***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Tranche- !
Le son perçant de l’égorgement d’une personne se répandit dans toute la zone.
Soudain, la tête de Vitura tomba sur le sol.
Rani s’arrêta brièvement, la tête baissée, sans bouger d’un pouce.
Un moment qui ne dura qu’une seconde tout au plus.
Cependant, ce court instant parut une éternité à Rani.
‘Ah… Seigneur Vitura.’
Elle espérait que le temps ne bougerait pas pendant une éternité.
Elle espérait que tout se figerait ainsi.
Car la personne qu’elle devait pleurer n’était pas l’homme qui s’était sacrifié pour les enfants d’Ayula, mais la marionnette disgracieuse de Zipfel.
Peuagh… !
Du sang chaud jaillit du cou de Vitura et éclaboussa son visage.
Quelques gouttes tombèrent dans ses yeux.
Le sang et les larmes se mélangèrent, coulant de ses yeux.
« Père ! »
cria Rani, la voix brisée par l’émotion, en regardant le faux roi saint.
Cependant, le père qu’elle appelait de ses vœux devait être le vrai Saint Roi McLan, qui était déjà dans les bras d’Ayula.
« Père, Père ! Non, ce n’est pas possible. Ce n’est pas possible. Père, pourquoi faites-vous cela… ?! »
Rani se jeta en avant et serra le faux roi saint dans ses bras.
Elle utilisa immédiatement la magie divine de guérison mais le trou dans le cou du faux roi saint était déjà fatal.
Vitura avait fait en sorte que sa fin soit définitive.
La couronne du faux saint roi était tombée au sol, trempée de sang.
Le bruit de l’acier heurtant le fer, les cris et les hurlements des paladins et les gémissements des gens inquiets se répandirent de façon vertigineuse.
Les cris désespérés de Rani se détachaient de tous ces bruits.
Ceux qui étaient loyaux, ceux qui étaient traîtres, et le peuple.
Peu importe qui ils étaient, ils pouvaient tous ressentir les sentiments inquiétants émanant de la voix de Rani.
Cette mort allait être choquante, tant pour ceux qui savaient que le saint roi était un imposteur que pour ceux qui ne le savaient pas.
« Sa Majesté, Sa Majesté est tombée !
– Le commandant en chef Vitura Velter a été tué… !
– Prêtres, soignez Sa Majesté immédiatement ! »
Celui qui avait appelé les prêtres était l’un des chefs des Protecteurs de la Doctrine…
La raison pour laquelle il avait crié ainsi, tout en sachant que le faux roi saint était déjà mort, est que les prêtres de la procession étaient tous des chiens de Zipfel.
Maintenant que Vitura et le faux saint roi étaient morts, les chiens de Zipfel ne pouvaient faire qu’une seule chose.
Ils devaient d’une manière ou d’une autre mettre à l’abri les survivants des expériences sur le golem vivant.
Ce n’est qu’en se débarrassant des preuves les plus importantes qui gêneraient ZIpfel qu’ils pourraient échapper ne serait-ce qu’un peu à la responsabilité de l’assassinat du roi.
Puisque le saint roi était mort devant tout le monde, le clan Zipfel ne devait protéger que ceux qui avaient apporté une contribution significative.
« Poussez-vous, poussez-vous ! Je dois m’occuper de Sa Majesté ! »
Les prêtres de la procession derrière le char commencèrent à entrer sur le champ de bataille.
Cependant, le chaos ne fit qu’augmenter, car les sujets qui avaient assisté à la mort du faux roi commencèrent à s’enfuir.
Devant Rani, les Paladins du Bouclier d’Or et les Protecteurs de la Doctrine continuaient de se battre.
« Protecteurs de la Doctrine ! Capturez tous les hérétiques vivants ! »
Ce n’est qu’à ce moment que Rani cessa de sangloter pour la mort du faux roi saint qu’elle portait dans ses bras.
« Vous du Bouclier d’Or ! Quoi qu’il arrive, ne laissez pas les Protecteurs de la Doctrine s’emparer d’eux. Il doit bien y avoir une raison pour qu’eux et Vitura aient commis une trahison en tentant de les tuer !
– Rani Salomé, tu oses nous traiter de traîtres ! C’est parce que tu n’as pas su protéger le roi que Sa Majesté a souffert. Qui traites-tu de traître ? Je vais te mettre en pièces !
– Paladins du Bouclier d’Or, suivez les paroles de Rani Salomé. Bloquez les traîtres ! Protégez les citoyens proches de Rani ! »
Les loyalistes du Bouclier d’Or organisèrent leurs rangs. Choisis personnellement par Vitura, leur unité brillait même au milieu de la terrible bataille.
