***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi avait entendu parler de l’expulsion de Liang Xinyi de l’Université de Jingdu, mais dès qu’elle avait appris que l’école était revenue sur sa décision dans les derniers instants, elle avait su que quelqu’un avait pris la défense de Liang Xinyi.

Si Han Zhongteng avait clairement fait savoir qu’il n’interviendrait pas, la seule personne qui aurait pu l’aider était Han Wanling.

Il restait deux mois avant le bal des mondains. C’était le bon moment pour le retour de Han Wanling.

Ce soir-là, alors que Yun Xi retournait à son appartement après les cours, elle aperçut Mu Feichi assis dans le salon sur le canapé. « Han Wanling est-elle revenue ? » demanda-t-elle en enlevant ses chaussures.

Levant les yeux de son écran d’ordinateur, Mu Feichi fit un léger signe de tête. « Elle est revenue aujourd’hui, et a renvoyé Liang Xinyi à l’université de Jingdu dès qu’elle est arrivée. »

Mu Feichi rangea sa pile de documents et regarda Yun Xi. Il se leva et lui versa un verre d’eau mielleuse. « Si cela te contrarie beaucoup, je peux envoyer quelqu’un pour arranger ça. »

« Ce n’est pas nécessaire. » Yun Xi haussa les épaules après avoir avalé une gorgée d’eau. « Elle a déjà atteint un point de ruine complet dans tous les aspects de sa réputation et de son esprit à cause de moi. Je suis sûre qu’elle me déteste plus que tout au monde. Plus elle aura de haine, plus elle voudra se venger, et cette haine fera d’elle un meilleur outil pour les autres. Je la connais bien et, par rapport à une inconnue, je préfère que les autres l’utilisent contre moi parce que j’ai plus de chances de gagner. En fin de compte, elle n’a pas de véritable soutien de la part de qui que ce soit ».

Elle devait se tenir sur ses gardes en permanence face à des ennemis inconnus. Yun Xi avait fait toutes sortes de recherches qui lui avaient coûté beaucoup de temps et de main d’œuvre pour se préparer à les affronter.

Cependant, Liang Xinyi n’en valait pas la peine. Elle était comparable à un cafard difficile à tuer. Tant qu’elle avait l’occasion de grimper dans l’échelle sociale, elle risquait tout… même si cela signifiait se sacrifier en tant qu’outil de son ascension.

Il n’y avait pas de limite inférieure pour des individus comme elle. Aux yeux de Yun Xi, tant qu’elle comprenait Liang Xinyi, elle savait où étaient ses points faibles et comment la gérer.

Plus important encore, Liang Xinyi avait la haine mais pas l’intelligence, elle n’avait pas non plus de personnalité forte ni de soutien absolu derrière elle.

Si elle échouait, tout le monde l’abandonnerait comme une pièce d’échec inutile. Ils ne seraient jamais à ses côtés jusqu’à la fin.

Les ennemis comme elle étaient faciles à gérer, et Yun Xi ne craignait pas d’offenser la puissance qui soutenait Liang Xinyi dans leurs batailles.

Mu Feichi acquiesça. Il comprenait ce qu’elle voulait dire, et si elle choisissait de rester en dehors de la question, il ne lui demanderait rien de plus non plus.

Alors qu’ils s’interrogeaient sur leurs journées respectives, Yun Xi n’eut pas besoin d’en dire plus sur l’expulsion de Liang Xinyi, Mu Feichi ayant déjà été prévenu par quelqu’un d’autre.

Cependant, ce qu’elle voulait évoquer, c’était quelqu’un qui avait bien caché son implication dans l’événement, presque comme si elle était invisible.

« Je suis presque certaine que Si Wenxuan a interagi avec Qiao Ximin en privé. Elle a proposé la campagne de lutte contre les stupéfiants au directeur de l’école et, par coïncidence, Liang Xinyi a trouvé un malade du sida qui consommait de la drogue. Je suppose que Si Wenxuan est aussi impliquée d’une manière ou d’une autre dans cette affaire ? »

« Je le savais. » Mu Feichi leva les yeux, les pupilles sombres, et poursuivit : « Que comptes-tu faire d’elle ? »

« Tu étais au courant ? » Yun Xi fut surprise. « Comment l’as-tu su ? Je ne faisais que deviner, et tout ce que je savais, c’est qu’elle avait approché Qiao Ximin, mais je n’avais aucune preuve. Comment l’as-tu découvert ? »

« Nous avons attaché un traceur de notre laboratoire à Si Wenxuan. Bien sûr, ce traceur était accompagné d’un dispositif d’écoute. S’il n’y avait pas eu ce qui s’est passé, nous n’aurions pas écouté sa vie privée normalement. Mais une fois que nous avons su ce qui s’était passé, nous avons enquêté. Elle a en effet approché Qiao Ximin et voulait te faire tomber. »

« Wow, c’est terrifiant ! Aurais-tu pu installer un dispositif d’écoute ici aussi ? » Elle le taquinait.

Yun Xi n’avait pas envie de s’occuper de ça maintenant qu’elle savait que Si Wenxuan était impliquée. Elle savait que ce n’était pas son affaire et décida donc de changer de sujet.

« C’est notre espace privé, pourquoi dois-je en installer un ? Aurais-je besoin d’un dispositif d’espionnage si je te parle directement ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____