Le stade New York Arena devint silencieux. Ils n’arrivaient pas à se remettre du choc que leur avait infligé Croissant de Lune. Seuls les commentateurs reprirent rapidement leurs esprits.
“Ça n’a pas de sens ! Encore une fois ! C’est encore arrivé ! Croissant de Lune a tué l’atroce créature, l’hydre élémentaire, en seulement 4 minutes et 39 secondes ! ”
Au moment où l’animateur a terminé son discours, la foule s’est mise à crier “Wow !”.
C’était un hommage aux membres du Croissant de Lune, qui avaient fait preuve d’une force ridicule et d’une coopération parfaite.
“C’est la première fois que nous rencontrons une hydre élémentaire dans Arena, mais le monstre appelé hydre est assez familier.”
L’hydre était un monstre que l’on pouvait trouver dans n’importe quel jeu de réalité virtuelle. Cependant, c’était la première fois qu’une hydre élémentaire à neuf têtes et neuf attributs apparaissait.
“Quency en a peut-être tenu compte et a fait en sorte que les blessures ne se régénèrent plus lorsqu’elles sont brûlées par le feu, tout comme l’hydre de la mythologie grecque. Croissant de Lune avait parfaitement réussi sa stratégie. C’est comme s’ils avaient entendu la stratégie d’attaque à l’avance.”
Croissant de Lune a tué l’hydre à la perfection, à tel point qu’on peut se demander s’ils savaient déjà comment l’attaquer.
“Honnêtement, je ne pense pas. Ils ont raté l’occasion au début, et ça a fait très mal.”
Un commentateur a fait une supposition absurde, qui a été réfutée par le commentateur assis à côté de lui. Ce n’est pas parce que Quency était une bonne entreprise, mais parce que Croissant de Lune n’aurait pas manqué cette occasion cruciale au début s’il en avait été informé à l’avance.
“S’ils s’étaient occupés des six têtes à ce moment-là, ils s’en seraient sortis bien plus rapidement que lorsqu’ils ont vaincu Clone.”
“Toux… Pour être honnête, ce n’était que des paroles en l’air. Même si vous connaissez la stratégie, quelle équipe pourrait le faire en 4 minutes et 39 secondes ? Ce n’est possible qu’avec Croissant de Lune.”
La stratégie était facile à expliquer : il suffisait de couper les têtes de l’hydre élémentaire et de brûler son cou avec une chaleur puissante pour que les têtes ne puissent pas se régénérer. Cependant, la mise en œuvre de cette stratégie posait un énorme problème. Tout d’abord, il fallait couper les têtes, ce qui prenait beaucoup de temps.
“Il ne reste plus que le monstre du troisième raid à attaquer. Croissant de Lune pourra-t-il remporter le titre de l’Arena Week de façon parfaite en gagnant la première place jusqu’à la fin ? Je pense qu’il est temps de profiter pleinement de l’Arena Week, qui ne compte plus que deux matchs.”
L’animateur a rappelé aux spectateurs et aux téléspectateurs qu’il ne restait plus beaucoup de temps dans l’Arena Week et a ramené le sujet sur la diffusion du raid contre la montre.
Croissant de Lune l’avait passé avec succès, mais il restait encore sept équipes dans le raid.
***
Le raid de l’hydre élémentaire était nettement plus long que celui de Clone. Après Croissant de Lune, les équipes qui l’avaient franchi avaient mis plus de trois heures, il n’était donc pas nécessaire d’en dire plus sur l’exploit de Croissant de Lune. De plus, deux équipes ont été disqualifiées pour avoir dépassé le temps imparti.
“Ah ! C’est dommage. JT Telecom et Xuanhua n’ont pas réussi à battre l’hydre élémentaire à cause d’un temps mort.”
Les personnages principaux de ce commentaire étaient Xuanhua et JT Telecom.
Dans le cas de Xuanhua, le résultat était très regrettable. Le magicien, le principal infligeur de dégâts de l’équipe, a été tué par l’une des attaques de l’hydre élémentaire. Cela a réduit les dégâts globaux de l’équipe. Ils ont réussi à réduire le nombre de têtes à deux, mais c’est tout. Le temps qui leur était imparti n’était pas infini.
D’un autre côté, le cas de JT Telecom était un échec évident du raid. Pour être honnête, cela ne ressemblait même pas à un raid. C’était plutôt comme s’ils avaient à peine résisté aux attaques des gros monstres. C’était la façon la plus appropriée de décrire leur raid.
“Xuanhua aurait pu le tuer s’il avait eu un peu plus de temps. C’est vraiment dommage.”
