” Au fait, j’aimerais vous demander quelque chose. ” (Anos)
J’avais appelé l’évêque, qui regardait Eldmed et Naya d’un air absent.
” Comment puis-je rencontrer le Pape de Jiordal ? ” (Anos)
Cependant, comme s’il ne m’avait pas entendu, l’évêque passa juste devant moi.
” Ohh… O grand Père Céleste… Et vous, le Saint élu qui a fait un pacte avec ce dieu… ” (Évêque)
S’agenouillant devant Naya et Eldmed, il les pria.
” J’offre ma plus profonde gratitude aux dieux pour m’avoir permis de vous rencontrer. Je vous en prie, auriez-vous l’amabilité de prêter un instant l’oreille à cet humble mais fidèle croyant ? ” (évêque)
Naya, l’air anxieux, jeta un coup d’œil à Eldmed, qui répondit à sa manière habituelle.
” Hé, ne vous méprenez pas. Vous vous inclinez devant la mauvaise personne, vous savez ? ” (Eldmed)
L’évêque, pris au dépourvu par cette remarque inattendue, regarda le Roi de la Conflagration en état de choc.
” Celui qui gouverne mon pays est le Roi Démon là-bas. Je suis également à son service. Est-ce votre coutume de vous incliner devant un subordonné plutôt que devant le souverain ? Hmm ? ” (Eldmed)
L’évêque répondit, l’air confus.
” …M-Mais… Les dieux sont des êtres suprêmes qui se tiennent au-dessus de tous les rois. S’il est le roi, alors c’est vous qui lui avez conféré cette royauté, n’est-ce pas ? Et puisque cette jeune fille a également conclu un pacte avec vous, en tant que croyant, il est normal que je m’incline d’abord devant vous en guise de révérence aux dieux. ” (L’évêque)
” Khahaha ! Alors n’oubliez pas ceci. Le Roi des démons est quelqu’un de supérieur aux dieux. Après tout, c’est le Roi des Démons, Anos Voldigoad, qui a usurpé l’ordre du Père Céleste à Nosgalia et me l’a donné. ” (Eldmed)
” Qu’est-ce que… ? ” (Évêque)
L’évêque m’a regardé avec une expression stupéfaite.
” Quelqu’un qui se tient au-dessus des dieux. Quelqu’un qui peut voler et donner des pouvoirs divins. Cela ne fait-il pas de vous le Tout-Puissant Radiance Equis… ?” (L’évêque)
L’évêque s’est avancé, s’est agenouillé devant moi et a fait une prière. ( Mdr c’est des fous )
” Je suis trop ignorant pour voir la vérité. C’est pourquoi je me contenterai de croire aux paroles de ce dieu. Le roi démon Anos Voldigoad, celui qui se tient au-dessus de Dieu. Toutes mes excuses pour cette présentation tardive. Je suis Mirano Em Sisarad, évêque de Jioordal. Pardonnez mon impolitesse “. (Évêque -> Mirano)
” Tu es pardonné. Mais reste calme. Je ne suis pas Equis. Je ne suis qu’un démon de la surface, qui ne mérite pas que tu le vénère. ” (Anos)
Mirano acquiesça silencieusement.
” C’est bien cela ? Cependant, même si vous n’êtes pas la Radiance toute puissante, cela ne change rien au fait que vous vous tenez au-dessus des dieux. Je ne peux pas douter des paroles d’un dieu.” (Mirano)
” Alors fais ce que tu veux. ” (Anos)
” Roi démon Anos, je parlerai au pape de Jiordal en votre nom. Si quelqu’un qui commande aux dieux sans avoir besoin d’un joyau de gage souhaite le rencontrer, le pape sera certainement heureux de le faire. Mais avant cela, puis-je vous demander de prêter l’oreille aux paroles de cet humble croyant ? ” (Mirano)
” Parle. ” (Anos)
Alors qu’il faisait ses prières, l’évêque commença à parler.
