***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
***
[Tada !]
Ce qui était caché sous le tissu était… une plaque d’identification.
– ???
– Qu’est-ce que c’est ?
Sur cette plaque somptueuse et massive, qui ne pouvait se trouver que sur le bureau d’un président d’entreprise, était écrit en cursive.
« Lovely reviewer »
Ryu Chungwoo sourit et parle.
[Nous avons choisi ce nom en pensant aux fans qui nous analysent et nous aiment].
[LOVE plus Reviewer ! C’est l’union des deux mots~]
Cha Eugene expliqua avant de regarder fièrement la grande plaque.
[Vous la voulez ? Elle est faite sur mesure !]
[Jusqu’à présent, nos fans qui ont tant investi en nous sont les meilleurs… C’est pourquoi, une fois que nous aurons terminé notre W Live, plusieurs plaques seront tirées au sort pour vous !]
La plaque d’identification avait surgi de nulle part et était tout simplement ridicule.
Park Moondae s’était opposé à cette idée, mais avait dû abandonner après que son opinion ait été rejetée par la majorité des voix.
Quoi qu’il en soit, il semble que TeSTAR en soit trop fière. Elles étaient si mignonnes que les fans avaient commenté avec des emojis de cœurs et de visages souriants.
Bien entendu, des commentaires virulents avaient circulé sur les réseaux sociaux.
– Sont-ils en train de dire à W App de se débarrasser de son ancien nom ? Mais c’est leur premier W Live, nous ferions mieux de l’ignorer ㅠㅠ On doit laisser passer pour cette fois !
– Oh haha. Ils me donnent envie de les frapper~
– Comprenez son humeur, ne laissez pas cela se transformer en une grosse merde~
– Le nom est bien, donc le badge est une expression de mignonnerie inattendue, compris ?
Grâce à cela, les membres qui étaient venus sur l’écran du téléphone parce qu’ils étaient curieux de connaître la réaction au nom du fandom avaient pu juger de la situation en se basant sur les commentaires qui disaient “Haha”, “ㅠㅠ”, et “Je vous aime”.
[On dirait que les réactions sont bonnes !]
[J-Je suis content d’entendre ça…]
[Génial !]
Les membres de TeSTAR avaient poursuivi l’annonce suivante en affichant des expressions excitées sur leurs visages.
[Ensuite, j’annoncerai les couleurs officielles !]
* * *
Le premier W Live de TeSTAR avait duré assez longtemps.
L’émission devait à l’origine durer deux heures, mais les membres avaient regretté d’avoir terminé le premier W Live en se contentant de suivre tout ce qui était écrit dans le script qu’ils avaient étudié.
C’est pourquoi la deuxième partie de l’émission avait été marquée par un certain nombre d’informations confidentielles.
—
[Récapitulatif du MBTI de TeSTAR sur le W Live d’aujourd’hui lol]
Ryu Chungwoo ESFJ / Lee Sejin ISFP / Seon Ahyeon ISFJ / Keun Sejin ENTJ / Park Moondae INTJ / Kim Raebin INFP / Cha Eugene ENTP.
C’était génial que les enfants, qui n’avaient jamais fait de W Live, puissent s’amuser… TeSTAR est un ensemble de délices qui n’a rien à envier au restaurant gastronomique W Live…
※ Il ne s’agit pas de résultats de tests psychologiques officiels, alors regardez ces résultats pour le plaisir !
—
– Wow, aucun d’entre eux n’a un résultat qui se chevauche lol
– ㅠㅠㅠㅠ Ils étaient si mignons aujourd’hui. J’espère qu’ils pourront faire d’autres W Lives souvent
– J’aime ceux qui ont un esprit extraverti, surtout Keun Sejin, c’est un gars très sûr de lui hahahahaha.
– Lorsque Chungwoo a expliqué ce qu’était la personnalité ESFJ, les garçons l’ont écouté attentivement et ont été surpris de constater qu’il s’agissait de la même personnalité que la sienne. On aurait dit des enfants de maternelle qui admirent beaucoup leur professeur ㅠㅠ Aigoo, ils sont trop mignons.
– Les enfants qui ont peu d’empathie sont des “T”. Ils correspondent parfaitement.
L ?? Pourquoi y a-t-il des idiots qui prédisent leur personnalité avec le MBTI ?
