***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
« U-Urgence ! Sauvez… Ugh ! »
Un mage, debout sur le mur extérieur, fut coupé en deux alors qu’il tentait d’ériger une barrière.
Il fut tranché par une lame faite d’énergie spirituelle flottant dans les airs.
Ni une, ni deux, ni dix. Plus d’une centaine de lames noires se déplaçaient dans les airs selon la volonté de Murakan.
Chaque fois que les lames dansaient, un cri résonnait dans la nuit.
Certains eurent le souffle coupé, d’autres eurent le corps tranché, d’autres encore furent estropiés.
Même les braves guerriers du Loup Blanc ne purent momentanément détourner leur regard de la scène de ce massacre.
[J’ai dit que vous ne sortiriez pas d’ici vivants].
Murakan parla doucement en regardant un groupe de mages qui sortaient en courant du mur d’enceinte.
Dès qu’il eut prononcé ces mots, des lames noires les frappèrent dans le dos.
Plusieurs mages moururent sans même pouvoir pousser un dernier cri.
L’apparition de Murakan au milieu des lames noires qui déchiraient les barrières des mages 7 étoiles comme s’il s’agissait de papier donnait l’impression qu’un dieu de la mort était descendu.
« Keahahah… ! »
Rugissement~
Il suffisait de l’entendre pour que les os se refroidissent et que la chair fonde.
Les humains s’affaissèrent et se bouchèrent les oreilles au rugissement de Murakan, tandis que les guerriers des tribus du Loup Blanc et du Tigre Orange levèrent par réflexe leurs armes.
Ils ne les levèrent pas pour riposter. Ils ne les avaient pas levées pour se défendre. Ils les avaient levées parce que leurs instincts leur criaient de couvrir leurs corps et de bloquer l’attaque.
Contrairement à la Tribu du Tigre Orange, la Tribu du Loup Blanc était au moins capable d’ouvrir grand les yeux et de fixer Murakan. Mais même eux ne pouvaient s’empêcher de trembler comme un chien effrayé.
Le roi des cieux.
C’est ainsi que les autres dragons appelaient Murakan.
En effet, Murakan faisait preuve d’une dignité qui lui valait ce titre.
Si le but était simplement de ‘punir’, le combat serait terminé depuis longtemps.
Ils avaient cessé de détruire le château parce qu’ils devaient sauver les citoyens, pas parce qu’ils manquaient de force.
‘Fou…’
Jin leva les yeux vers Murakan, perplexe.
Était-ce vraiment ce stupide dragon noir qui cherchait des tartes aux fraises ?
‘Hmm, le fait qu’il ait fait tout un plat pour expliquer à quel point il était grand à l’époque de sa splendeur était en fait mérité. S’il est aussi fort à seulement 40%, une fois qu’il aura récupéré toute sa force… Il sera aussi fort que mon père ou que la Déesse de la Bataille.’
À vrai dire, Jin était un peu inquiet avant d’arriver à la vieille capitale.
Même si Murakan avait retrouvé une partie de ses forces, il se demandait s’il était vraiment possible pour eux deux de se battre contre tous ces adversaires.
Mais il n’y avait pas lieu de s’inquiéter. Il semblait que même si les quatre sorciers 9 étoiles se trouvaient à la base, Murakan et lui ne rencontreraient aucun problème.
Le seul problème était de savoir dans quel état se trouvent les citoyens capturés.
– Cela fait environ six mois qu’ils ont commencé à mener des expériences. Chaque mois, plus d’une centaine de citoyens et de soldats du royaume sont emmenés dans leur base et transformés en sujets de test.
‘D’après Vitura, au moins six cents citoyens ont été amenés ici jusqu’à présent. C’est probablement plus que cela, et seuls quelques-uns d’entre eux sont encore en sécurité.’
Il devait bien rester quelques personnes saines d’esprit. S’ils avaient tous été complètement transformés en Golems vivants, il n’y avait pas d’autre choix que de les tuer, ce qui signifiait qu’il était impossible de les faire témoigner.