” Dans cette terre de foi, Giordal, où nous adorons, vénérons et chantons les louanges des dieux, il y a un fou qui est tombé dans l’hérésie. Il profane les dieux, calomnie le pape, se moque des fidèles et nie l’existence de la toute-puissante Radiance Equis. Bien qu’il n’y ait pas d’infidèles dans cette ville qui prendraient ses blasphèmes à cœur, il perturbe nos cérémonies sacrées, et nous ne pouvons plus nous permettre de l’ignorer “. (Mirano)
” Hmm. Et quel est le nom de cet hérétique ? ” (Anos)
” Ahid Alovo Agartze, l’ancien cardinal de Jiordal. Le pape lui a retiré son nom de baptême pour avoir sombré dans l’hérésie et il est désormais connu sous le simple nom d’Ahid. ” (Mirano)
Il s’agit donc bien d’Ahid, comme je le pensais.
Le fait qu’il ait été dépouillé de son nom de baptême signifiait qu’il n’était plus membre du clergé.
” Il apparaissait à chaque fête religieuse et blasphémait contre les dieux. Une fois, il a été arrêté et emprisonné comme un criminel. Mais le seul souvenir de cette époque me remplit de terreur.” (Mirano)
Mirano frémit.
” Qu’est-ce qui s’est passé ? (Anos)
” C’était comme s’il était possédé. Il n’arrêtait pas de marmonner, délirant : “Réveille-toi de ce rêve, pourquoi ne puis-je pas me réveiller ? ” Son expression était tordue, comme celle d’un diable rongé par la folie. Les fidèles le méprisaient pour ses excentricités et son étrangeté, et ne voulaient même pas regarder dans sa direction. Il en profita donc pour échapper à la surveillance.” (Mirano)
” Même si la surveillance était relâchée, je ne pense pas qu’il aurait été possible pour lui de s’échapper par ses propres moyens.” (Anos)
L’évêque acquiesce.
” Votre hypothèse est correcte. Il semble que le fou Ahid se soit converti au culte de Gadeciola. Ce sont des adeptes d’un culte hérétique qui vénère un dieu blasphématoire. On ne peut pas savoir ce qu’ils pourraient faire. ” (Mirano)
Hmm. Je vois. Il s’est donc allié aux hérétiques pour faire passer le message que les dieux n’existent pas.
Cependant, il est difficile de croire qu’il ait pu accomplir cela en si peu de temps depuis que je lui ai mis le collier. Il serait plus logique de supposer qu’il était de connivence avec Gadeciola bien avant cela.
” L’église de Jiordal poursuit activement Ahid. Il lui sera difficile de s’échapper de cette ville, et même apparaître en public serait presque impossible. Sa punition sera de mourir de faim dans les rues. Cependant, demain, un festival important aura lieu dans cette ville. ” (Mirano)
Ils peuvent peut-être coincer et capturer Ahid, mais ils ne veulent probablement pas qu’il interrompe le festival.
” Tu veux que je te donne un coup de main ?” (Anos)
” … Ne pensez pas à cela. Ce n’est qu’une prière, un humble souhait. Tout est conforme à la volonté du grand dieu. Que cette prière soit entendue et le souhait exaucé, ou non, ne dépend que de la volonté de la toute-puissante Radiance. ” (Mirano)
Il semble tout de même qu’ils aient plus de mal que je ne le pensais à s’occuper d’Ahid.
Si le Pape était bien l’un des Huit Sélectionnés, il devrait être capable de s’occuper de quelqu’un qui a perdu tous ses dieux en un clin d’œil.
Les draconides de Gadeciola aidant Ahid sont-ils vraiment si gênants ?
Ou y avait-il une raison pour laquelle le pape ne pouvait pas agir ?
” Et quel est ce grand festival dont tu as parlé ? ” (Anos)
” Ici, à Jiordal, nous organisons une célébration appelée le Festival du Chant Sacré tous les 100 jours. C’est l’un des rituels les plus sacrés de Jiordal, au cours duquel des chants sacrés sont offerts aux dieux et des prières sont faites pour la prospérité du Monde Souterrain. Quoi qu’il arrive, ce festival doit se dérouler sans problème… Cependant, ce fou qui brûle d’une obsession impie de blasphémer contre les dieux reviendra sûrement, quel que soit le danger… ” (Mirano)
” Et où cela se passe-t-il ? ” (Anos)
” Il a lieu dans différents endroits de Jiorhaze, mais les chants sacrés seront chantés sur les terres sacrées du Dragon Divin. C’est assez proche d’ici, voulez-vous que je vous y guide ? ” (Évêque)
Si je demandais à Arcana, j’étais sûr qu’elle pourrait trouver l’endroit.
