Révélation de l’Interview Exclusive du Nouveau Livre de Cuttlefish par le Compte Weibo Officiel de Yuewen (11-18-2020) 

[Traduit par Moonkissed]


Question 1
Interviewer : 《Le Maître des Secrets》 Le livre 1 est déjà terminé depuis plus de six mois. En dehors des jeux et des mises à jour occasionnelles des histoires secondaires et des révélations de décors pour MDS, qu’avez-vous fait d’autre pour vous ressourcer pendant cette période ?

Cuttlefish : Jouer ne serait-il pas considéré comme un moyen de se ressourcer ? (rires) Non, je suis sérieux, de nombreux jeux solo de bonne qualité peuvent vous inspirer très efficacement pour vos romans. Par exemple, toute la série Fallout. En dehors des jeux, je lis aussi des livres. Cependant, dans un genre comme « Fallout », chaque écrivain a sa propre compréhension. Il n’y a pas vraiment de liste de devoirs à faire à la maison ou de documents très spéciaux et obligatoires à lire pour se préparer à écrire ce genre.
——
Question 2
Interviewer : Le nouveau roman 《Une lueur dans une nuit profonde》 est en cours de publication. Pouvez-vous utiliser votre propre méthode pour nous présenter ce nouveau roman ? Par exemple, pouvez-vous nous donner trois mots clés ?

Cuttlefish : Nouveau Monde, Civilisation, Humanité.
——
Question 3
Interviewer : Pouvez-vous nous dire secrètement combien de projets de chapitres vous avez déjà mis de côté pour le nouveau roman à l’avance ?

Cuttlefish : C’est un secret de fabrication ahaha. Pour être honnête, je n’ai pas tant économisé que ça. Parce que les romans en ligne sont une profession qui exige des interactions. Surtout lorsqu’il s’agit d’ajuster certains détails de votre roman. Ces petits détails sont souvent difficiles à appréhender avec précision, et sont facilités lorsque l’on parvient à recevoir des retours de lecteurs à leur sujet. Plus important encore, sans les compliments et les louanges de vos fans et de vos lecteurs, où trouver la motivation pour continuer à écrire des histoires ?
——
Question 4
Interviewer : Il fut un temps où vous avez mentionné sur votre compte officiel Wechat que : « Beaucoup d’inspirations et d’idées d’écriture ont leur point de départ. » Quelle est la source d’inspiration de votre nouveau roman ?

Cuttlefish : Je dirais les jeux de la série Fallout. Mais mon histoire est aussi un peu différente de la série de jeux. Il ne s’agit pas d’une race pure de la série Fallout, pour ainsi dire. Mon roman se déroule plutôt à une époque où la poussière d’un Fallout est complètement retombée et s’est normalisée. Il s’agit plutôt de situations et d’événements qui se produisent après que l’ordre et la civilisation ont été reconstruits dans le cadre d’une telle norme et qu’ils prospèrent dans un monde où l’histoire et la technologie ont des lacunes. C’est pourquoi, dans mon roman, les lecteurs verront des traces de décors influencés par les mangas dessinés par Tsutomu Nihei, tels que <Knights of Sidonia> et <Blame!>. Certaines villes du roman vous donneront également un sentiment de familiarité, car elles sont inspirées de la ville du jeu <Disco Elysium>.
——
Question 5
Interviewer : Lorsque le volume 6 de 《Le Maître des Secrets》 s’est terminé à l’époque, vous nous avez également informés des genres potentiels du nouveau roman en cours. Quel genre d’événements/chances vous ont amené à prendre la décision de vous attaquer à ce genre que vous n’aviez jamais abordé auparavant ?

Cuttlefish : Parce que j’aime vraiment ce genre (visage « sérieux »). Ce n’est pas grave, puisque tout le monde est déjà habitué à ce que je change de genre.
——
Question 6
Interviewer : La dernière fois que vous avez commencé à écrire MDS, j’ai entendu dire que vous aviez fait un travail de préparation qui s’est traduit par une armoire entière remplie de documents de recherche et de livres sur des sujets tels que l’Angleterre victorienne, le steampunk et le Lovecraftian lore. Quel niveau de puissance a atteint le travail de préparation pour ce roman ?