Jin se mit à marcher. Il ressemblait à un intrus au premier coup d’œil, puisqu’il portait une tenue noire et que la rune de Myulta était activée. Les mages, qui couraient dans tous les sens en haletant, ne l’attrapèrent pas.
Le château était en train de s’effondrer à cause de l’attaque inattendue du dragon noir, et tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était courir pour sauver leur peau.
En fait, c’est Jin qui attrapa un mage qui tentait de passer. Il le jeta au sol et lui mit un couteau sous la gorge.
« Où sont les citoyens du saint royaume ?
– Je ne sais pas. »
Shunk.
Jin le poignarda sans hésiter.
Il n’avait aucune sympathie ou pitié pour les mages du groupe Kinzelo.
Il captura trois mages et leur posa la même question, mais aucun ne put lui répondre.
‘Ils ont été enfermés dans un endroit inconnu des mages de bas niveau.’
Il serra les dents et descendit le long du mur extérieur effondré. Il aperçut des humains et des hommes-bêtes qui sortaient de l’entrée intérieure.
Il y avait deux visages familiers.
Chukon Tolderer et Susan Lilistar.
Ils semblaient crier et donner des instructions tandis que des vaisseaux sanguins pulsaient dans leur cou.
« Mages de rang 1 ou plus, préparez la barrière de chaîne cramoisie !
– Ceux qui s’enfuient mourront de ma main ! Il est de toute façon impossible d’échapper aux yeux de ce dragon noir, alors attirez son attention pendant que je prépare la barrière !
– Nous devons tenir bon jusqu’à ce que Sir Joe termine sa préparation ! »
Susan et Chukon transpiraient à grosses gouttes.
Ils devaient le sentir plus que les deux cents mages morts sur les murs extérieurs.
Le formidable pouvoir de Murakan.
‘Cold Joe. Je suppose qu’il était aussi dans le château.’
Quoi que Joe préparait, cela ne semblait pas pouvoir nuire à Murakan.
Jin commença à se rapprocher de l’obscurité des ombres, évitant leur vue.
Et dès qu’il entra dans le couloir, il rencontra un groupe de guerriers du Tigre Orange qui se précipitaient vers la sortie.
‘Un, deux… cinq.’
Tout en comptant leur nombre, il libéra l’énergie de la Tribu des Illustres Légendes qu’il avait réprimée.
Les guerriers ennemis tentèrent de dégainer leurs armes mais reculèrent d’un pas. Sigmund était déjà plongé dans l’énergie de la foudre.
Pzzzt !
Les ennemis se convulsèrent sous l’effet de la foudre qui s’était abattue sur eux.
Ils étaient déjà saisis de peur à cause de l’assaut de Murakan, mais avec l’énergie de la Tribu des Illustres Légendes en plus, il n’y avait rien à faire.
Quatre d’entre eux furent brûlés à mort, tandis qu’un autre fut capturé après avoir eu le bras tranché.
Jin lui posa la même question qu’aux mages.
« Le camp de concentration souterrain. En ce moment même, Joe rassemble les… sujets d’expérience !
– Qu’est-ce que tu veux dire ?
– Les… les cobayes avaient une énergie comme la tienne… »
L’énergie de la Tribu de la légende illustre.
Le pressentiment s’était réalisé.
Le groupe Kinzelo était en train de restaurer la Tribu des Illustres Légendes.
Ressentant une poussée de répulsion, Jin lança un regard noir et attrapa le Tigre Orange à la gorge.
« Heek, épargne-moi ! Épargne-moi, s’il te plaît ! Je t’ai tout dit !
– Emmène-moi là-bas. Le camp de concentration.
– Oui, monsieur ! »
Le guerrier Tigre Orange rampa sur le sol, l’écume à la bouche.
Jin regarda autour de lui avant de le suivre.
