Chapitre 867 – Château de Gloomwood
« Merci, Ley ! » La voix de Rafiniya retentit au bout d’un moment.
La femme chevalier n’était pas idiote.Elle savait que sans Leylin, ils seraient vraiment morts aux mains des ogres, disparaissant dans leur bouche.Elle ne voulait évidemment pas mourir comme ça, et rien que d’y penser, elle était déjà effrayée.
Tous ces livres d’aventures étaient des escroqueries ! Il n’y avait pas de héros romantiques ni de belles princesses. Il y avait plutôt des voleurs et des bandits, ainsi que des ogres qui dévoraient les gens vivants !
« Alors… Maintenant que tes fantasmes ont été détruits, vas tu continuer à partir à l’aventure ? » demanda Leylin avec curiosité.
« Bien sûr.C’est mon chemin en tant que chevalier ! » La voix de la femme chevalier était pleine de résolution. « Tant que je peux endurer, le mal sera détruit par mes mains un jour.Grâce à mon travail, le monde retrouvera sa beauté ! »
« … » Leylin roula des yeux sans voix. Ce crétin en mal de direction ne semblait montrer aucun signe de réveil à la réalité.
« Quel genre d’expression est-ce là ? »
« Non, je me disais juste que tu es tout à fait apte à devenir un paladin du Dieu de la Justice.Vraiment ! »
……
Heureusement, la Déesse de la Chance se montra finalement clémente avec eux, permettant à leur petit groupe de quitter la région où les ogres avaient fait des ravages.
Sinon, une fois que Leylin aurait été encerclé par les ogres, il aurait probablement abandonné tout le monde et se serait frayé un chemin pour s’échapper. A part lui, tout le monde, y compris le cheval de guerre Nick, deviendrait des rations et de la viande séchée pour les ogres.
« Sont-ils tous désorientés à cause de la mort du commandant ? » En chemin, il croisa quelques membres des groupes de marchands qui avaient été séparés, et même quelques voleurs et autres.
Il était dommage pour eux que même Rafiniya ait appris à s’endurcir.La chevalière de haut rang qui avait retrouvé une partie de ses forces n’avait pas besoin de beaucoup d’énergie pour s’occuper de ces gens.
Tout cela avait continué jusqu’au jour, où une petite ville avec un mur noir apparut devant Leylin.
« c’est le Château de Gloomwood. Après cet endroit, nous atteindrons les plaines centrales du Royaume de Dambrath, les territoires y étant gérés par des personnes directement subordonnées au roi.» Après avoir vu cette ville, Rafiniya hurla de joie.Héra et Yalani sourirent, comme si on leur avait enlevé un poids des épaules.
Ils n’étaient qu’à mi-chemin de leur long voyage, mais l’épuisement et la terreur étaient plus que suffisants pour les effrayer.
« Halte ! Arrêtez le véhicule pour une inspection ! » À la porte de la ville, le groupe d’aventuriers étrangement vêtus de Leylin fut immédiatement arrêté par les gardes.
« Oh ? Ces soldats semblent assez forts… Et ce sont des professionnels qui ont déjà vu du sang. » Leylin vit Hera s’avancer pour négocier avec eux, ses sourcils se fronçant légèrement.Avec son expérience, il pouvait évidemment voir que les gardes étaient plus forts que d’habitude. Il pouvait même s’agir de responsables de groupes professionnels, incomparables à ceux du groupe précédent.
Il pouvait sentir des dizaines d’archers d’élite pointer leurs armes vers cette zone depuis les ombres, ce qui lui donnait un sentiment de danger.
« Pour me donner un sentiment de danger… Ces archers doivent avoir un équipement comme la Flèche du Tisseur de sorts.Quelle richesse…» Leylin jeta un coup d’œil discret vers le haut du mur de la ville, puis garda un visage nonchalant en regardant Hera et les autres.
Après avoir vérifié qu’ils étaient bien des mercenaires et des nobles, le soldat d’âge moyen qui semblait être le chef se dirigea vers eux.
« De terribles événements se sont produits au château de Gloomwood ces derniers temps.Ne restez pas longtemps si vous n’avez rien à faire ici.»