L Hahahahahahaha on dirait que la moitié de l’humanité y croit~
Évidemment, l’atmosphère de célébration pour avoir décidé du nom du fandom était plus forte.
– Honnêtement, je me suis sentie mal quand j’ai appris que TeSTAR devait réfléchir au nom qu’ils allaient nous donner, mais quand mon groupe d’idoles préféré a établi le concept du nom comme un critique qui donne de l’amour, j’ai complètement oublié mon malaise.
L TeSTAR a tout à fait raison
– Loviewers, nous sommes destinés à être avec eux, je n’accepte pas les réfutations.
– J’ai l’intention de changer mon nom en Kim Loviewer dès que la porte du palais de justice s’ouvrira demain. Je trouve que c’est un joli nom pour une fan
L Hahahahahaha tu es folle ? hahaha c’est étrange qu’ils reçoivent deux demandes identiques le même jour. C’est moi qui le changerai
L Hahahahahahahahaha
– Ce n’était pas seulement bien d’avoir le nom de notre fandom, mais aussi qu’ils aient décidé que les couleurs officielles de TeSTAR soient trois nuances de bleu ciel (céleste) selon leur époque.
L C’est vrai, c’est une bonne couleur, mais on dirait qu’elle n’est pas très connue ces derniers temps lol
– Je pense que notre lightstick se démarquera pas mal… Mais je ne sais pas si la couleur est bonne.
L Hahaha vrai hahahahaha
L Je veux déjà les voir utiliser ce lightstick dans des spectacles musicaux hahahahaha
Les fans de TeSTAR avaient passé toute la journée de dimanche à profiter de l’excellent contenu qu’ils avaient reçu lors du premier W Live.
En outre, le dernier fansign qu’ils allaient faire pendant leurs promotions était en cours.
– Sera-t-il bon d’avoir un fansign juste après le W Live ? ㅠㅠ
– Votre agence est très mauvaise en matière de programmation
Les gens s’étaient inquiétés pour les membres de TeSTAR et avaient maudit leur agence, mais ils n’avaient pas eu d’autre choix que d’attendre le bilan de la séance de fansign pour savoir comment ils s’en étaient sortis.
Heureusement, l’ambiance à la séance de signature était très bonne.
– Quelqu’un a donné à Raebin des maracas en forme de batte de baseball hahahaha Raebin est devenu si timide qu’il avait l’air sur le point de mourir hahaha (Photo)
– J’ai demandé à Moondae de se comporter comme un chiot. Hmm… eh bien, puisque c’est Chiot Moon, voici la photo de lui en tant que chiot. (Photo où il ressemble à un hotteok)
– Aujourd’hui, Ahyeon nous a préparé un cadeau ㅠㅠ C’était un stylo avec un détail de cerf dessus ㅠㅠ il l’a utilisé pour signer son autographe ! (Photo)
(NDT : Hotteok est une sorte de crêpe chaude et sucrée. Pour qu’il soit appelé ainsi, il devait être très beau et très doux).
TeSTAR avaient réalisé leur fansign avec beaucoup d’énergie, car ils avaient l’impression de terminer leur travail avec succès.
* * *
« Moondae-ya, peux-tu dessiner le lightstick ici ?
– …Bien sûr. Est-ce que je le dessine ici ?
– Oui ! »
Il semble que j’ai reçu la même demande dix fois aujourd’hui. Je cacha ma frustration et dessina la version finale du lightstick à côté du tableau.
…Je l’ai dessiné, mais je ne comprends pas pourquoi.
« Oh, mon Dieu ! J’adore… »
Serait-elle attirée parce que l’apparence négligée du dessinateur lui donne l’impression d’être un être humain ordinaire ?
Non, c’est peut-être parce que je suis vraiment mauvais en dessin.
Peu importe la raison tant que le fan est satisfait, mais je ne peux pas m’empêcher de penser que Bongi est devenu Kim Seondal.
(NDT : Une légende coréenne raconte l’histoire d’un escroc habile qui devint si célèbre qu’il réussit à obtenir un nouveau prénom et un nouveau nom, alors Moondae pense qu’il est en train d’en devenir un, parce que les fans acclament ses dessins alors qu’ils ne valent vraiment rien).
J’ai l’impression de perdre mon temps.
J’ai terminé le dessin le plus vite possible et j’ai reposé la question.
« Y a-t-il autre chose que tu veux voir ?
– Oui, écris-moi quelque chose qui fasse battre mon cœur !
