Il s’avère que le général était arrivé au moment où les deux Mechas étaient sur le point d’entrer en collision. Il avait fait un saut périlleux entre les deux Mechas, avait posé ses mains sur les épaules des Mechas et avait repoussé les deux Mechas l’un contre l’autre. Cette capacité de pilotage et la force utilisée étaient si précises qu’elles faisaient tourner les têtes.

Après avoir fait tout cela, la vitesse du général ne diminua pas du tout et il vola toujours à sa vitesse initiale.

Voilà à quoi ressemblait un pilote de classe divine. Quelque chose qui ne pouvait être évité pour lui était considéré comme un jeu d’enfant pour le général.

Le chef d’équipe se sentit reconnaissant. Bien que (Foi) du général ne soit plus dans sa ligne de mire, il ne put retenir son regard admiratif.

Cependant, il reprit rapidement son attitude initiale et cria froidement vers les nouveaux membres qui avaient failli causer un accident horrible : « Je vous ai toujours dit de rester calmes sur le champ de bataille. Soyez calmes ! Restez calmes ! Est-ce que tout cela vous est sorti de votre tête ? De plus, tous les deux ? Si le général n’avait pas été là, vous seriez morts sur-le-champ. Je n’aurais même pas visité vos tombes par honte. »

« Désolé, chef d’équipe ! » Les deux nouveaux membres avaient la tête baissée et s’excusaient sincèrement.

Ils s’étaient entraînés tant de fois et leur chef d’équipe les avait menés dans des missions contre des pirates de l’espace. Ils pensaient qu’ils n’allaient pas être nerveux. Cependant, dans une guerre d’une telle ampleur, ces deux nouvelles recrues qui n’avaient pas vraiment connu la guerre étaient aussi nerveuses qu’elles pouvaient l’être. S’ils n’avaient pas entendu l’avertissement de panique du JMC et l’ordre d’évasion de leur chef d’équipe, ils auraient pu rester calmes face à la situation.

Mais ce n’était pas possible. L’alerte de panique de la JMC et l’ordre d’évasion de leur chef d’équipe étaient des facteurs qu’ils ne pouvaient pas prévoir dans une guerre. Ils ne savaient pas à quoi ils pensaient à ce moment-là. Ils étaient probablement nerveux ou paniqués. Peut-être que leur esprit était devenu vide. En fin de compte, après tout cela, alors qu’ils pilotaient leurs Mechas, ils avaient commis des erreurs facilement évitables. Ils s’étaient tous deux trompés de direction et avaient failli s’écraser l’un contre l’autre. Bien que le général les ait aidés à se sortir de cette situation dangereuse, ils étaient toujours frustrés et fâchés contre eux-mêmes. Cet événement était suffisant pour qu’ils se détestent. Des larmes de regret apparurent lentement dans leurs yeux.

« Sur le champ de bataille, seuls les soldats qui restent calmes peuvent survivre. Ne l’oubliez pas. La prochaine fois, le général ne sera pas là pour vous sauver la vie », poursuivit froidement le chef d’équipe. En tant que vétéran, il connaissait bien le résultat final pour les soldats qui perdaient leur sang-froid. Un soldat qui s’emporte et qui fait les choses à la manière d’un fou ne peut survivre qu’un instant. Cependant, ce genre de personnes ne pouvait pas rester en vie très longtemps. Ceux qui pouvaient survivre à la guerre étaient tous des individus calmes et sages qui aimaient chercher, créer et saisir les opportunités.

« Oui, chef d’équipe. » Ces deux personnes gravèrent ces mots dans leur cœur. Ce qui venait de se passer ici resterait à jamais gravé dans leur mémoire. Ils ne l’oublieraient jamais. Cette expérience leur apprendrait également les conséquences d’une perte de sang-froid.

« Mettez-vous en position et mettez-vous en formation. » Le chef d’équipe n’en dit pas plus, car il en a déjà dit assez. Si ses deux coéquipiers n’étaient toujours pas capables d’apprendre à rester calmes, cela signifiait qu’ils n’étaient pas mentalement aptes à faire partie de l’armée. Un individu qui ne se comprend pas lui-même doit toujours payer le prix de ses décisions. C’était ainsi que fonctionnait l’équité dans le monde des soldats.

Ling Xiao ne se souciait pas des erreurs commises par les deux pilotes de Mecha. Depuis qu’il était entré dans l’armée jusqu’à ce qu’il devienne un pilote de classe divine, il avait vu trop de nouvelles recrues entrer sur le champ de bataille pour la première fois. Peu importe le nombre de fois qu’ils s’entraînaient, leurs cœurs vacillaient une fois sur le vrai champ de bataille. Au bout du compte, ils commettaient des erreurs. Certains avaient eu de la chance et avaient grandi en traversant des épreuves de vie ou de mort pour devenir des vétérans expérimentés. D’autres n’avaient pas cette chance et périssaient généralement à regret lors de leur première expérience sur le champ de bataille.

