Hum Hum, ça fait un moment que j’ai pas fait une petite annonce. Un ami ( COCO ) a décidé de traduire quelques novel coréen, ces chapitres se trouveront sur mon ancien site : https://sikgirltraduction.wordpress.com/.
Madame regarda l’insouciance de Li Yunmu et se sentit quelque peu amère dans son cœur. Même le fait de vouloir vivre dans sa propre maison semblait être un espoir extravagant. Depuis sa naissance, elle était destinée à être une descendante d’une branche familiale, une subordonnée d’un descendant direct.
Après avoir respectueusement servi les descendants directs pendant de nombreuses années, elle est devenue un quasi demi-dieu et a obtenu les qualifications nécessaires pour quitter la résidence du clan et s’installer dans la ville moyenne. Ensuite, sa vie est devenue paisible comme un nuage flottant, sans avoir besoin d’écouter les ordres de qui que ce soit.
Pourtant, aujourd’hui, non seulement le Clan Deva avait envoyé un émissaire lui ordonnant de revenir, mais le sixième ancêtre était venu personnellement lui en parler. Après avoir été la servante de quelqu’un pendant de nombreuses années, elle comprenait clairement que les deux parties voulaient qu’elle soit leur servante, ce qui la rendait réticente à bouger.
Xuan Ren attrapa l’épaule de madame, le teint quelque peu tendu. Madame regarda Li Yunmu et dit d’une voix calme, “Sixième ancêtre, nous, mère et fille, ne voulons pas provoquer le Clan de la Terre. Est-il possible de laisser cette maison dans le territoire du Clan de la Terre ? Je veux seulement vivre tranquillement avec ma fille au lieu de retourner au Clan Deva.”
Li Yunmu regarda la mère et la fille en train de se prosterner et dit : ” Donne-moi une raison. ”
” Sixième ancêtre, votre distinguée personne était également un descendant d’une branche familiale auparavant, alors ne pouvez-vous pas comprendre ma pensée ? Peu importe la force que possède un descendant de famille secondaire, il ne sera considéré que comme un serviteur dans le clan et devra servir les descendants directs. Xuan Ren a grandi dans la ville moyenne et n’a jamais compris la différence entre les descendants directs et les descendants de branche. Elle n’a également jamais servi personne. Maintenant, le clan Deva a envoyé un émissaire pour me demander de revenir.”
“Si je reviens, même si je possède la force d’un quasi demi-dieu, je serai toujours une servante. Xuan Ren deviendra également une servante alors qu’elle n’est qu’une fille insouciante. Je ne veux pas qu’elle devienne une servante, mais qu’elle vive correctement.” dit madame avec les yeux rouges.
Xuan Ren, agenouillée derrière elle, éprouva des sentiments complexes en entendant ces mots. Des larmes coulaient constamment sur son visage.
“Mère…” chuchota-t-elle.
Li Yunmu fronça légèrement les sourcils. Il regarda la mère et la fille, puis après avoir réfléchi un moment, il commença à parler.
“Ce n’est pas possible. Si vous voulez rester sur le territoire du Clan de la Terre, vous ne pouvez pas le faire sans y contribuer. Ce n’est que si vous contribuez et gagnez des points de crédit que vous aurez les qualifications nécessaires pour continuer à résider sur le territoire du Clan de la Terre.”
Lorsque Xuan Ren entendit la première moitié, ses yeux s’assombrirent tout à coup. Madame, qui était toujours agenouillée au sol, se sentit également désespérée. Cependant, lorsqu’elles entendirent toutes deux la dernière moitié, elles furent surprises un instant.
Qu’est-ce que c’était ? Des points de crédit ? Faire du travail pour gagner des points de crédit, puis utiliser ces points de crédit pour obtenir la qualification pour résider ?
“Seigneur ancêtre, qu’est-ce que votre distinguée personne veut dire ? Que sont les points de crédit ?” demanda madame avec méfiance.
Xuan Ren, agenouillé derrière elle, tendit également l’oreille pour entendre la réponse.
À ce moment, un cri misérable leur parvint de l’extérieur. Madame, qui résidait dans la région depuis longtemps, put distinguer qu’il appartenait au type de la cinquième maison, le descendant direct du Clan Rahu. Lorsqu’il la vit pour la première fois, il tomba amoureux d’elle au premier regard et ne cessa de la harceler tous les jours.
Elle était impuissante face à cela puisque Luo Jue était un descendant direct du Clan Rahu et même le fils d’un ancien de niveau dieu. Afin d’éviter les ennuis, elle devait s’enfermer dans sa maison et ne jamais sortir pendant un certain temps.
Lorsqu’elle entendit son gémissement misérable, ses yeux se fixèrent sur Li Yunmu qui avait une expression indifférente sur le visage, et son corps se mit à trembler involontairement.
Même si Luo Jie était un descendant direct et avait pour père un ancien de niveau dieu, le sixième ancêtre l’avait tout de même attaqué avec colère. Cela signifiait que si elle ne retournait pas au Clan Deva mais continuait à occuper de force sa maison, elle finirait de la même façon.
