***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Ouf…
Jin expira doucement et retira sa main de sa taille.
Au moment où Dino avait été attaqué, Jin s’était inconsciemment préparé à bloquer le projectile magique.
Heureusement, il réussit à se retenir.
Si son entraînement avait été insuffisant, il se serait avancé, aurait attiré l’attention de tout le monde et aurait fait échouer le plan.
‘Je m’attendais à ce que ma sœur arrête l’attaque, mais… Ces fous ont essayé de tuer Dino alors que tant d’yeux les regardaient ?’
Cela prouvait que les propos de Dino étaient un sujet sensible pour les magiciens du Soleil de Minuit.
Ceux qui avaient tiré les éclairs magiques essayaient de ne pas montrer d’expression sur leurs visages.
Pour Jin et les Runcandels, c’était pourtant évident. Le fait qu’à l’intérieur, ces individus étaient pleins d’inquiétude.
Du point de vue des Magiciens du Soleil de Minuit, l’attaque qu’ils venaient de lancer était indéniablement irrationnelle.
Même dans le cas où ils auraient réussi et que Dino serait mort, le monde entier les aurait critiqués.
Même les Runcandels, qui se présentaient comme la force dominante, n’avaient jamais tué un journaliste aussi rapidement.
Bien sûr, ce résultat était toujours préférable à la révélation de la vérité.
‘Quoi qu’il en soit, Luna est toujours aussi monstrueuse.’
Combien de personnes au monde pouvaient bloquer à mains nues le bolide magique d’un mage 8 étoiles ?
Sans compter qu’il s’agissait d’une attaque surprise.
Quelle que soit la situation, la force de Luna lui donnait la chair de poule.
Sifflement.
Joshua suivit docilement les instructions de Luna et rengaina son épée.
Avant de la rengainer, il s’inclina devant Luna, semblant admettre son erreur.
Même s’il y avait une vague de résistance, il savait très bien qu’il n’était pas nécessaire que les Runcandels s’engagent trop.
Murmure murmure.
La foule fut ébranlée par l’attaque soudaine des Magiciens du Soleil de Minuit.
Cependant, ce qui les surprit encore plus fut l’apparition de Luna Runcandel, la ‘Baleine Blanche’.
Elle ne se montrait que rarement dans le monde, et sa renommée n’était due qu’à des rumeurs.
Néanmoins, les bardes chantaient tous les jours des chansons à sa gloire, et dans les paroles, Luna était une noble guerrière d’une beauté et d’une neutralité extraordinaires.
Lorsque Luna retira sa capuche, la foule eut du mal à réprimer son admiration.
La cause de cette admiration n’était pas sa beauté, qui avait été parfaitement exprimée dans les chansons.
La foule admirait la dignité contenue dans ses yeux bleu foncé, ainsi que l’audace infinie dont elle faisait preuve, même face aux magiciens du Soleil de Minuit et au Kozak.
Elle les fascina immédiatement.
Quelques secondes s’écoulèrent en silence. Vu le silence qui régnait dans la zone, il était difficile de croire qu’autant de personnes étaient réunies.
« Tu vas bien ? Dino Zeglun.
– Oui, grâce à vous… Merci, Dame Luna. Vous aussi, Sir Joshua.
– Ta demande est très intéressante. J’aimerais entendre ton histoire plus en détail, alors viens rendre visite à la délégation de Runcandel plus tard.
– Bien sûr. »
Dino vivait avec les Kollons sur les terres de Luna, mais ils prétendaient que c’était leur première rencontre.
Luna reporta son regard sur les magiciens du Soleil de Minuit.
« Enchantée de vous rencontrer, magiciens du Soleil de Minuit, ainsi que Kal Zipfel. Je suis Luna Runcandel.
– …Enchanté, Dame Luna. Je suis le second commandant des Magiciens du Soleil de Minuit, Maul Henserker. »
Maul Henserker, le second commandant des Magiciens du Soleil de Minuit, se tenait sur les marches du Kozak et observait la situation.
« C’est vous ? Il semble que le commandant en second ait changé à mon insu.
– Mon prédécesseur, Sir Drew Malaga, a pris sa retraite…
– Si ça avait été Drew, il serait descendu de ces escaliers avant que je ne le salue. »
L’expression de Maul se durcit.
Même d’un simple coup d’œil, il était facile de voir qu’il était bien plus âgé que Luna. Comme personne dans les environs n’était son supérieur, il était effectivement le représentant du clan Zipfel.
Cependant, on leur avait manqué de respect depuis leur arrivée.
Lorsque les regards de Luna et de Maul se croisèrent, la place devint tendue.
Même les personnes présentes dans la foule respiraient prudemment, la bataille d’esprit entre les deux grandes familles les submergeant.
Il n’y avait pas que la foule. Les magiciens du Soleil de Minuit avaient eux aussi l’air crispé.
Seules trois personnes semblaient calmes. Luna, Jin et Murakan.
