Crazy Detective|狂探
A+ a-
Chapitre 570 – S’introduire dans une résidence privée
Chapitre 569 – Mal jugé Menu Chapitre 571 – La Réalisation de l’Hexagramme Kun

Commissariat de police de Jinping, salle d’interrogatoire.

Pang Yong, du gang des voleurs, avait l’air abasourdi, alors qu’il était assis devant Zhao Yu pendant l’interrogatoire. Zhao Yu voulait tout savoir sur le vol de Cui Lizhu.

“Officier de police, ce qui s’est passé.” face à l’interrogatoire de Zhao Yu, Pang Yong n’a pas osé se cacher, mais a immédiatement tout avoué, “Il y a environ un mois, nous avons trouvé une cible. Un Chinois revenait de l’étranger. Il a acheté une villa dans la rue Hu An et y a immédiatement installé un coffre-fort.”

Il poursuit. “Nous avons pensé que s’il installait un coffre-fort aussi coûteux, il devait y avoir quelque chose d’inestimable dans ce coffre-fort. Nous avons donc commencé à l’examiner. Mais au moment où nous nous apprêtions à passer à l’action, nous avons soudain découvert que quelqu’un nous avait devancés ! Après nous être renseignés, nous avons compris qu’il s’agissait probablement de notre cadette, Cui Lizhu !”

Pang Yong continua d’expliquer : ” Dans toute la région de Jinping, elle est la seule à pouvoir ouvrir un tel coffre-fort sans perçage ! De plus, lors de nos préparatifs, Cui Lizhu était toujours près de nous. Il est fort probable qu’elle ait découvert notre secret et qu’elle nous ait devancés ! Lorsque nous avons appris la nouvelle, nous étions très en colère. C’est pourquoi nous sommes partis à sa recherche !”

“Oh…” Zhao Yu plissa les sourcils, puis demanda : “Alors, sais-tu ce qu’il y avait exactement dans le coffre-fort ?”

“Nous n’en avons aucune idée !” dit Pang Yong, visiblement frustré. “Nous avons estimé que, même s’il s’agissait d’un objet de valeur, il n’était pas possible de le posséder légalement. En effet, après le vol, le propriétaire n’a rien signalé à la police, et aucune récompense n’a été offerte…”

C’est bizarre…

Zhao Yu se rappela sérieusement qu’à l’hôtel, Cui Lizhu avait décrit l’affaire avec légèreté. Elle avait seulement dit que Pang Yong et les autres l’avaient accusée à tort d’avoir volé un sac de diamants.

Alors… Y avait-il vraiment des diamants dans le coffre-fort ?

Après y avoir réfléchi, Zhao Yu pensa que Cui Lizhu lui avait probablement menti. Les objets qui se trouvaient dans le coffre de l’homme riche avaient peut-être été volés par elle, ce qui signifiait que Pang Yong et les autres ne l’avaient pas accusée à tort.

Mais… Si elle a vraiment volé les diamants, alors pourquoi est-elle allée voler des médicaments à l’hôpital psychiatrique ? Les objets qu’elle a volés n’étaient-ils pas des diamants ? Ou peut-être qu’il n’y avait rien dans le coffre-fort ? Elle s’est fait avoir ?

Tsk tsk…

Zhao Yu était bouleversé. Au début, il pensait avoir démasqué Cui Lizhu. Mais cette cambrioleuse semble avoir beaucoup de secrets !

D’où vient Cui Lizhu, et quel est son lien avec Liu Yu ?

“Cui Lizhu n’est pas née et n’a pas grandi à Jingping.” explique Pang Yong. “Elle nous a rejoints il y a un an ou deux. Elle est jeune, mais ses compétences sont exceptionnelles. C’est pourquoi notre second maître l’estimait tant ! Très vite, elle s’est retrouvée au même niveau que moi !”

“D’après ce qu’elle a dit elle-même, sa ville natale se situe aux alentours de Jinbian et Ganlong, mais personne ne sait qui était son sifu. Cependant, son sifu était certainement quelqu’un de compétent !” Pang Yong parla franchement. “Sinon, si elle avait appris seule, son niveau ne serait pas aussi élevé !”

Sifu ?

Zhao Yu pensa soudain à quelque chose.

Cui Lizhu et Gege se ressemblaient tellement. Y aurait-il une raison à cela ?

“Quand le coffre-fort a-t-il été forcé ?” Zhao Yu demanda à nouveau.

“Mm… Il y a trois jours ?” répondit Pang Yong. “Après l’avoir découvert, nous sommes restés en embuscade autour de la maison de Cui Lizhu. Nous voulions la confronter et la forcer à nous remettre les objets. Hier soir, nous l’avons enfin trouvée, mais une personne qui se disait officier de police a surgi de nulle part ! Je ne sais pas si cette personne était son allié.”

Zhao Yu jeta un coup d’œil à Pang Yong. Lorsque Pang Yong parla, il ne leva pas la tête du tout, ce qui ne donnait pas l’impression qu’il mentait. Il semblait ne pas savoir que l’officier de police qui avait sauvé Cui Lizhu la veille était lui !