« Merci pour vos bonnes intentions.Officier, c’est à propos des ogres ? » Une pointe de curiosité se dessina dans les yeux d’Hera.
« Les ogres ?Ils sont loin d’être de vrais démons…» Le soldat d’âge moyen ricana, mais ne développa pas.Ce n’est que lorsqu’il passa devant Leylin et les autres mercenaires qu’il les avertit : « Ne provoquez pas de troubles à l’intérieur, sinon… »
Ses mots menaçants irritèrent immédiatement Rafiniya. Leylin et Pam, de leur côté, avaient déjà rencontré de telles situations auparavant.Ils roulèrent les épaules en guise de réponse, bien qu’il ne soit pas évident qu’ils aient vraiment tenu compte du conseil.
« Hmph… » Le chef ne discuta pas avec Héra, l’air déçu.Il fit un signe de la main, « Continuez ! ».
« La force de cette légion ne perd pas face aux tribus d’ogres… » Leylin baissa la tête, les yeux brillants d’esprit.
« Il semblerait que la puissance et les soldats du royaume soient les véritables atouts de la race humaine dans le Monde des Dieux.Ces groupes de mercenaires inférieurs ne peuvent pas être comparés…» Leylin pouvait enfin voir l’aura des soldats d’une nation, avec autant d’épées tranchantes qu’il y a d’arbres dans la forêt et autant de piques qu’il y a d’épines dans un buisson. Ils pouvaient même être soutenus par des sorciers et des prêtres.L’officier de rang moyen qui venait d’arriver avait une aura très similaire à celle d’un guerrier de haut rang, et il avait manifestement participé à de nombreuses batailles.L’aura de quelqu’un qui a vu du sang au combat est quelque chose que la plupart des mercenaires ne peuvent égaler.
« Vu sa façon de parler, il s’est certainement passé quelque chose ici…» Les rues désolées et la sécurité renforcée de la ville firent froncer les sourcils à Leylin.
« Nous prévoyons de nous reposer ici pendant un moment.Nous devrions également acheter un chariot et recruter quelques mercenaires supplémentaires…» Hera dit une fois qu’ils eurent trouvé une auberge, l’air fatigué alors qu’elle parlait à Leylin et aux autres.
« Mm, nous avons besoin d’un nouveau chariot. » Rafiniya approuvait visiblement ce plan.Ils avaient finalement réussi à atteindre une ville humaine au prix de grandes difficultés, et elle avait hâte de se reposer.Pour une dame de la noblesse, il n’y avait rien de plus difficile à supporter que la crasse et la saleté.Dommage que cela ne manque pas sur le chemin, surtout pour les mercenaires. Le fait que la pauvre fille ne soit pas encore devenue folle montrait la détermination qu’elle avait acquise lors de sa formation de chevalier.
Pam était d’accord avec cela. Il lui tardait déjà d’échanger les oreilles d’ogre contre la commission, ainsi que d’acheter un nouveau lot de rhum.
« Très bien, nous nous retrouverons ici dans trois jours. »
Leylin acquiesça sans trop s’en soucier.Il était à présent légèrement curieux des événements du château de Gloomwood.
« Attends, Ley !Ton ami a besoin de ton aide ! Mes blessures ont besoin d’être soignées par un prêtre…» Lorsque le moment de se séparer arriva,Pam attrapa fermement Leylin, les yeux brillants de larmes.
En voyant l’état dans lequel il se trouvait, Leylin n’eut d’autre choix que de rouler ses épaules en arrière et d’emmener le vieux Pam, avec sa jambe cassée. Le nain vénérait le Dieu des Guerriers de toute façon, et l’église n’était pas très loin de la Guilde des Mercenaires.
« Sort divin – Guérison des blessures modérées ! » La lumière sacrée jaillit des mains du prêtre de l’église des guerriers, et la blessure sur la cuisse de Pam se rétablit rapidement. Une nouvelle couche de chair tendre apparut.
« La taxe est de 5 couronnes ! »Le prêtre a pris un air pieux, mais il n’a pas du tout baissé les tarifs. La plupart des églises fonctionnaient en recevant de l’argent pour soigner les blessures de leurs fidèles.
