde Souterrain.』(Ahid)
Hmm. Un [Leak communication de la pensée] diffusée, hein.
Le Chant du Dragon Divin avait des effets similaires au cri d’un dragon.
Comme Jiorhaze était couvert par le domaine d’un dragon, il était difficile de localiser l’endroit d’où sa magie était transmise.
“…Le Psaume du Séjourneur va-t-il prendre fin ?” (Croyant A)
“Qu’est-ce que c’est que cette absurdité ? Nous ne pouvons pas nous fier aux paroles d’un fou qui a sombré dans l’hérésie !” (Croyant B)
“Comment cet homme ose-t-il encore s’appeler cardinal ? (Croyant C)
Des murmures se répandent dans l’assemblée.
“Mais… personne n’est apparu sur scène…” (Croyant D)
“Normalement, les choristes du Psaume devraient déjà être arrivés pour chanter…” (Croyant E)
“O Radiance Equis toute-puissante, guidez-nous…” (Croyant F)
“Puisses-tu juger Ahid l’hérétique.” (Croyant G)
Les croyants ont tous fait leurs prières à l’unisson.
Cependant, les pèlerins qui devaient chanter le psaume ne sont jamais apparus sur scène.
“Qu’est-ce qui a bien pu se passer ?” chuchote Ellen, anxieuse, derrière elle.
Cela devait être l’œuvre d’Ahid.
“Elen, viens avec moi. Allons parler au chef de chœur et tirer cette affaire au clair.” (Anos)
“Ah, oui…” (Ellen)
En tenant la main d’Ellen, je concentre mes yeux magiques sur l’arrière de l’autel.
Il y avait un escalier menant au sous-sol.
Il semblait être caché dans un angle mort pour tous ceux qui n’étaient pas sur la scène.
En utilisant [Transition Gatom], je téléporte Ellen et moi-même à la base de l’escalier.
Alors que nous descendions tranquillement, nous entendîmes la voix d’Irina résonner d’en bas.
“…Ahid ! Où as-tu emmené les choristes du Psaume et la prêtresse Elnora, espèce d’hérétique ! Les dieux ne te pardonneront jamais cet outrage !” (Irina)
“Les dieux ne me pardonneront pas ? Hahahaha ! Tu ne comprend toujours pas ? Les dieux ne sont rien d’autre que de l’ordre, pas plus que des phénomènes.” (Ahid)
Elle se disputait avec Ahid.
Son comportement était sensiblement différent. Peut-être parce qu’il ne s’était pas encore réveillé de son cauchemar. Ou peut-être que c’était sa vraie nature depuis le début.
“Quelle absurdité ! Tu crois vraiment que nous nous laisserions prendre à de tels mensonges ?!” (Irina)
“Eh bien, vas-y, cherche-les si tu le souhaite, mais tu ne les trouveras jamais.” (Ahid)
Ahid afficha un sourire suffisant.
“Car la prêtresse Elnora n’est autre que moi-même ! J’ai utilisé la magie pour me déguiser, et tu es tombés dans le panneau !” (Ahid)
“… Tu t’es fait passer pour l’un des choristes… ? Quel péché !” (Irina)
“Péché ! Hahaha ! Et qu’en est-il ? Le Psaume du voyageur s’achève ici. Enfin, tous les habitants de Jiordal comprendront qu’il n’y a pas de dieu. Maintenant, il est temps. Après tout ce que j’ai fait, je devrais enfin me réveiller de ce rêve.” (Ahid)
Sa voix se fit plus frénétique tandis qu’il continuait.
“Maintenant… Réveille-toi ! Réveille-toi de ce rêve ! Il n’y a pas de dieu ! La toute-puissante Equis n’existe pas dans ce monde ! Réveille-toi… !!” (Ahid)
“Espèce de fou… ! Fais face à la colère des dieux !”(Irina)
Un coup de poing retentit.
“GAHAAH… !” (Ahid)
Alors que je descendais les dernières marches, j’ai vu Ahid plaqué au sol par Irina.
“…Pourquoi ? Pourquoi je ne peux pas me réveiller même après tout ça… !! C’est censé être un rêve, pourquoi ne puis-je pas me réveiller… ?! Pourquoi le rêve ne se termine-t-il pas ? ! Après tout ça ? ! Pourquoi je ne peux pas me réveiller… ?!” (Ahd)
Irina et les membres du chœur l’empalèrent avec leurs épées, plaquant son corps au sol.
“Gagh… !” (Ahid)
Même si son corps était couvert de sang à cause des nombreux coups d’épée qu’il avait reçus, l’expression d’Ahid était déformée par une incrédulité folle, et il fixait le chœur avec des yeux creux.
