Le grondement venant d’en haut se calma, et la chute de la canopée s’arrêta.
Un léger son persista.
“Le ciel sous la terre tremble et pleure. C’est ce qu’on appelle une secousse céleste.” dit Arcana en regardant la voûte céleste.
“Hmm… Même à la surface, il y a des tremblements de terre. Cependant, cela signifierait que la canopée tomberait progressivement.” (Anos)
“Le monde souterrain est soutenu par des piliers divins. Ils soulèveront les morceaux tombés de la canopée.” (Arcana)
Ce qui signifiait qu’il n’y avait pas de problème.
“C’est tout à fait inhabituel. En surface, le ciel ne tombe jamais, après tout. J’aimerais voir ces soi-disant piliers divins si jamais j’en ai l’occasion.” (Anos)
“Les piliers divins sont les piliers de l’ordre. Les gens ordinaires ne peuvent pas les voir, mais tu pourrais peut-être le faire.” (Arcana)
Les piliers de l’ordre, hein ?
Il semblait que ce monde souterrain caverneux était soutenu par quelque chose qui s’apparentait à de la magie.
“Quel dieu a créé ces piliers d’ordre ?” (Anos)
“On dit que le monde a été créé avant la naissance du premier dragon. Le nom du dieu a été perdu, mais il ne fait aucun doute que le dieu en question a régi l’ordre de la création.” (Arcana)
“S’il s’agit du dieu de la création, ce serait Militia.” (Anos)
“Je ne connais pas ce nom.” (Arcana)
Puisqu’elle pouvait utiliser la Lune de la Création, alors il était possible qu’elle soit le dieu qui l’ait fait.
Et qu’elle ne s’en souvienne pas à cause de l’oubli de son propre nom divin.
Cependant, dans cette Épreuve de Sélection, dévorer l’ordre d’autres dieux est possible.
Je ne savais pas si Arcana avait participé à l’Épreuve de sélection avant d’oublier son nom, mais il est possible qu’elle ait dévoré l’Ordre de la création.
Ou alors, il se pourrait qu’il y ait un autre dieu de la Création ici.
Eh bien, les choses deviendraient sûrement plus claires si elle pouvait se rappeler ses souvenirs.
Spéculer sur ceci ou cela ne nous mènerait à aucune conclusion.
“Alors, on y va ?” (Anos)
Arcana en tête, nous nous dirigeâmes vers la partie animée de la ville.
Mis à part l’architecture inhabituelle faite de matériaux comme des os de dragon et les vêtements peu familiers, les rues de Jiorhaze n’étaient généralement pas différentes de celles d’Azesion ou de Dilhade.
Il y avait des passants, des boutiques alignées et des étals de rue.
Les églises qui vénèrent vraisemblablement les dieux sont omniprésentes, et autour d’elles se trouvent des personnes vêtues de robes bleues.
“Ce pays est gouverné par le pape, c’est-à-dire par l’Église de Jiordal, au nom des dieux. Ceux qui sont vêtus de robes sont tous des ecclésiastiques. Et ceux qui portent une armure sont des chevaliers sacrés.” (Arcana)
Pendant que nous marchions, Arcana nous donna un aperçu de la ville.
Les étudiants regardaient tous avec curiosité ce qui les entourait.
Le chant du dragon divin résonnait faiblement à leurs oreilles.
Il était si doux que personne ne l’aurait remarqué à moins de se concentrer dessus. Ici, à Jiordal, il devait être aussi commun que le murmure d’un ruisseau.
“Hé les filles, vous entendez quelqu’un chanter là-bas ?” (Ellen)
” Ouais ! Les gens jouent, c’est ça ?! Quel est ce son ? Un instrument à cordes ? C’est une si belle mélodie.” (Fangirl A)
Les filles du groupe de Fan regardaient au loin, écoutant attentivement.
“Anos-sama, pouvons-nous aller écouter cette chanson ?” me demanda Ellen.
Alors que je me tournais vers Arcana, elle répondit.
“La sécurité publique à Jiorhaze est bonne. Des règles strictes sont imposées à ceux qui vivent ici, mais elles sont relativement indulgentes pour les voyageurs. Tant que vous ne manquez pas de respect aux dieux, même si vous enfreignez une règle, l’église se contentera de vous arrêter. Vous bénéficierez d’un délai de grâce avant d’être jugé pour hérésie.” (Arcane)
Cela ne semble pas poser de problème.
“Alors, prenons trois heures de temps libre. Allez élargir vos horizons. Vous pouvez faire ce que vous voulez, mais je vous suggère de ne pas rester trop près de moi. Le pape ici présent pourrait me viser.” (Anos)
J’ai utilisé les [leak communication par la pensée] pour le dire à Ellen et aux autres élèves.
“Merci beaucoup !” (Ellen)
“Nous allons partir maintenant, et j’apprendrai aussi la chanson !” dit Catha.
“J’ai hâte de l’entendre.” ai-je répondu.
“Yay ! Je l’ai fait ! Quelle récompense !” s’exclama Catha en s’enfuyant joyeusement et en frappant du poing.