“Je pense que JT Telecom devrait être reconnaissant que les quatre heures soient passées. Il aurait été plus difficile de tenir sur la durée.”
Les commentateurs l’ont souligné avec justesse. Les résultats étaient les mêmes, mais les situations des deux équipes étaient parfaitement opposées.
“l’Arena Week n’a plus qu’une dernière attaque. Faisons donc un résumé approximatif de cette Arena Week.”
Les commentateurs se mirent à parler davantage pour occuper les 30 minutes de pause pendant lesquelles les joueurs se reposaient. “Comparée à l’Arena Week de l’année dernière, cette Arena Week se distingue par le bond en avant de la Ligue nord-américaine. Pour être exact, il s’agit des progrès des New York Warriors. Ils sont bien meilleurs que l’année dernière et ont obtenu la deuxième place de l’Arena Week.”
“Le mystère, c’est la Ligue coréenne. L’équipe gagnante au sommet et l’équipe au bas de l’échelle viennent du même endroit. C’est incroyable qu’il y ait une telle différence entre la première et la deuxième place de la Ligue coréenne.”
“JT Telecom n’est pas seulement la deuxième meilleure équipe de la Ligue coréenne. C’est l’équipe qui a obtenu le ticket pour l’Arena Week en remportant la compétition asiatique de wildcard.”
Le sujet de conversation des commentateurs est passé d’un examen général de l’Arena Week à JT Telecom. La léthargie de JT Telecom était flagrante lors des raids, alors que Croissant de Lune, également de la ligue coréenne, était largement en tête du classement. La comparaison est significative.
“Les performances de JT Telecom posent un certain nombre de problèmes… Je pense que nous pouvons affirmer que Locke, le joueur Jung Hanbaek, est le problème aujourd’hui.”
“C’est vrai. Le joueur Jung Hanbaek n’est pas du tout concentré aujourd’hui. Le rôle le plus important face à Clone dans le premier match était la classe de mêlée. Pourtant, l’as de l’équipe, Jung Hanbaek, n’a pas joué son rôle. Cela a rendu le raid difficile, et leur bilan est donc naturellement mauvais.”
Les commentateurs ont tellement critiqué Jung Hanbaek qu’on s’est même demandé s’il y avait autrefois des opinions positives à son égard.
“C’était encore plus grave lors de la deuxième partie. Deux classes de mêlée ont été déconnectées pour sauver Jung Hanbaek, ce qui a rendu impossible le raid de l’hydre élémentaire de JT Telecom.”
“Il n’y avait pas assez de classes de mêlée pour protéger les prêtres et les magiciens, qui n’ont donc pas pu jouer leur rôle.”
Il était impossible d’organiser un raid sans les prêtres et les magiciens. Seule Hyeonu pouvait le faire.
“Les équipes européennes ont beaucoup fluctué. Le PSG n’est toujours pas aussi fort qu’avant. Manchester s’est renforcé, mais il manque quelque chose. Je pense qu’il est difficile pour le Zenith de se montrer davantage tant que Karelin n’aura pas retrouvé son sang-froid.”
Les commentaires des commentateurs se sont concentrés sur les équipes européennes. Cependant, certains n’ont pas entendu ce qu’ils ont dit.
En Corée du Sud, il y avait déjà des fans de l’Arena qui n’ont pas pu entendre le reste des commentaires.
***
[Ah, c’est embarrassant. Pourquoi JT Telecom est-il apparu à l’Arena Week ?]
[Si c’était moi, je prendrais ma retraite. C’est la bonne chose à faire pour avoir causé une nuisance au public].
[Le père est un criminel et le fils manque de compétences.]
[En fait, le père de Jung Hanbaek ne l’a-t-il pas placé dans l’équipe ? C’est un parachuté.]
En Corée du Sud, une communauté liée à Arena a été inondée de messages critiquant Jung Hanbaek. Jung Hanbaek n’a rien fait de mal dans cette situation. L’événement de la compétition a été dommage, mais il est inévitable que tout le monde ait des hauts et des bas dans son jeu.
Pourtant, pour certaines personnes en Corée du Sud, cela n’avait aucun sens. Ils voulaient juste blâmer quelqu’un. S’il y avait un petit espace, ils s’y engouffraient et le transformaient en un grand espace.
[Pourquoi sortir si c’est pour faire ça ?]
[C’est vraiment embarrassant. Laissez tomber la wildcard. C’est une honte pour le pays, une honte. Ce serait formidable si Croissant de Lune remportait l’Arena Week en étant premier dans toutes les épreuves. Les gens diraient alors que nous ne sommes plus une ligue de mauvaise qualité. Mais il y a une dernière place dans tous les événements, alors il n’y a rien à dire même si les étrangers se moquent de nous. Soupir… Prenez tous votre retraite.]