– Hmm, quelque chose qui fait battre ton cœur…. »
Ce type de demande non spécifique semble être le plus difficile dans un environnement où je ne peux pas passer beaucoup de temps à réfléchir.
Cependant, comme c’est une demande que j’ai entendue plus d’une fois dans ce fansign, j’ai peu à peu su comment répondre.
J’ai immédiatement écrit sous le dessin du bâton lumineux.
[Ce que Park Moondae fera quand ce sera l’heure du dîner : Penser à la Loviewer qu’il a rencontré lors de son fansign].
« Hehehe…
– Au revoir. »
La fan sanglota alors que le personnel la pressait de s’asseoir sur le siège suivant. Je lui avais déjà dit au revoir, je ne pouvais rien faire.
Comme je le pensais, si elle voulait rester à mes côtés plus longtemps, il aurait mieux valu qu’elle me parle d’une situation particulière.
Il aurait fallu mettre un peu plus d’émotion dans mon message, mais je ne l’avais pas fait parce que pendant vingt secondes, je n’avais pas pu y penser.
Je trouverai quelque chose de bien ce soir.
Je me suis frotté la nuque et j’ai attendu la prochaine personne, mais il n’y avait toujours pas de signe de son arrivée.
« Sejin, as-tu un secret pour être aussi bon sur scène ?
– Hmm~ Si tu me dis ce que tu aimes le plus chez moi, je peux l’utiliser comme secret !
– Aaah ! »
C’est parce que Keun Sejin poursuivait la conversation avec sa fan comme s’il s’agissait d’une grande réussite. Je suis surpris que le personnel ne les ait pas interrompus.
Le moment est arrivé…
Alors que je regardais la caméra qui m’appelait à poser pour elle, j’ai entendu un fan parler à Seon Ahyeon.
« B-Bonjour.
– Oh oui. Bonjour. »
Il n’y avait aucune émotion dans sa voix. Il est probable qu’elle ne s’intéresse pas à Ahyeon.
« P-Peux-tu me dire t-ton nom, s’il te-te plaît ?
– Quoi ? »
J’ai entendu la fan répondre d’une voix légèrement déconcertée.
« T-Ton n-nom… ? »
Ahyeon avait demandé une fois de plus, mais sa voix était devenue très basse. L’autre personne commença à s’agacer un peu, il l’avait remarqué au ton de sa voix.
« Je ne t’entends pas bien…
– J-J-Je suis désolé.
– Non.
– … »
Ce n’est pas bon.
Après ça, Ahyeon s’était arrêté de parler. Je l’avais regardé et j’avais vu qu’il était en train de signer un autographe.
« Bonjour !
– Bonjour. »
Finalement, une fan s’était approchée de moi, mais il semblait qu’elle n’avait pas encore terminé sa conversation avec Sejin. J’attendais qu’elle remette son mini album quand j’ai de nouveau entendu une voix à côté de moi.
« C’est… c’est…
– Oh. »
Ahyeon voulait remettre le cadeau qu’il avait préparé, mais la personne, qui semblait un peu offensée, avait refusé de l’accepter.
« Oh, ce n’est pas la peine. Je vais bien.
– … ! »
Le fan assis en face d’Ahyeon s’en alla.
En fait, ce genre de situation arrivait.
Il n’y avait pas de travail où l’on ne côtoie que des gens sympathiques. Si on vous maudit en face, vous pouvez vous sentir un peu mal, mais il vaut mieux l’ignorer.
Mais ce fichu problème était trop évident.
Bégaiement, personne inconnue, rejet.
Ces trois mots-clés allaient déclencher quelque chose de très grave, au point d’activer le traumatisme d’Ahyeon.
« …. »
J’ai regardé mon côté et j’ai vu qu’il était raide et qu’il transpirait à grosses gouttes.
‘Oh merde…’
Si ça continue comme ça, ils ne vont pas tarder à s’en apercevoir.
J’ai d’abord pris la main d’Ahyeon et j’ai retiré le cadeau qu’il tenait. J’ai ensuite ouvert le papier cadeau décoratif pour pouvoir utiliser le stylo.
« … !
– C’est un cadeau qu’Ahyeon a préparé, puis-je signer avec ce stylo ?
– Wow ! C’est très mignon ! »
J’ai signé mon autographe avec ce stylo et j’ai également inclus Ahyeon dans ma conversation avec la fan.