« Boucliers d’Or, regardez bien. Ce que vous faites, bande de salauds, est la définition même de la trahison. Au-delà des sujets, ne devriez-vous pas au moins permettre aux prêtres d’atteindre Sa Majesté ? Sa Majesté est peut-être encore en vie. Si Sa Majesté devait mourir parce qu’elle n’a pas pu être soignée, alors vous, bande de salauds…
– Sa Majesté est morte à cause de la dague de Vitura Velter, et vous qui avez suivi ses ordres, vous paierez pour la mort de Sa Majesté.
– Allez-y ! »
Bien qu’en infériorité numérique, le Bouclier d’Or écrasait les Protecteurs de la Doctrine.
Cependant, c’était le Bouclier d’Or qui était anxieux.
Vrvrvrr… !
Un tremblement se fit sentir à l’extérieur de la place.
Des chevaliers portant de lourdes armures étaient à cheval.
Puisque la situation en était là, il était normal que Zipfel envoie ses pions.
‘Petit.’
Murakan, qui était mêlé à la foule, chuchota à Jin.
‘Quoi ?’
‘S’il semble que Rani ne puisse pas tenir, devrions-nous l’aider ? S’il lui arrive quoi que ce soit, non seulement ta décision de lui rendre la pareille sera réduite à néant, mais le sacrifice de Vitura sera vain.’
‘Ça n’arrivera pas.’
‘Comment va-t-elle les arrêter ?’
‘Elle ne peut pas. S’il n’y a plus personne dans le royaume sacré pour aider Rani, c’est-à-dire.’
Dès que Jin eut répondu, un autre groupe de paladins et de soldats des Protecteurs de la Doctrine arriva.
À première vue, ils étaient plus d’une centaine, et la ligne de soldats qui avait été déployée pour contrôler le peuple était loin d’être une petite force.
« Tuez les traîtres et capturez Rani Salomé et les hérétiques vivants ! »
Sous les cris du nouveau commandant, les paladins déboulèrent en rangs serrés et les soldats repoussèrent les sujets à l’aide de leurs lances.
Mais le peuple ne pourrait pas accepter cette situation. Même pour un imbécile, ceux qui provoquaient la rébellion étaient clairement les Protecteurs de la Doctrine.
S’il ne s’était agi que d’un affrontement entre les Protecteurs de la Doctrine et le Bouclier d’Or, les choses auraient été différentes.
Mais le fait que Vitura ait tué le faux roi saint était décisif.
« Nous devons protéger la fille de Sa Majesté !
– Nous ne vous remettrons jamais Lord Rani ! Tuer Sa Majesté ne vous a pas suffi, et maintenant vous voulez aussi Lord Rani ! Sales sbires de Zipfel… !
– Vous n’avez pas honte devant Ayula ?!
– Bloquez-les, bloquez-les avec votre corps ! »
Soudain, les sujets de la place commencèrent à se précipiter sur le champ de bataille.
Elle était la fille du Saint Roi McLan, qui avait toujours été aimé par ses sujets.
Du point de vue des sujets, les Protecteurs de la Doctrine étaient les bâtards les plus méprisables du monde. Ceux qui avaient tué le roi devant sa fille le jour du festival.
De plus, alors que Rani et le Bouclier d’Or avaient agi de manière sensée tout au long de l’incident, les Protecteurs de la Doctrine ne semblaient que vouloir capturer les survivants.
Tout en débitant des sottises sur la guérison du saint roi qui était manifestement mort et en exigeant qu’un chemin soit ouvert.
– Il est vrai que le clan Zipfel et Kinzelo contrôlent entièrement la direction du royaume sacré, mais ils ne contrôlaient pas non plus les sujets. Et ce, à cause de la rupture de leur alliance, qui leur a fait rater l’occasion de faire de la propagande auprès du peuple.
– Vous devez absolument susciter la sympathie du peuple.
– Je vais devenir un méchant très convaincant.
Telle était la conversation qui s’était déroulée entre Jin et Vitura la nuit dernière.
Jin ne le savait pas, mais dans sa vie précédente, les gens avaient déjà été endoctrinés par la propagande.
Ainsi, personne ne prêtait attention à Rani, qui était devenue déprimée.
Rani et Vitura abandonnèrent le saint royaume, épuisés par leur combat solitaire, et disparurent sans un mot.
Mais aujourd’hui, grâce à Jin, l’histoire avait changé.
Les conditions de la révélation de la vérité étaient pleinement réunies.