Après être sorti de la salle d’interrogatoire, Zhao Yu avait un énorme mal de tête. L’Affaire des Meurtres Hâtifs était déjà assez épineuse, mais avec Cui Lizhu, qui était aussi mystérieuse qu’un puzzle, elle était devenue encore plus compliquée !

Zhao Yu continuait de penser qu’il devait y avoir quelque chose entre Cui Lizhu et Liu Yu, car lorsqu’elle était au bureau, l’expression de Cui Lizhu l’avait trahie !

Il essaya d’imaginer…

Si elle avait simplement vu Liu Yu quelque part, pourquoi ne l’avait-elle pas dit à la police ? Liu Yu avait-il vraiment un moyen de pression sur Cui Lizhu, comme le vol du coffre-fort, par exemple ?

Zhao Yu prit immédiatement une décision. Il voulait aller chez le Chinois et poser des questions sur le coffre-fort. S’il pouvait savoir ce que Cui Lizhu avait exactement volé, il pourrait peut-être trouver d’autres indices sur Liu Yu.

À ce moment-là, Ran Tao suivait les instructions de Zhao Yu et continuait d’enquêter sur les hauts responsables de l’usine pharmaceutique, pour voir si quelqu’un d’autre était impliqué dans le coup monté contre Liu Yu. Zhao Yu emmena donc Wu Xiumin et Zeng Ke avec lui, alors qu’il se dirigeait vers la villa. Comme ils n’allaient pas participer à l’affaire du meurtre précipité, ils ne ressentaient pas le besoin d’en informer Li Luoyun.

La rue Hu An était loin du poste de police, et il se trouvait que c’était après le travail, pendant les heures de pointe. Le trajet était donc assez difficile. Lorsqu’ils arrivèrent enfin, le ciel commençait à s’assombrir.

Lorsqu’ils ont frappé à la porte de la villa, personne n’a répondu. Impuissant, Zhao Yu contacta la direction du développement immobilier et trouva le nom et le numéro de téléphone du propriétaire. Le propriétaire s’appelait Su Haifeng et, d’après le registre d’enregistrement, il louait la villa à quelqu’un d’autre.

Hein ?

La villa est louée, pas achetée ?

Zhao Yu se mit instinctivement sur ses gardes, car si cette personne n’était qu’un riche homme ordinaire, pourquoi louerait-il une villa ?

Il semble que Pang Yong avait raison. Su Haifeng avait peut-être vraiment quelque chose à cacher…

Zhao Yu appelle alors Su Haifeng au numéro de téléphone indiqué. Personne ne répond. Zeng Ke saisit l’occasion pour suivre le numéro, réalisant que le téléphone portable de Su Haifeng se trouvait en fait dans la villa !

Tsk tsk…

C’est encore plus bizarre. Si Su Haifeng était à l’intérieur, pourquoi n’a-t-il pas décroché l’appel, et encore moins répondu à la porte ?!

Zhao Yu décida d’entrer et de vérifier rapidement. Ils savaient que, dans une villa aussi luxueuse, s’ils n’avaient pas de mandat de perquisition officiel, la direction de la propriété ne les aiderait pas à ouvrir la porte.

Ils ne pensèrent donc pas à demander de l’aide à la direction, mais cherchèrent plutôt un endroit avec un mur plus bas et grimpèrent à l’intérieur. Ils ont ensuite traversé la cour avant et se sont dirigés vers l’entrée principale. La porte était fermée à clé. Ils frappèrent difficilement à la porte, mais il n’y avait toujours pas de réponse.

“Que devons-nous faire, chef d’équipe ?” Zeng Ke fronça les sourcils et dit. “Pourquoi ne pas essayer d’entrer en contact avec la police de Jinping pour qu’ils nous ouvrent la porte ?”

“Tu plaisante ? Tu n’as pas vu le temps qu’il nous a fallu pour arriver ici ?” Zhao Yu secoua la tête. “Si je devais attendre la police, je pourrais tout aussi bien faire une sieste avant !”

“Alors… Que dois-je faire ?”

“Tu n’as pas entendu parler d’un vieux dicton ?” Zhao Yu sourit. “S’il n’y a pas de porte, il y a toujours une fenêtre !”

“Une fenêtre ?”

Zhao Yu saisit le vase qui se trouvait à la porte et le dirigea vers la fenêtre du salon, brisant le verre.

“Chef d’équipe…” Zeng Ke ne s’attendait pas à ce que son chef d’équipe soit aussi violent ! Il avala sa salive et demanda anxieusement : ” Nous faisons cela… Ce n’est pas très correct, n’est-ce pas ? Il s’agit de pénétrer dans une propriété privée et d’endommager des objets personnels ! Nous devrons en assumer la responsabilité…”

Cependant, Zhao Yu et Wu Xiumin ne s’occupèrent pas de lui, mais entrèrent immédiatement dans la villa pour enquêter…



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 569 – Mal jugé Menu Chapitre 571 – La Réalisation de l’Hexagramme Kun