“Ah, c’est pas juste, Catha ! Pas d’avance !” (Fangirl A)
“Donne-nous une récompense indirecte ! Une récompense indirecte !” (Fangirl B)
“Hm. J’ai hâte de l’entendre.” dit Catha avec un visage impassible.
En entendant cela, Nono se retourna avec la même expression.
“Hm. J’ai hâte de l’entendre.” (Nono)
Cette fois, Maia prit une pose saisissante.
“Hm. J’ai hâte de l’entendre.” (Maia)
Les filles du groupe de Fan répétèrent cette phrase les unes pour les autres, s’alignant, imitant parfaitement l’expression du Roi Démon et s’harmonisant au fur et à mesure qu’elles la prononçaient.
“Hm. J’ai hâte de l’entendre.” (Toutes les fangirls)
Poussant des cris d’excitation, les filles s’élancèrent.
“Notre chanson va atteindre les oreilles d’Anos-sama… !” chantèrent-elles, comme si elles étaient à l’opéra.
“Oh, quel genre d’émotion cela va-t-il susciter ?” (Fangirl A)
“Peut-on même concevoir une telle émotion ?” (Fangirl B)
Les draconides qui passaient s’arrêtèrent et jetèrent un coup d’œil aux filles qui improvisaient leur chanson.
“Que cette émotion naisse !” (Toutes les fangirls)
Avec un peu de vibrato, les filles partirent vers la source de cette chanson qu’elles avaient entendue.
“…Pourquoi ne peuvent-elles pas avoir le sens du danger… ? Pas vrai Mi-” (Sasha)
Misha grignotait une brochette de dragon frit qu’elle venait d’acheter à un stand de nourriture.
Nous avions distribué un peu d’argent de poche aux élèves afin d’élargir leurs horizons.
“Tu as raison. Il faut faire attention.” répondit Misha, avec quelques difficultés dues à l’ingestion de la viande brûlante.
“Qu’est-ce que tu manges ?!” (Sasha)
“Une brochette de dragon frit.” (Misha)
“Je peux déjà le dire rien qu’en la regardant ! Je te demande pourquoi tu la manges !” (Sasha)
“Le vendeur du stand de nourriture a dit que c’était délicieux.” (Misha)
“C’est le territoire de l’ennemi.” En insistant sur le mot “ennemi”. “Et nous sommes en plein dedans. Et si c’était empoisonné ?” (Sasha)
Misha avala sa viande et prit la parole.
“J’ai vérifié.” (Misha)
Avec ses yeux magiques, Misha pouvait probablement détecter la plupart des poisons.
“J’ai fait en sorte d’en garder pour toi aussi, Sasha.” (Misha)
“Ce n’est pas comme si j’étais en colère parce que je pensais qu’il n’y en avait pas pour moi…” (Sasha) ( Dit la tsundere qui va la manger avec joie )
“Tu n’en veux pas ?” demande Misha en penchant la tête.
“…Je vais la prendre.” (Sasha)
Sasha prit une bouchée de la brochette de dragon frit avec appétit.
“Khahaha ! Quelle ville fascinante ! Vivre de la puissance des dragons et des dieux est intéressant. Je suis sûr que des rencontres passionnantes nous attendent.” (Eldmed)
Tapant sa canne sur le sol, Eldme se dirigea sans hésiter vers l’église.
C’était le bâtiment le plus grand et le plus luxueux que nous ayons vu jusqu’à présent.
“Umm, Mr. le Roi de la Conflagration, où allez-vous ?” (Naya)
Naya le suivit par derrière.
“Khahaha ! Je m’intéresse à l’Église. Les draconides vivant dans ce Monde Souterrain sont capables d’invoquer des dragons, des dieux, et d’autres créatures magiques avec une puissance magique supérieure. Les ecclésiastiques, en particulier, possèdent des joyaux de gage que tout le monde peut utiliser. Même si la magie d’invocation existe aussi à la surface, ces gens ont une longueur d’avance. Vraiment fascinant.” (Eldmed)
“Je vois.” (Naya)
Le Roi de la Conflagration s’arrêta et se retourna.
“Veux-tu venir avec moi, rat de bibliothèque ?” (Eldmed)
“…Mais ne serais-je pas en train de me mettre en travers de votre chemin… ?” (Naya)
“Khahaha ! Je ne rejetterais jamais un étudiant désireux d’apprendre. Cependant, reste prudente. On ne sait jamais ce qui peut arriver ici.” (Eldmed)
Eldmed se tenait devant l’église, emmenant Naya avec lui.
Lorsqu’il frappa, la porte s’ouvrit, et un draconide à l’expression douce apparut.
La robe qu’il portait, d’après ce que lui avait dit Arcana, appartenait à un évêque.
“Vous ne me semblez pas familier. Comment puis-je vous aider ?” (Évêque)
Eldmed tapa le sol avec sa canne, et parla avec assurance.
“Je viens de la surface et je souhaite rejoindre votre foi. Elle est avec moi.” (Eldmed)
“Quu- Mmgh ?!” (Naya)
Au moment où Naya cria, Eldmed couvrit sa bouche avec sa main.