Naturellement, il y avait une raison à leur manque de nervosité.
‘Maul Henserker, tu as commis une erreur de débutant face à ma sœur. Après aujourd’hui, le second commandant des Magiciens du Soleil de Minuit changera à nouveau.’
Maul se devait de faire preuve de courtoisie avant de répondre à Luna.
Même s’il était plus âgé que Luna, et affilié au clan Zipfel, il lui était impossible d’oser regarder de haut le premier porte-drapeau des Runcandels avec son statut de second commandant des Magiciens du Soleil de Minuit.
Il avait commis une erreur face à un adversaire qu’il ne pouvait même pas vaincre au combat.
Joshua fixait Maul d’un regard meurtrier.
Même s’il savait que Luna ne l’aimait pas, Joshua avait fait en sorte d’être courtois avec elle. Maintenant que quelqu’un avec le simple statut de commandant en second faisait cette erreur, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de la colère.
« Sir Maul. Si vous avez du mal à descendre, nous pouvons enlever ces marches pour vous. N’avez-vous pas entendu ce qu’a dit le premier porte-drapeau ? »
Le visage de Maul devint rouge tandis que Joshua parlait d’une voix grave.
Tout son corps tremblait sous l’effet de l’humiliation et de la défaite.
Heureusement, Maul n’était pas idiot.
« …J’ai été impoli, Dame Luna. »
Maul descendit les escaliers.
Les autres sorciers à bord du Kozak suivirent Maul.
Il n’était pas facile pour la foule, peu familière de la situation, de lire l’atmosphère générale.
Le clan Zipfel était sans conteste le plus important, suivi par les Runcandels, et les gens ne comprenaient donc pas pourquoi Maul affichait une telle attitude de soumission alors qu’il avait été manifestement insulté.
Cependant, ceux qui connaissaient le mieux les deux clans, ainsi que les nobles, savaient tous que c’était la bonne décision.
« Enfin, nous pouvons parler. J’aimerais vous poser une question, sire Maul. Pourquoi vos hommes ont-ils attaqué ce journaliste ?
– Kal Zipfel est venu s’excuser sur ordre du patriarche. Le pilier de la quatrième tour magique est venu payer de sa vie ses fautes. Pourtant, cet homme a insulté le clan Zipfel en déformant la vérité.
– Déformant la vérité ?
– Il est vrai que j’ai commis une erreur il y a quelques instants. Cependant, il est également vrai que vous avez interféré avec les affaires du clan Zipfel. Comme il n’y a rien de bon à envenimer la situation, nous allons emmener le journaliste Dino avec nous. »
Maul prit la parole en concentrant son regard.
Même s’il avait été écrasé et humilié par Luna, il restait le représentant des Zipfels.
S’il se retirait ici avec une mauvaise excuse, les choses ne se termineraient pas par une simple humiliation pour lui.
« Ce n’est pas possible.
– Pourquoi ?
– Vous n’avez pas écouté tout à l’heure ? Je lui ai bien dit de venir plus tard à la délégation des Runcandels. Par conséquent, Dino Zeglun est actuellement mon invité.
– Ce n’est pas une affaire personnelle.
– Ce n’est pas une affaire personnelle, vous dites… Ce n’est pas quelque chose que vous devriez dire devant les porte-drapeaux des Runcandels. Vous faites beaucoup d’erreurs avec vos mots, n’est-ce pas ?
– Si vous ne vous retirez pas, nous n’aurons d’autre choix que de répondre par la force. »
Bien qu’il ait essayé de parler calmement, personne présent ne pensait que les Magiciens du Soleil de Minuit pouvaient faire quoi que ce soit contre Luna et Joshua Runcandel. Maul lui-même était de cet avis.
« Sir Maul, la vie est précieuse. Et ce morceau de métal qui flotte dans le ciel est probablement plus précieux pour le clan Zipfel que votre vie. Il ne serait pas bon que vous mouriez et que cette chose revienne en pièces détachées, n’est-ce pas ? »
Luna sourit froidement.
D’innombrables calculs passèrent par la tête de Maul, et ce fut une véritable torture.
‘Se pourrait-il que le journaliste qui a révélé l’affaire soit un stratagème des Runcandels pour forcer la situation ? Quelle quantité d’informations leur a été communiquée ? Si je me bats contre ce monstre maintenant, alors…’
Ils seraient anéantis sans même pouvoir se battre.
Un massacre qu’on ne pourrait même pas qualifier de bataille.
Chaque personne aurait la tête tranchée avant même d’avoir pu monter à bord du Kozak.
En supposant qu’ils puissent se déplacer vers un champ de bataille plus avantageux et monter à bord du Kozak, la victoire n’était pas encore certaine.
Pour commencer, c’était un scénario impossible.
Malgré tout, ils ne pouvaient pas reculer.
Même si cela signifiait être anéanti, le prestige des Zipfels devait être maintenu.