Il y avait une chance que quelqu’un l’intercepte, mais rien ne se produisit.
En effet, dès que l’attaque de Murakan avait commencé, la plupart des troupes du château s’étaient précipitées à l’extérieur.
« C’est ici ! J’ai… Je me suis occupé d’eux. Ce ne sera pas long. »
Le couloir menant au camp de concentration souterrain était rempli de traces de pas.
Elles appartenaient à des humains, et il y en avait de nombreuses paires. Des centaines de personnes étaient passées ensemble.
C’était la preuve que Cold Joe les avait emmenés quelque part.
L’entrée du camp était ouverte.
Slash !
Après avoir décapité le guerrier Tigre Orange, il décida de sauter et de vérifier à l’intérieur. Il comptait suivre les traces.
Contrairement à son nom, le camp de concentration ressemblait plus à un laboratoire de mage.
Des bouteilles en verre contenant toutes sortes de liquides roulaient et des livrets étaient éparpillés sur le sol. Il y avait également des fenêtres ouvertes et barrées d’acier.
Le camp était plus grand que le hall central.
Alors que Jin s’apprêtait à conclure que Joe avait emmené tous les citoyens, une voix de femme lui parvint à l’oreille.
« Tu as été envoyés par le saint roi ? Le dragon noir à l’extérieur aussi ? »
Les yeux de la femme tremblaient de peur, mais comme pour ceux qui sont prêts à mourir, ils étaient aussi remplis de sa forte volonté.
« C’est moi qui pose les questions. Dis-moi ce qui est arrivé aux citoyens. Est-ce que Cold Joe les a tous pris ? »
À en juger par sa blouse blanche, il semblait qu’elle menait des expériences sur les citoyens ici présents il y a quelques instants à peine.
Alors que Jin s’apprêtait à la menacer d’une lame, elle leva les deux mains.
« Je suis une sainte appartenant aux Chariots de l’Aube. Je m’appelle Mertual Scylla, une prêtresse de première classe qui sert directement le Saint Roi McLan. Suivant les ordres de Sa Majesté, j’ai infiltré l’Association de Magie Noire il y a trois ans, actuellement sous couverture en tant que chercheur. Après être devenu chercheur, je n’ai pas pu contacter mon pays d’origine à cause des mesures de sécurité.
– Tu me demandes de croire ça ? »
Alors qu’il disait cela, la femme ouvrit un pendentif et lui montra le motif qu’il contenait.
Un volcan endormi, le symbole du saint royaume.
Jin regarda un moment entre le motif du volcan endormi et la femme.
« Comme prévu, j’ai beaucoup de questions à te poser, mais je n’ai pas le temps de parler. La magie d’explosion a été activée dans les installations de test. Regarde le sol. »
Un cercle magique blanc commençait à se former sur le sol.
Il s’agissait d’une sorte de barrière magique que les mages de l’Association de Magie Noire avaient installée en prévision de ce genre de situation.
« Dans cinq minutes, le centre de test disparaîtra sans laisser de traces. Nous devons sauver les citoyens restants.
– Où sont-ils ?
– Il y a un passage souterrain que seuls les chercheurs connaissent. Sur les 823 citoyens capturés comme sujets de test, 813 sont devenus des Golems vivants de type combattant qui suivent Joe.
– Quoi ?
– Une fois que le centre de test commencera à fermer, l’équipement d’injection de mana disparaîtra également. Dans ce cas, nous ne pourrons pas sauver les dix autres. »
Crac.
Lorsque Mertual ouvrit le sol comme s’il s’agissait d’une porte, un espace caché fut révélé.
Dans l’espace menant au passage souterrain connu des seuls chercheurs, dix humains se tenaient debout, bavant, comme si on leur avait enlevé leur âme.
Il s’agissait de citoyens du saint royaume.
