***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Des coups de feu retentirent, suivis de bruits de pas se déplaçant rapidement dans la forêt.
Dans la forêt sombre, Yun Xi fit un geste à Mu Feichi, lui indiquant qu’elle allait se servir d’elle comme appât pour faire sortir tous les snipers qui attendaient en embuscade.
Sans réfléchir, Mu Feichi secoua instantanément la tête en signe de désaccord. Ses yeux sombres s’illuminèrent d’une certaine froideur, et il dit : « Connais-tu mon dossier ? »
« Oui, je le sais. » Un tireur d’élite professionnel mettrait 3,5 secondes à viser la cible, mais le record de Mu Feichi était de 3,2 secondes. Cela signifiait qu’elle devait trouver un endroit où se cacher dans les 3,5 secondes pour éviter la balle tirée par les tireurs d’élite.
« Jusqu’à ce que tu puisses battre mon record, c’est à moi d’attirer le serpent hors du trou ! »
« Mais… mon adresse au tir n’est pas aussi bonne que la tienne ! Cependant, je suis capable de trouver une cachette en trois secondes. »
« Tu n’as pas confiance en toi ? »
Dans une certaine mesure, la force physique et les réflexes d’une femme n’étaient pas aussi forts que ceux d’un homme. Il ne pouvait pas risquer sa vie en l’utilisant comme appât.
Surtout dans cette situation où il ne savait pas si l’ennemi avait placé un sniper talentueux pour leur tendre une embuscade. Il ne pouvait pas risquer sa vie.
Pour stimuler son esprit combatif et la protéger, Mu Feichi n’avait d’autre choix que de la provoquer. Il parla dans l’oreillette à Yan Shuo, le commandant en chef dans les coulisses, qui n’avait pas dit un mot. « Écoute, Instructeur Yan, c’est le soi-disant bon élève que tu as enseigné ! »
À travers la lumière du matin qui s’était progressivement teintée d’un bleu plus sombre, attendant avec agacement l’ombre noire non loin de là… Ce type savait vraiment viser juste.
Yan Shuo, qui travaillait en coulisse, entendit la provocation de Mu Feichi. Naturellement, il comprenait ses sentiments de protection à son égard. Il répondit : « L’élève surpasse le maître. »
Puisque c’était lui, son instructeur, qui lui avait donné une telle affirmation. Yun Xi ne pouvait rien dire de plus.
On ne peut faire de son mieux que si l’on a pleinement confiance en soi.
« Jeune Commandant, je vais coopérer avec toi. Mais tu dois être prudent ! »
Qu’il s’agisse d’attirer l’ennemi ou de rester sur place pour lui tirer dessus, les deux choix étaient aussi difficiles l’un que l’autre.
Puisque Mu Feichi avait choisi d’être lui-même l’appât et lui avait confié l’entière responsabilité de tirer sur l’ennemi, elle devait se montrer à la hauteur de sa confiance.
Se retournant, elle fit quelques pas en arrière pour se cacher dans les buissons bas derrière elle et positionna son fusil de précision et ses lunettes de vision nocturne.
Mu Feichi lui fit un léger signe de tête, fit un geste et s’élança rapidement dans la forêt, ses mouvements agiles ressemblant à ceux d’un guépard.
Il se déplaçait très vite et cherchait une cachette en un minimum de temps, en comptant le temps dans son esprit.
Comme prévu, l’ennemi lui tira dessus. Un seul coup de feu et Yun Xi put déterminer la position de l’ennemi. Elle mit son arme en position et tira rapidement au moment où le sniper commençait à changer de position.
Non loin de là, on entendit le bruit d’un objet lourd tombant d’une position élevée. Yun Xi plissa les yeux, et de ses yeux calmes et profonds jaillit une détermination audacieuse et ferme.
L’instant d’après, elle tint son fusil et rampa sur le sol boueux. Puis elle positionna rapidement son fusil et tira un autre coup au moment même où le deuxième coup de l’ennemi était tiré.
Les deux coups de feu avaient été tirés en même temps. Bien qu’elle n’ait pas entendu le bruit de l’ennemi touché, elle était très confiante dans son adresse au tir.
Après avoir réussi à éliminer les six tireurs d’élite, Jin Lei et Li Zilan s’occupèrent des quatre autres.
Lorsqu’ils se retrouvèrent tous les quatre, le ciel s’était progressivement éclairci. La forêt était dense, mais la lumière du soleil filtrant à travers les arbres rendait la scène visible.
Yun Xi se leva du sol et rangea son fusil. Elle leva les yeux et vit Mu Feichi tendre la main vers elle, à demi penché, ses yeux sombres remplis d’un sourire affectueux.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____