Bien que la Fédération ait mis en place un plan quinquennal pour permettre aux nouvelles recrues de s’habituer au processus, le taux de mortalité le plus élevé sur le champ de bataille était toujours celui des nouvelles recrues. Le taux d’erreurs était également plus élevé chez les nouvelles recrues… C’était la différence entre l’entraînement et la réalité. Ce n’était pas quelque chose que l’on pouvait pratiquer en théorie.

À moins que… Ling Xiao pensa à la méthode d’entraînement infernale de Ling Lan. D’après ce qu’il savait, lorsque sa fille entraînait ses soldats, elle les entraînait au bord de la mort pour leur faire ressentir le sentiment de la mort. Seul ce type d’entraînement pouvait engourdir l’esprit des nouvelles recrues et leur donner les nerfs solides pour un vrai combat, une vraie effusion de sang et de vraies situations de vie ou de mort. Ces individus seraient capables de rester en vie et de se battre jusqu’à la dernière goutte…

Cependant, ce type d’entraînement… Ling Xiao sourit et se réjouit de la chance de sa fille. Elle avait réussi à kidnapper un prodige de la médecine dans ses rangs. Seul Li Shiyu pouvait inventer des agents médicinaux de récupération aussi puissants, ainsi que des méthodes pour ramener les gens d’entre les morts. Même le chef du département médical du quartier général militaire l’admirait pour ces méthodes. Avec ces médicaments et ces méthodes de réanimation à sa disposition, Ling Lan pouvait mettre en œuvre l’entraînement infernal qui pouvait tuer quelqu’un si elle ne faisait pas attention.

Chaque fois qu’il entendait parler de Ling Lan supervisant l’entraînement infernal, Ling Xiao s’inquiétait. Il craignait que Ling Lan n’aille trop loin et ne se mette elle-même dans le pétrin. C’est pourquoi il avait déjà pensé à de nombreuses façons d’aider sa fille à gérer ces situations. Bien qu’il n’ait jamais eu à utiliser aucun de ses plans, Ling Xiao était toujours prêt et n’osait pas se relâcher.

Ling Xiao pensa à Ling Lan parce qu’elle lui avait été rappelée par les deux nouvelles recrues stupides. Cependant, cette pensée ne dura qu’un instant car il était déjà arrivé aux premières lignes du champ de bataille. L’Écluse des Trois Étoiles brillait devant lui.

À ce moment, dans une base appelée ‘Base Nebula’ très loin de là, on avait reçu la nouvelle que Granda avait envoyé deux pilotes de classe divine pour aider l’Empire du Crépuscule.

Bien sûr, si l’information avait été reçue si rapidement, c’était grâce au travail acharné de Petit Quatre.

Après avoir appris que son père menait une armée contre l’Empire du Crépuscule, Petit Quatre avait presque pris la décision de quitter Boss pour suivre Ling Xiao dans l’Empire du Crépuscule. Bien sûr, il n’avait pas pu partir car Ling Lan était son hôte. C’est pourquoi il ne pouvait pas partir. Sinon…

Eh bien, après que Ling Lan ait dit que Petit Quatre était son petit frère, et que son père et sa mère étaient également son père et sa mère, Petit Quatre avait toujours essayé de s’intégrer à sa famille, même s’ils n’en savaient rien. Au début, Ling Lan réprimandait encore Petit Quatre pour son impudeur. Cependant, à présent, elle était complètement insensible à ses frasques.

Ling Lan en était déjà arrivée à le laisser partir chaque fois que Petit Quatre voulait aller voir son père et sa mère. Il souhaitait toujours que Ling Lan l’appelle ‘Ling Shi*’.

Bien sûr, dans une bataille entre Ling Lan et Petit Quatre, le vainqueur était toujours Ling Lan. Petit Quatre ne pouvait que se plaindre et gémir sur la méchanceté de son boss qui n’avait pas exaucé son vœu.

Cependant, même s’il ne pouvait pas être présent personnellement, Petit Quatre écoutait toujours les nouvelles de Ling Xiao à travers tout le réseau de la Fédération. Dès qu’il y avait des nouvelles, il était le premier à les recevoir. C’est aussi pour cette raison qu’à l’instant où le quartier général militaire reçut la nouvelle de l’envoi par Granda de pilotes de classe divine à la guerre, Ling Lan reçut également la nouvelle au même moment.

*Note de la traductrice : Ling Shi signifie Ling Quatre.