« Nous devons les sauver. Nous ne pouvons pas retourner dans le saint royaume les mains vides, n’est-ce pas ? C’est probablement ta dernière chance. Si nous ne parvenons pas à ramener ces survivants dans le saint royaume… »
D’après ce que disait Mertual, ces dix sujets étaient les seuls à pouvoir témoigner.
‘Devrais-je faire confiance à cette femme ?’
Il se pourrait qu’elle invente tout cela pour survivre.
Il n’avait réfléchi que trois secondes lorsqu’il entendit soudain un bruit familier provenant de l’extérieur.
Grondement, grondement… !
Bien qu’il ait semblé très faible à cause de la distance, Jin fut capable de le reconnaître immédiatement.
Il s’agissait bien du son de l’énergie de la foudre. Il était clairement différent du tonnerre ou de la foudre naturelle.
Il s’agissait des Golems Vivants de Joe, le renouveau de la Tribu de la Légende Illustre. Ils étaient la source du bruit.
« Joe a lancé les Golems vivants. Peu importe la puissance du dragon noir à l’extérieur, il ne pourra pas tenir longtemps. Je ne sais pas ce qu’il en est pour toi, mais Joe va…
– Vous avez créé des Golems vivants sur le modèle de la Tribu des légendes illustres ?
– Comment le sais-tu ? Se pourrait-il que le Saint Empire ait déjà obtenu cette information ?
– Agh, bon sang. Très bien. Mertual Scylla, je te fais confiance. Les dix témoins doivent être sauvés, quoi qu’il arrive. Y a-t-il un moyen ?
– Il suffit de déplacer le dispositif d’injection de mana vers le passage secret.
– C’est ça ? »
Jin désigna un tonneau d’acier relié à un tube transparent.
Mertual acquiesça. Elle était bien l’espionne du saint roi.
Le centre de test avait été détruit lors d’une attaque soudaine, et la femme n’avait pas la capacité de déplacer le lourd dispositif jusqu’au passage. Pendant ce temps, les seuls citoyens qui pouvaient encore témoigner tapaient du pied, comme s’ils sentaient leur mort prochaine.
Le poids de l’appareil était tel que même avec la force physique d’un guerrier 5 étoiles moyen, il ne bougerait pas.
Cependant, Jin ramassa facilement l’appareil et le fit entrer dans le passage sans attendre.
« Entre et attends un moment. Maintenant, je ne peux rien faire d’autre que de prier Ayula pour que le dragon noir ne tombe pas. À partir de maintenant, j’infuserai tout mon mana dans les citoyens. Dès que ce sera terminé, emmène-les avec toi et fuis.
– Non. Je dois faire quelque chose à l’extérieur, alors prends tes responsabilités et sauve les citoyens.
– Ne vaudrait-il pas mieux s’enfuir discrètement alors que Joe ne sait pas que tu existes ? Le dragon noir peut voler, il pourra donc s’échapper plus tard, mais comment s’échapper avec dix personnes sans dragon ? L’Association de Magie Noire a également apprivoisé des bêtes démoniaques. »
Mertual savait parfaitement à quel point il était honteux de dire à Jin de s’enfuir, en risquant la sécurité de Murakan. Cependant, elle ne pouvait s’empêcher de penser que c’était sa dernière chance d’envoyer un témoin au saint royaume.
« Le saint royaume est important, mais pour moi, ce type est prioritaire. Je ne peux pas ignorer la possibilité qu’il arrive quelque chose à Murakan et n’aider que le Saint Empire.
– …D’accord. J’ai été discourtoise.
– Je comprends. Je reviendrai aussi vite que possible.
– Que les yeux d’Ayula vous atteignent, vous et le dragon noir. »
Clac !
Jin referma l’entrée du passage secret et se retourna.
Il connaissait mieux que quiconque la puissance de la Tribu des Illustres Légendes.
Si les 813 Golems Vivants étaient vraiment similaires, alors même Murakan était en danger.
Dès que Jin atteignit la surface, un spectacle étrange s’offrit à lui.
Des milliers d’éclairs couvraient le ciel.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____