” Ce n’est pas la peine. Je vous laisse le soin de prendre rendez-vous avec le Pape. ” (Anos)
En disant cela, j’ai dessiné un cercle magique qui couvrait le sous-sol et l’église détruite.
Avec [Création Construction Ibis], j’ai reconstruit et complètement restauré le bâtiment entier.
” Oh… Ohhh… Quel miracle… C’est vraiment l’œuvre des dieux… ” (Mirano)
L’évêque a de nouveau prié sur place.
” Comme le veut la Radiance toute-puissante. ” (Mirano)
Je n’étais pas encore habitué à sa façon de parler, mais j’ai compris qu’il acceptait de m’accorder un rendez-vous.
” Demain, je ramènerai Ahid comme cadeau pour le Pape.” (Anos)
Alors que je m’apprêtais à quitter l’église, une idée me vint soudain à l’esprit et je m’arrêtai.
” Au fait, y a-t-il une bonne auberge dans le coin ? ” (Anos)
L’évêque, l’air désolé, a répondu.
” …Étant donné que demain est le Festival du Chant Sacré, de nombreux pèlerins sont venus à Jiorhaze. Les églises et les auberges sont probablement déjà pleines. Cependant, si vous le souhaitez, je m’arrangerai pour qu’une chambre soit disponible. De combien de personnes avez-vous besoin ? ” (Mirano)
Hmm. Libérer une chambre reviendrait à chasser les autres pèlerins et les membres de l’église.
” Ce ne sera pas nécessaire. Y a-t-il un terrain vague que je pourrais utiliser ? Ça ne me dérange pas si c’est sous terre. ” (Anos)
” Il y a un site d’atterrissage de dragons à proximité qui est sous mon autorité. N’hésitez pas à l’utiliser comme bon vous semble. ” (Mirano)
“ Merci. J’en ferai volontiers usage. ” (Anos)
” Comme le veut la toute-puissante Radiance. ” (Mirano)
L’évêque s’inclina respectueusement et fit une prière, puis nous partîmes chacun de notre côté et quittâmes l’église.
A l’extérieur, une jeune fille seule attendait tranquillement.
J’ai appelé Arcana et elle s’est tournée vers moi.
” Où se trouvent les terres sacrées du Dragon Divin ?” (Anos)
” Suis-moi. ” (Arcana)
Alors que nous la suivions, le faible son du chant d’un dragon devenait de plus en plus clair.
Finalement, nous arrivâmes à une place surélevée.
Au centre, il y avait une énorme fosse peu profonde et large avec un énorme feu de joie.
Les flammes, qui atteignaient plusieurs dizaines de mètres de haut, consumaient un grand pilier.
Celui-ci était probablement fait d’os de dragon.
Autour du bûcher, des gens chantaient un hymne que je ne connaissais pas.
” Hé, ce n’est pas Ellen et les autres ? ” fit remarquer Eleonore.
” C’est bien elles. Je me demande ce qu’elles font ici.” ajoute Sasha, l’air perplexe.
Devant l’autel, parmi ce qui était probablement la chorale de Jiordal, se trouvaient les filles du groupe de Fan, qui chantaient avec les autres.
Même si c’était la première fois qu’elles entendaient le chant sacré de Jiordal, elles le chantaient avec joie.
À la fin de la chanson, les filles serrèrent la main du chœur.
” Quelle belle voix vous avez, Ellen. J’ai entendu dire que vous faisiez aussi partie d’une chorale. D’où venez-vous ? ” (La choriste)
” Nous venons de Dilhade. C’est un pays au-delà de la canopée… ” répondit Ellen en pointant le doigt vers le haut.