Un homme vêtu d’un costume soigné fit un cliquetis grossier avec sa bouche. Puis il a retiré la souris de l’ordinateur et l’a jetée sur la table parce qu’il n’arrivait pas à contrôler sa colère. “Jang Dongho !”
A l’appel de l’homme, la porte s’ouvrit et quelqu’un entra en courant.
“Oui, Patron-nim. Vous avez appelé ?” Jang Dongho déglutit en voyant Choi Hyunsung, l’homme aux sourcils froncés. Choi Hyunsung était normalement un homme capable de retenir sa colère. Si l’on se fie à la façon dont il criait si fort à l’instant, il devait être vraiment furieux.
“Appelez le Superviseur Yoo ! Appelez le Superviseur Yoo ! Je n’en peux plus !”
“Patron-nim, vous devez me dire ce qui se passe avant que je n’appelle le Superviseur Yoo… De plus, calmez-vous un peu…”
“Que se passe-t-il ? Viens voir. Regarde. Est-ce que j’ai l’air d’être calme en ce moment ?”
Jang Dongho fit de petits pas et regarda l’écran que Choi Hyunsung pointait du doigt.
“Il n’y a… rien ? Boss-nim ?” dit Jang Dongho avec une expression confuse. Il n’y avait rien sur l’écran. Il n’y avait que le bureau.
“Ouvre Internet et va sur Arena Land. Va voir ce que les gens disent de JT Telecom.” ordonna Choi Hyunsung. Jang Dongho était troublé car il savait ce qu’ils disaient sans regarder.
‘C’est probablement rempli de malédictions.’
Malgré tout, il ne put s’empêcher de faire ce qu’on lui demandait. Après tout, Choi Hyunsung était le président et Jang Dongho le secrétaire.
Jang Dongho regarda Choi Hyunsung d’un air embarrassé et dit : “Patron-nim… il n’y a pas de souris ?”
En entendant ces mots, Choi Hyunsung s’est rendu compte qu’il avait jeté la souris de la table.
“Regarde sur ton téléphone. Et demain, va acheter la même souris que j’utilisais.”
“Oui, je comprends, Boss-nim.”
Jang Dongho a sorti son smartphone et s’est connecté à Arena Land. Son smartphone était rempli d’applications pour les communautés liées à Arena. Il avait généralement besoin d’être au courant des tendances dans n’importe quelle communauté. Ce n’était que de cette façon qu’il pouvait répondre à Choi Hyunsung.
“Dongho, les autres disent que c’est juste un chaebol de deuxième génération qui s’amuse, que c’est une blague. C’est ce qu’ils disent, mais… J’ai travaillé très dur pour créer ce club. C’est compris ?” Choi Hyunsung s’exprime.
Jang dong-ho ouvre la bouche tout en gardant un œil sur son smartphone. Il répond : “Bien sûr. La première fois que je vous ai vu, c’était dans une communauté de jeux de réalité virtuelle.”
Jang Dong-ho et Choi Hyunsung se connaissent depuis dix ans déjà. Au début, ils n’étaient que Hyung et dongsaeng. Ce n’est qu’au bout de cinq ans que Choi Hyunsung a révélé son identité à Jang Dongho et l’a engagé comme secrétaire. Il l’a fait parce qu’il a vu les connaissances et la passion de Jang Dongho pour les jeux de réalité virtuelle et parce qu’il aimait bien Jang Dongho.
À cette époque, Choi Hyunsung avait besoin d’une personne en qui il pouvait avoir confiance.
“Au fait, ces mots sur internet… Le fait que le JT Telecom que j’ai créé soit comme ça maintenant et que je sois réprimandé comme ça maintenant… C’est à cause d’une seule personne. Cela s’est déjà produit une fois. Je supporte autant que je l’ai fait à l’époque, mais maintenant je ne peux vraiment plus supporter cela.” a déclaré Choi Hyunsung.
En raison de l’opinion publique, Choi Hyunsung avait confié la controverse de la Winter League au superviseur. Il y avait déjà des rumeurs selon lesquelles JT Telecom était un club volontairement dirigé par un chaebol de deuxième génération. S’il devait renvoyer les joueurs… il était clair que les rumeurs prendraient une ampleur incontrôlable.
Cependant, il ne pouvait pas le supporter plus longtemps. Il était agacé. C’était bien qu’il soit critiqué seul, mais il ne pouvait pas regarder tout JT Telecom se faire ruiner de la sorte.
“Je dois y mettre un terme. Je ne peux pas laisser la honte s’installer.”
Choi Hyunsung fixa les débris de la souris brisée sur le sol.