« Qu’est-ce que vous faites ? Vous devez savoir à quel point protéger un hérétique est un crime grave ! Bougez ! Je vous ai dit de b-bouger… ! »
Le visage du chef des Protecteurs de la Doctrine, qui avait crié avec vigueur, se déforma peu à peu.
C’était parce qu’il n’y avait pas qu’une seule personne qui bloquait les paladins des Protecteurs de la Doctrine.
Tous les sujets qui remplissaient la place se jetaient en avant pour le bien de Rani.
Les soldats qui poussaient avec leurs lances étaient en fait repoussés, et les paladins ne pouvaient rien faire d’autre que répéter la même chose.
« Je vous ai dit de vous écarter ! »
Si cela avait été un autre jour que le Festival de l’Avent, ils auraient avancé même si cela signifiait verser le sang d’innocents.
Cependant, s’ils faisaient cela pendant cette période, ils feraient inévitablement face à un retour de bâton encore plus important que si les victimes du Golem Vivant avaient survécu pour témoigner.
Il n’y avait pas qu’une ou deux personnes qui regardaient.
Des centaines de journalistes du monde entier regardaient attentivement.
Massacrer leur propre peuple dans une telle situation serait littéralement insensé.
Même avec Zipfel à leurs côtés, ils ne pourraient pas y faire face.
« Seigneur Rani, Bouclier d’or ! Nous sommes là pour vous !
– Ne vous inquiétez pas et défendez-vous. Protégez les enfants qui ont été entraînés dans le laboratoire de Zipfel !
– Ayula vous jugera… ! »
Peu de choses au monde sont plus effrayantes qu’une foule en colère.
Les Protecteurs de la Doctrine observaient leur environnement, incapables de prendre des mesures inconsidérées.
Rani ne versait plus de larmes.
Des traces de larmes sanglantes séchées étaient clairement visibles autour de ses yeux.
La seule chose qu’elle voyait était la tête de Vitura, posée sur le sol.
Il souriait faiblement.
Tandis que d’innombrables voix et bruits troublaient la place, Rani s’agenouilla à côté du faux roi saint.
‘Si la mort vous permet de vous reposer, ou si elle est un endroit lourd et sombre de fatigue. Dans l’étreinte bienveillante d’Ayula, votre âme sera libre, toutes tes douleurs passées seront dans la bonne humeur qui vous apportera la joie…’
C’était une prière murmurée si doucement qu’on l’entendait à peine.
Mais malgré tout, c’était comme le vent qui soufflait.
Tout comme les brins d’herbe sont poussés par le vent, les sujets qui avaient été impliqués dans le mal s’étaient assis l’un après l’autre et avaient fermé les yeux.
« Le fardeau que vous laissez derrière vous sera transmis à quelqu’un comme vous, devenant les ingrédients de son petit déjeuner, et la personne qui partage ce fardeau deviendra elle aussi quelqu’un comme vous… »
Il n’y avait personne parmi les sujets qui ne connaissait pas cette prière.
C’était vraiment un spectacle surréaliste.
Même les étrangers étaient émus par la prière et fermaient les yeux ou inclinaient la tête pour exprimer leur sincérité.
Les paladins du Bouclier d’or rengainèrent également leurs armes et s’agenouillèrent.
Bientôt, même les paladins des Protecteurs de la Doctrine, qui observaient, se joignirent à la prière.
Sans les débris de métal et le sang qui jonchaient le sol, personne n’aurait cru qu’une bataille venait d’avoir lieu.
Alors que la prière se terminait, un homme s’approcha doucement de Jin.
‘Jeune maître.’
‘Tu es arrivé, Dino.’
Dino Zeglun.
Un personnage que l’on appelle désormais le jeune grand reporter dans le monde du journalisme.
Dès qu’il avait reçu l’appel de Jin, il s’était précipité dans le saint royaume et préparait l’article.
‘Les archives laissées par Mertual Scylla sont prêtes à être publiées sous forme d’article. Nous nous sommes concentrés sur les parties similaires et liées à la tragédie de Kollon, ainsi que sur les dommages subis par le Saint Empire de Vankella.’
‘Bon travail. Y a-t-il un moyen pour les Zipfels de se sortir de cette affaire ?’
‘Non. Il y a trop de preuves qui peuvent être utilisées pour prouver que les dirigeants de Zipfel sont directement impliqués, ils ne pourront donc pas désigner quelques personnes comme boucs émissaires. Et comme vous l’avez dit, le facteur le plus important est que le groupe de Kinzelo a Kalfel.’
Dino sourit et continua à parler.
‘Peut-être que cet incident marquera la fin de l’ère où le clan Zipfel est considéré comme vertueux.’
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____