“POURQUOI… ?! Pourquoi je ne me réveille pas… ?!” (Ahid)
Le corps d’Ahid s’enflamma, et le feu se propagea aux membres du chœur autour de lui.
“Kyaaaaahhhh… !!” (Irina)
Ahid, les membres toujours empalés par les épées, se força à se mettre debout, et cracha des flammes par la bouche.
“POURQUOI ?! POURQUOI EST-CE… ?!” (Ahid)
Mais avant que les flammes ne puissent les atteindre, mes Yeux magiques de destruction éradiquèrent son attaque enflammée en un instant.
“Qu…quoi… ?” (Ahid)
“Tu ne devrais pas t’en rendre compte maintenant, Ahid ? C’est la réalité. Tu as dévoilé tous les mensonges que tu as accumulés et tu as tout perdu à cause d’eux. Il est temps d’accepter la vérité.” (Anos)
“…Inapte…” (Ahid)
Ahid serra les dents de frustration.
“Non… Non ! C’est un rêve ! C’est forcément le cas ! Il est impossible que cette réalité absurde soit vraie… !!” (Ahid)
Il ouvrit grand la bouche, se préparant à déverser un autre torrent de flammes.
Mais j’étais déjà sur lui avant qu’il ne puisse agir.
“Gah… ! Urgh !” (Ahid)
Mon bras droit s’est enfoncé dans l’estomac d’Ahid.
Mais j’ai ressenti quelque chose d’étrange à ce moment-là.
“…C’est un rêve… non ? Ce doit être un rêve… Sinon, ça n’a aucun sens, n’est-ce pas ? Si ce n’est pas le cas, tous mes efforts seraient vains… La position de Cardinal que j’ai travaillé si dur pour obtenir, le pouvoir de contrôler les dieux, les disciples qui se déplacent à mon commandement… Sais-tu combien d’efforts j’ai déployés pour obtenir tout cela ? !” (Ahid).
“Ce que tu as obtenu par le mensonge n’est rien d’autre qu’une imposture. C’est pour cela que tu as été dévoré par un cauchemar. Tu n’as jamais vraiment possédé quoi que ce soit depuis le début.” (Anos)
Dans un bruit sourd, j’ai écrasé ses organes dans ma main.
Puis son corps s’est transformé en poussière.
Hmm. C’est bien ce que je pensais.
Même avec le pouvoir de [Destruction de Source Vebzud], je ne pouvais pas saisir sa source.
“Un faux créé par la magie, hein. Le vrai doit être ailleurs.” (Anos)
“Tu vas bien, Irina-san ?” (Ellen)
Ellen tendit la main à Irina, qui était brûlée.
Elle prit sa main et se leva.
“Ces blessures ne sont rien. Le plus important, c’est que nous devons effectuer le psaume du voyageur immédiatement…” (Irina)
“Mais, Capitaine, il est impossible de trouver un pèlerin capable d’interpréter le chant sacré à ce stade…” (choriste A)
“Non, il y a un moyen. C’est certainement la volonté des dieux.” (Irina)
Irina regarde fixement Ellen.
“Eh… ?” (Ellen)
“S’il te plaît, Ellen. Je sais que tu es qualifiée pour remplir le devoir de la Choriste du Saint Psaume. S’il te plaît, nous prions pour que tu nous aides…” (Irina)
“Q… Quoi ? ! Mais… Je n’ai plus le temps de m’entraîner…” (Ellen)
Irina secoue doucement la tête.
“La chanson de ton pays suffira. Dilhade, c’est ça ? Le psaume du voyageur est un rituel qui apporte un nouveau vent de chant à Jiorhaze. Si tu peux partager ton chant, celui du Chœur du Roi Démon, et tes traditions avec cette terre, ce sera suffisant. Je t’en prie, Ellen, je t’en supplie.” (Irina)
Irina s’inclina profondément.
Ellen me regarda timidement.
“Je suis moi-même curieux de voir comment ta chanson résonne avec ces gens de la terre qui croient aux dieux.” (Anos)
Avec ces mots, l’hésitation dans les yeux d’Ellen s’est évanouie.
“Je comprends, Irina-san. Je ne sais pas ce que je peux faire, mais…” (Ellen)
“Tu vas le faire ?” (Irina)
Ellen acquiesce.
“C’est ma façon de te remercier de m’avoir permis d’entendre ton chant sacré hier. Maintenant, écoute la chanson de notre pays, une chanson sur le Roi Démon qui souhaite la paix.” (Ellen)