” Au-delà de la canopée ? ” (La femme du choeur)
La femme de chœur a l’air perplexe.
” Tu – ! Ellen ! Tu es sûre qu’on peut le dire ?! ” (Fangirl A)
” O-Oh, c’est vrai. Umm… Haha… ” (Ellen)
Ellen essaya de rire, et la choriste sourit doucement.
” Tu es une fille très drôle. Je suis Irina Als Amina, cheffe de la chorale Jiordal. ” (Choriste -> Irina)
” Je suis Ellen Mihace du Chœur du Roi Démon. ” (Ellen)
Les filles du syndicat des fans se présentèrent l’une après l’autre, et serrèrent la main d’Irina.
” Si vous étiez venue à Jiorhaze un peu plus tôt, nous aurions aimé vous demander de chanter le Psaume du Sojourner au Festival des Chants Sacrés de demain. ” (Irina)
” Le psaume du voyageur ? ” (Ellen)
” Vous ne le connaissez pas ? Pendant le Festival des chants sacrés qui se tient sur la terre sainte de Jiorhaze, il y a une cérémonie où les pèlerins de l’extérieur de la ville sont invités à offrir de nouveaux chants à cette terre. C’est ce que nous appelons le psaume du voyageur.” expliqua Irina tandis qu’Ellen et les autres hochaient la tête attentivement.
” C’est l’une des cérémonies les plus importantes du Festival des chants sacrés, qui a commencé lorsqu’un saint qui a visité cette terre a chanté un chant qui s’est transformé en dieu et a chassé la calamité. L’afflux continu de nouveaux chants venant de l’extérieur est le signe que les dieux nous protègent, et c’est la volonté de la toute-puissante Radiance Equis. ” (Irina)
” Cela semble un peu compliqué, mais l’idée qu’un chant devienne un dieu est merveilleuse. ” (Ellen) Irina sourit, apparemment satisfaite de la réponse d’Ellen.
” Je pense que vous pourrez entendre le chant sacré où que vous soyez dans la ville, mais si vous le souhaitez, vous pouvez venir l’écouter ici demain. Que la Radiance toute-puissante vous bénisse tous. ” (Irina)
Irina pria en finissant de parler.
Les filles du groupe de fan inclinèrent humblement la tête et descendirent de l’estrade où se trouvait l’autel.
” On dirait que vous avez trouvé quelque chose d’amusant à faire. ” J’ai fait une remarque, et les filles de l’union des fans ont tressailli, reculant d’embarras.
” Ah ! Anos-sama… Nous sommes terriblement désolées d’avoir agi de notre propre chef… ” (Ellen)
” Ne t’inquiètes pas, je n’empiéterai pas sur votre temps libre. D’ailleurs, tu t’es bien débrouillée. C’était la première fois que vous chantiez cette chanson, n’est-ce pas ? ” (Anos)
” Oui… mais c’était une chanson facile à chanter. Irina-san et les autres font partie de la chorale de la ville, et pendant que nous les regardions chanter si magnifiquement, ils nous ont invités à nous joindre à eux. ” (Ellen)
C’est ainsi qu’ils se sont retrouvés à chanter avec eux.
” Le chant est populaire à Jiorhaze. Par le chant, les draconides communiquent de diverses manières. ” Arcana expliqua.
” Hum, aurons-nous du temps libre demain aussi ? ” demanda l’une des du groupe de Fan.
” Voulez-vous assister au Festival du Chant Sacré ? ” (Anos)
Les filles de la Fan Union acquiescèrent avec enthousiasme.
” Ah ! Mais… S’il y a d’autres choses à faire, c’est tout à fait possible ! ” (Ellen)
” C’est une occasion rare de découvrir la culture de Giordal. Nous irons tous le voir demain. ” (Anos)
Le visage d’Ellen s’illumine de joie.
” Yay ! Merci beaucoup ! (Ellen)
Les filles se congratulent joyeusement.
” Mais il y a une chose à laquelle vous devez faire attention.”, dis-je, ce qui amène Ellen à me regarder curieusement.
” J’ai entendu dire qu’un personnage peu recommandable pourrait essayer de perturber le festival.” (Anos)