“Nnngh, nn- ?!” (Naya)
“Hé, ne sois pas si surprise, rat de bibliothèque. Ne t’ai-je pas dit de faire attention ? On ne sait jamais ce qui peut arriver sous terre, n’est-ce pas ?” (Eldmed)
Bien que confuse, Naya hocha la tête à plusieurs reprises.
“Khahaha ! Une étudiante si obéissante.” (Eldmed)
Retirant sa main de Naya, Eldmed se retourna vers l’évêque.
“Désolé de vous avoir fait attendre. Il n’y a aucun problème.” (Eldmed)
“Bien que vous disiez vouloir rejoindre notre foi, ce n’est pas si simple. Vous devrez faire face à une discipline stricte et à un entraînement rigoureux.” (L’évêque)
Eldmed sourit avec confiance.
Comme pour dire qu’il le savait déjà.
“Laissez-moi vous poser une question. Devant vous, deux chemins se séparent : l’un épineux et l’autre pacifique. Quel chemin choisirez-vous ?” (L’évêque)
“Khahaha ! Je choisirai le chemin épineux, où je lâcherai des scorpions et invoquerai des bêtes sauvages pour entraîner avec moi les méchants et ceux qui croient en la justice. Un chemin de carnage, plein de possibilités dangereuses.” (Eldmed)
“……” (Evêque)
L’évêque eut une expression momentanément abasourdie.
Cependant, il se reprit rapidement et demanda à Naya.
“Alors, quel chemin choisirez-vous ? Celui des épines ou celui de la paix ?” (L’évêque)
“Hum, je choisis… le pacifique…” (Naya)
“Khahahahahahahaha !!” (Eldmed)
Eldmed éclata de rire, coupant Naaya alors qu’elle essayait de dire le chemin pacifique.
“…La voie pacifique-” (Naya)
“KHAAAAAAAHAHAHAHAHA !” (Eldmed)
Naya devint silencieuse et regarda Eldmed pendant un moment.
“Que choisiras-tu, rat de bibliothèque ? Le chemin épineux à mes côtés, le Roi de la Conflagration, ou le chemin pacifique seul ?” (Eldmed)
Naya baissa les yeux et répondit.
“…L… L’épineux… ?” (Naya)
Avec une expression solennelle, l’évêque hocha la tête.
“A ceux qui frappent à notre porte, prêts à offrir leur vie aux dieux, nous tendons une main secourable. S’il vous plaît, entrez. Nous allons d’abord procéder à un baptême de gage. Si vos prières sont exaucées et que vous recevez un appel divin, vous recevrez une profession sacrée.” (L’évêque)
L’évêque entre dans l’église.
“Khahaha ! Ça a bien marché, n’est-ce pas ? Le moyen le plus rapide d’obtenir un Bijou de Serment est de rejoindre leur foi et de devenir prêtre.” (Eldmed)
“…M-Mais qu’allons-nous faire, sensei ? Si nous devenons vraiment des disciples de Jiordal, j’ai l’impression qu’il y aura des problèmes par la suite…” (Naya)
“Allons, rat de bibliothèque. Pour qui me prend-tu ?” (Eldmed)
“Hum, et bien… Vous êtes le Roi de la Conflagration, n’est-ce pas… ?” (Naya)
“Exactement. Si j’avais peur des dieux, je n’aurais jamais pu combattre le Roi Démon. Bien que j’ai été complètement vaincu. Khahaha !” (Eldmed)
Sans hésitation, il entra dans l’église.
Naya le regarda de dos, choquée.
“Qu’est-ce que tu fais, rat de bibliothèque ? Dépêche-toi de venir.” (Eldmed)
Suivant le Roi de la Conflagration, Naya entra également dans l’église.
‘Hmm. Qu’est-ce qu’il prépare ?’
Pour l’instant, il n’a pas montré de comportement étrange, mais je ne pouvais pas baisser ma garde.
S’il le voulait, le Roi de la Conflagration pourrait être plus gênant que le pape, après tout.
Bien sûr, le connaissant, il pourrait s’agir d’une simple curiosité, mais j’ai pensé que je devais lui donner un avertissement, juste au cas où.
“Qu’est-ce qui ne va pas, Anos ?” (Sasha)
“Sasha, Misha. Venez avec moi.” (Anos)
Misha acquiesce.
“Bon, d’accord.” (Sasha)
Alors que nous commencions à marcher, Eléonore et Zéshia s’approchèrent de nous.
“Où allez-vous tous ? On peut venir aussi ?” (Eléonore)
“Ça ne me dérange pas.” (Anos)
Je me suis placé devant l’église dans laquelle Eldmed était entré et j’ai frappé à la porte.
Après un moment, l’évêque de tout à l’heure est apparu.
“…Que puis-je faire pour vous, voyageurs ?” (L’évêque)
“Je veux rejoindre votre foi. Le chemin épineux pour tous le monde.” (Anos) ( On dirait qu’il vient de commander une pizza )