Si Kal Zipfel avait été amené ici, c’était pour protéger le prestige du clan Zipfel.
« Calmez-vous tous les deux, s’il vous plaît. »
C’était Rani, qui venait de finir de soigner Kal Zipfel.
« Runcandel et Zipfel. Tout le monde sait que vous avez tous les deux une puissance bien supérieure à celle du saint royaume. Cependant, tous les deux, nous n’avons pas pu commencer les funérailles de Sa Majesté. Vous ne pouvez pas faire cela sur nos terres. »
Pour Maul, les mots de Rani semblaient être la voix du salut.
Une voix de salut qui lui donnait une justification pour se retirer.
Et juste au moment où il se sentait vraiment reconnaissant…
« Cependant, les porte-drapeaux du clan Runcandel nous ont rendu un grand service. Nous avons failli punir la mauvaise personne.
– La mauvaise personne ?! Écoute, Rani Salomé. C’est le patriarche qui a personnellement ordonné à son propre fils de venir ici, le Pilier de la Quatrième Tour Magique ! Tout en sachant qu’il pouvait être lapidé à mort. Penses-tu que les affirmations d’un simple journaliste peuvent déshonorer le patriarche du clan Zipfel et sa décision ? »
Paf.
Jin donna un coup de poing sur le côté de Murakan.
‘Quoi ?’
‘Crie-lui dessus et dis-lui d’arrêter ses conneries’.
‘Hein ?’
‘C’est une situation où les vannes ne demandent qu’à être ouvertes par une seule personne. Les choses vont devenir folles.’
Dès l’instant où Maul avait tenté d’intimider Rani, les visages des sujets du saint royaume s’étaient mis à rougir.
Seuls les imbéciles ne pouvaient pas voir que Maul essayait de les tromper.
Le problème, c’est qu’en tant que représentant du clan Zipfel, personne ne pouvait rien faire pour l’en empêcher.
‘Je peux en faire autant ! Parce que je suis un dragon, tu sais ? Et Joshua ne connaîtra pas ma voix. Je vais crier, alors laisse-moi aller là-bas pendant une seconde…’
À ce moment-là…
« Taisez-vous ! Sales Zipfels ! Allez-vous mépriser la terre qu’Ayula nous a donnée jusqu’à la fin ?! »
Une femme hurla.
Elle était assise dans un fauteuil roulant, car elle avait des problèmes avec ses jambes, et portait une robe avec une grande représentation d’un volcan endormi.
‘On dirait que je n’en aurai pas besoin.’
‘Oui, c’est vrai. Ils nous aident au bon moment.’
Les autres sujets avaient fait de même et avaient élevé la voix.
« Ne tuez pas un journaliste qui s’est avancé pour le bien du saint royaume ! Laissez au moins la vérité éclater au grand jour !
– Si vous le tuez, tuez-nous aussi !
– Même les Runcandels ne feraient pas une chose pareille ! »
Jin observa la scène un moment, puis sentit soudain quelque chose d’étrange et reporta son attention sur la femme qui avait ouvert les vannes.
En y réfléchissant, il s’aperçut qu’elle lui était étrangement familière.
‘Cette femme… On l’a déjà vue quelque part, non ? Ou est-ce qu’elle ressemble à quelqu’un ?’
Jin ne cessait de fixer la femme.
Bien qu’elle n’ait pas senti son regard, la femme tourna lentement la tête et regarda Jin.
Un sourire se dessina sur les lèvres de la femme, comme si elle lui demandait si elle s’était bien débrouillée.
C’est alors qu’il se souvint. Il se souvint de l’identité de cette femme.
‘Vishukel, la sœur de cet homme… !’
Margiela Yvliano.
L’instigatrice du duel entre Jin et Vishukel à la fête.
Au début, il ne l’avait pas reconnue à cause de son maquillage.
Cependant, son expression espiègle et singulièrement naïve appartenait clairement à Margiela.
– Le jeune maître Jin est allé trop loin contre les faibles. La personne qui est tombée est notre ami, n’est-ce pas ? Tu vas juste regarder ? Mon frère, je suis tellement déçu.
– Tu me pousses à me battre en duel contre Jin ?
– Oui, j’espère que tu pourras lui donner une leçon. D’une manière plus honorable que ce que le jeune maître Jin a montré.
Il se souvint de la conversation entre Margiela et Vishukel.
‘Vamel, Kinzelo va t’aider, alors vas-y doucement avec nous. C’est bon pour nous deux, non ?’
Margiela sourit en disant ces mots à Jin. Pff…
Jin expira doucement et retira sa main de sa taille.
Au moment où Dino avait été attaqué, Jin s’était inconsciemment préparé à bloquer le projectile magique.
Heureusement, il réussit à se retenir.
Si son entraînement avait été insuffisant, il se serait avancé, aurait attiré l’attention de tout le monde et aurait fait échouer le plan.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____