Les dieux eux-mêmes avaient besoin d’argent pour construire leurs extravagantes églises.Plus important encore, ils avaient besoin d’attirer les fidèles avec des conditions plus généreuses.Le vieux Pam, qui était habituellement avare, paya volontiers et n’osait pas du tout negocier. Ce n’est qu’après avoir quitté l’église qu’il a eu l’air de regretter.
« Si notre employeur ne partait pas dans les prochains jours, Pam chercherait plutôt un médecin ou un potionneur. Bon sang, 5 couronnes ! Combien de bouteilles de rhum cela me rapporterait-il…Oh, mon Dieu, le vieux Pam n’a pas fait exprès de dire ça… »
Pam continua de marmonner : « Non ! Cela devrait être inclus dans les honoraires que nous recevons de notre employeur. Tu me soutiendras, n’est-ce pas, Ley ? »
Leylin fit semblant de ne rien entendre, marchant vers l’entrée de la Guilde des Mercenaires avec le nain. Pam échangea impatiemment les oreilles de l’ogre pour compenser ses pertes, tandis que Leylin se rendit dans la salle de mission.
La salle était bien plus petite que celle d’Emon City.Quelques mercenaires y étaient assis, et que ce soit en termes de qualité ou de quantité, ils semblaient manquer de tout.
Cette atmosphère étrange s’expliqua lorsque Leylin regarda le tableau des missions.
« Mission de haut niveau : Traquer les traces des adeptes du diable.Cette mission est extrêmement dangereuse.Réfléchissez bien avant de la choisir. »
« Mission de haut niveau : Enquêter sur la cérémonie du dieu maléfique dans la maison du seigneur Wokdo. »
« Mission de haut niveau :Enquêter sur les causes de la mort du baron Faylen. »
De nombreuses missions de haut niveau étaient accrochées les unes à la suite des autres, et avaient l’air merveilleuses. Dommage que peu de mercenaires osent s’en charger.
« Intéressant.Un démon ?» Un sourire se dessina soudain sur les lèvres de Leylin.Alors qu’il se souvenait de la mobilisation inhabituelle des troupes, ainsi que de l’air inquiet sur le visage de l’officier de rang moyen, tout devint clair.
Le Château de Gloomwood était dans un état étrange à cause des activités des adorateurs du diable.Ces missions de haute difficulté étaient généralement laissées aux églises et aux troupes nationales. Il n’était donc pas étonnant que les mercenaires ne soient pas intéressés.
Cependant, le fait qu’ils ne soient pas intéressés ne signifiait pas que Leylin l’était aussi.Il avait toujours été curieux de l’enfer et des démons de ce monde. Les souvenirs de Belzébuth lui avaient permis d’en savoir autant qu’un Archiduc, mais la théorie et la réalité étaient deux choses distinctes.
D’après ses souvenirs, il y a neuf niveaux d’enfer ici. Chacun d’entre eux est gouverné par son propre chef, ainsi que par quelques régions publiques…Être capable de franchir les restrictions de la dimension et d’arriver dans le premier monde matériel pour répandre la croyance…C’est quelque chose que seul un souverain du même rang que lui peut accomplir…
Au sommet de sa puissance, le Roi souverain de la gourmandise, Belzébuth, était aussi fort qu’un mage ayant compris les lois. À tout le moins, il était plus fort que les dieux mineurs ici présents.
Il n’était donc pas étonnant que les traces de démons aient mis la ville en état d’alerte.
La scène que la graine d’âme avait projetée au début apparut à nouveau devant ses yeux. « Je me demande comment se porte le petit Tiff à présent. Il a reçu le pouvoir de la graine d’âme de mon corps principal. S’il a réussi à s’y adapter, il devrait être assez fort maintenant… »
Note du traducteur : Rangs Monde des dieux vs Monde des mages vu par leylin.
Professionnel de rang 5 = Mage de Rang 1
Professionnel de rang 10 = Mage de Rang 2
Professionnel de rang 15 = Mage de Rang 3
Légende de rang 20 = Mage de l’étoile du matin
Légende de rang 25 = Mage de la lune radieuse
Divin = Mage de l’aube naissante.
Demi dieu = Mage de quasi rang 7.
Dieu Mineur = Mage de rang 7
Dieu Majeur = Mage de rang 8