« Puisque j’utilise le stylo qu’Ahyeon t’aurais donné, il en donnera en plus un tout neuf à Noona.
– Hé… ?! Vraiment ?
– Bien sûr qu’il le fera, n’est-ce pas ?
– …O-Oui ! »
Comme s’il avait retrouvé ses esprits, Ahyeon commença à répondre.
‘C’est bien qu’il ait cessé d’être rigide.’
« Ooooh, c’est trop mignon, mais pourquoi me donner deux stylos ?
– C’est pour te remercier d’avoir beaucoup parlé avec Sejin. C’est le membre le plus bavard.
– Hé ! N’exagère pas !
– Hahahaha ! »
Dès qu’il m’avait entendu, Sejin avait poussé un gémissement. La fan pensait que je plaisantais, alors elle avait ri et avait pris le stylo avec gratitude.
« Merci beaucoup~ Mais comment savais-tu que j’étais ta noona ?
– Sejin t’a appelé comme ça une dizaine de fois, n’est-ce pas ?
– Ahahaha… ! »
La fan rit et passa au siège suivant, où elle avait heureusement échangé des mots sincères avec Ahyeon.
Grâce à cela, Ahyeon put retrouver une stabilité émotionnelle auprès de lui avant que la personne suivante n’arrive.
On dirait qu’il s’en est déjà remis.
C’est bien qu’il ne se soit pas senti mal jusqu’à ce que nous ayons terminé le fansign.
* * *
« Tu vas bien ?
– …J-Je vais bien. »
Lorsque nous sommes rentrés chez nous en voiture, Ahyeon avait l’air d’aller beaucoup mieux qu’avant, mais son teint était toujours aussi pâle. Il s’était empressé de marmonner des mots d’excuse.
« D-Désolé… J’ai failli causer un gros pro-problème…
– Cela n’aurait pas été le cas. »
C’était peut-être un scandale un peu gênant, mais ce n’était pas quelque chose qui allait nuire au groupe.
Le problème le plus grave serait que s’il continuait dans cet état, sa santé mentale serait détruite.
Si les fans l’apprenaient lors de la signature du contrat, il aurait peur que cela se reproduise à l’avenir.
S’il restait dans cet état, sa compétence “Bravoure” pourrait un jour être désactivée et cela … affecterait beaucoup notre équipe. Il y aurait un vide dans notre ligne de danse.
(NDT : La “ligne de danse” est une façon de désigner les meilleurs danseurs du groupe. Dans TeSTAR, la ligne de danse est composée de Eugene, Ahyeon et Sejin. Avec le temps, Eugene et Sejin peuvent atteindre les grades S+ et S, tandis qu’Ahyeon atteindrait le grade EX (Excellent).)
« As-tu prévu de te faire conseiller ?
– …N-Nous n’avons pas le temps…
– Si tu en parlez à l’agence, ils t’aideront à t’en occuper. Actuellement, il y a beaucoup de gens qui prennent une pause dans leur promotion pour pouvoir faire face à ce genre de problèmes. »
Cela fait quatre semaines que nous avons commencé nos promotions, alors si Seon Ahyeon dit qu’il n’en peut plus, l’agence s’en occupera dans une certaine mesure.
Mais Ahyeon secoua rapidement la tête.
« B-Bientôt, ils nous donneront des vacances, quand ce moment arrivera… J-Je le demanderai.
– … »
Comme il s’agit d’une question sérieuse, je pensais qu’Ahyeon en subirait les conséquences dans trois jours, alors j’ai voulu lui suggérer de l’ordonner maintenant pour protéger son bien-être, mais il avait parlé avant moi.
« M-Maintenant… Je ne veux pas. N-Nous avons encore des activités et je ne veux pas briser notre programme. »
Il restait ferme.
J’ai décidé de passer à autre chose pour l’instant. D’ailleurs, c’était la première fois que ça lui arrivait.
« Hmm… C’est bon. Je te comprends.
– O-Oui… »
Si son humeur devient bizarre, j’appellerai ses parents.
Notre conversation n’avait pas été interrompue car la voiture était équipée de musique. J’ai mis des bouchons dans mes oreilles pour ne pas entendre la voix de Eugene chanter des chansons pop et pouvoir dormir tranquillement.
« … »
Lorsque nous sommes arrivés à l’appartement, la pièce était pleine de ballons.
« … !? »