Cuttlefish : Cette fois, comme le genre « Fallout » est plus caractérisé par la liberté d’imagination et qu’il dépend fortement de la capacité de l’auteur à s’exprimer, je n’ai pas eu besoin de me référer à beaucoup de livres. Je n’ai lu que quelques documents concernant la culture et les rituels, en espérant y trouver une source d’inspiration.
——
Question 7
Interviewer : Pourquoi avez-vous voulu écrire ce genre ? Dans ce roman, allez-vous réfléchir à des questions philosophiques, comme les problèmes de relation entre la nature humaine et la civilisation ?

Cuttlefish : Pour moi, la raison pour laquelle j’ai commencé ce roman est très simple. Un jour, j’ai eu des idées et des images qui m’ont traversé l’esprit et qui sont liées aux idées de « Fallout ». C’est ainsi qu’est né le sujet sur lequel je veux écrire, à partir de ces quelques flashs d’images.

Je dois souligner ici que le sujet/genre de ‘Fallout’ peut recouvrir beaucoup de choses. Qu’il s’agisse de la nature humaine, de la civilisation ou de l’homme lui-même, tout peut être reflété et présenté dans ce genre.
——
Question 8
Interviewer : Cuttlefish, votre capacité à construire des visions du monde et des décors est reconnue par beaucoup. Avez-vous déjà fini d’esquisser un monde complet, des factions et un système de pouvoir pour le nouveau livre ? Ou bien avez-vous créé des décors pour certaines parties, et attendez-vous à ce que le reste soit complété lentement au fur et à mesure que l’histoire progresse ?

Cuttlefish : J’ai pratiquement fini de créer tous les décors. Cependant, on ne peut jamais finir de créer tous les détails. En effet, beaucoup de ces détails dépendent de la progression de l’histoire. Ainsi, j’aurai principalement des moments symboliques et des points de contrôle de l’histoire, le reste attendant d’être complété au fur et à mesure que les choses avancent.
——
Question 9
Interviewer : Avant le début de ce nouveau roman, nous avons vu un groupe de personnes dans le poste que vous avez créé, qui ressemble beaucoup à ce que nous connaissons sous le nom d’ESPers. Cette profession/classe aura-t-elle une progression de classe, un changement de classe ou une variation de classe similaire aux voies de l’au-delà du MDS ?

Cuttlefish : Le système de pouvoir et la voie de progression de cette fois-ci sont principalement représentés par un mot : Divertissant. Je vais délibérément brouiller et réduire le sentiment de « montée en niveau du personnage » dans ce roman. Bien sûr, au niveau de l’histoire, les personnages ne manqueront pas de croissance ou de changement. Une différence essentielle avec MDS, c’est que dans ce roman, la catégorisation de chaque capacité et la « différenciation de la force » ne sont pas entièrement décrites par un « système basé sur les niveaux ». Elles sont plutôt basées sur « l’application, l’utilisation et l’efficacité » dans des situations pratiques.
——
Question 10
Interviewer : Quel est votre personnage préféré dans ce nouveau roman ? Quelle est la qualité et/ou la caractéristique la plus unique que vous aimez chez lui ?

Cuttlefish : Je vais choisir le personnage principal, car je ne peux rien écrire sans lui. La qualité la plus unique que j’aime chez lui serait la maladie mentale ?

——
Question 11
Interviewer : Qui sont les personnages les plus beaux, les plus intelligents et les plus aptes au combat dans l’équipe du personnage principal ? Ont-ils déjà fait leur apparition dans le roman ?

Cuttlefish : Ugh, je n’ai même pas encore fini de décider qui rejoindra l’équipe du personnage principal. Je dois d’abord vérifier si je contrôle bien l’histoire. Parce que l’histoire sera naturellement 100% plus difficile à écrire avec de plus en plus de personnages. Il y a un seuil, ou une sorte de limite, qui définit le nombre maximum de personnages que l’on peut avoir dans l’équipe du personnage principal sans perdre le contrôle. Par ailleurs, si votre question est de savoir qui est le « plus inhumain/inconscient/manque d’humanité » dans l’équipe du personnage principal, je pourrais y répondre. Parce qu’il y aura un robot qui apparaîtra au bout du compte.
——
Question 12
Interviewer : Avez-vous quelque chose à dire à vos fans ?

Cuttlefish : Je ne souhaite pas déraisonnablement que tout le monde aime ce que j’écris. Mais j’espère au moins vous apporter une expérience de lecture différente.
——
Question 13
Interviewer : Allez-vous faire des mises à jour de chapitres supplémentaires pour remercier vos fans ?

Cuttlefish : Ah, que dites-vous ? Je ne vous ai pas très bien entendu !