Lorsque Li Yunmu entendit le gémissement misérable, il ne réagit pas et continua leur conversation. “Tu dois savoir que le Clan de la Terre est formé de résidents de la ville basse. Lorsqu’il a été établi, je n’ai pas fait de division comme les descendants directs et les descendants de branche. C’est pour éviter la situation actuelle des quatre grands clans. Dans le Clan de la Terre, chacun doit compter sur sa valeur personnelle pour acquérir des points de crédit.”
“Ces points de crédit sont comme de la monnaie. Par exemple, si vous tricotez un bon morceau de tissu et que vous le vendez au Clan de la Terre, vous pouvez obtenir un certain nombre de points de crédit. Avec eux, vous pouvez obtenir les qualifications pour résider dans le Clan de la Terre ou vous pouvez les échanger contre d’autres choses. En fait, si vos points de crédit dépassent un certain montant, vous pouvez également obtenir le pouvoir de croyance.”
Madame écouta attentivement les paroles de Li Yunmu et calcula dans son esprit que si les points de crédit pouvaient être acquis avec une relative facilité, elle pourrait continuer à rester dans le Clan de la Terre et à vivre sa vie de loisir. Mais si l’obtention des points de crédit était difficile, elle ne pourrait que retourner au Clan Deva. Pourtant, lorsqu’elle entendit les mots ‘pouvoir de croyance’, une expression incrédule apparut sur son visage.
Après un long moment, elle demanda lentement : ” Seigneur, votre distingué serviteur a dit que si le nombre de points de crédit dépasse une certaine limite, ils peuvent être échangés contre le pouvoir de croyance ? Est-ce vrai ?”
” Naturellement.”, dit Li Yunmu avec sérieux.
Après avoir entendu ça, la respiration de madame devint instantanément précipitée. De l’admiration apparut dans ses yeux lorsqu’elle regarda le sixième ancêtre qui était auparavant un descendant de branche.
Le pouvoir de croyance pouvait permettre à n’importe qui de devenir instantanément un dieu, mais il n’était utilisé que par les descendants directs des quatre grands clans. Même certains d’entre eux étaient parfois incapables d’en obtenir et devaient vivre en étant bloqués à un niveau de demi-dieu.
Luo Jue était comme ça. Même avec un ancien de niveau divin comme son père, il ne pouvait toujours pas obtenir de pouvoir de croyance et était à un niveau de culture de demi-dieu.
“Seigneur, si je reste membre du clan Deva pour acquérir ces points de crédit, y aura-t-il une différence si j’étais membre du Clan de la Terre ?” demanda madame.
“Naturellement, il y aura une différence. Les descendants du clan de la Terre travaillent pour leur propre clan, donc le nombre de points de crédit acquis pour chaque tâche est doublé par rapport à ce qui est donné aux autres clans. Si tu veux entrer dans le Clan de la Terre, je vous accueillerai toutes deux avec plaisir. Après tout, les fondations du Clan de la Terre sont très superficielles en ce moment.”
Li Yunmu parla avec un sourire en regardant la dame quelque peu excitée. L’expression de cette dernière le satisfit. Il savait depuis le début que tant qu’il prononcerait les mots pouvoir de croyance, madame serait attirée.
“Seigneur, cette servante aimerait entrer dans le Clan du Sol. Votre distinguée personne est-elle d’accord ?”
Madame sourit, et une énergie charmante se dégagea de son corps. Elle savait pertinemment que Li Yunmu avait parlé du pouvoir de la croyance intentionnellement. Après tout, peu importe qui c’était, ils seraient incapables de refuser une telle tentation.
Si elle obtenait le pouvoir de croyance, sa situation deviendrait complètement différente. Même si les descendants directs des quatre grands clans la voyaient, ils devraient se prosterner et lui rendre hommage. Avec une base de culture de dieu, elle pourrait protéger sa fille encore mieux tout en lui permettant de grandir sans se soucier du monde.
“C’est d’accord. À partir d’aujourd’hui, vous êtes membres du Clan de la Terre. Allons-y maintenant, suivez-moi dans les autres foyers.”
Li Yunmu se leva et se dirigea vers la grande porte. Madame se leva et le suivit derrière lui. Xuan Ren, quant à elle, attendit qu’ils disparaissent avant de se lever et de les suivre tranquillement.
À la deuxième maison, madame se dirigea lentement vers la porte pour frapper, mais Li Yunmu agita sa grande main, et la porte se brisa instantanément. Bien que madame ait été surprise par ses actions, il entra, et elle le suivit rapidement à l’intérieur.
“Qui est là ? Qui ose entrer dans une résidence privée sans permission ? Ne pensez pas en sortir vivant !”
Une voix parla depuis la cour, et quelques silhouettes se précipitèrent vers Li Yunmu. Avant qu’elles ne puissent s’approcher de lui, elles furent envoyées au loin par une puissance invisible dans toutes les directions.