***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
L’entraînement de Yun Xi était similaire aux épreuves qu’elle avait traversées avec Jin Lei dans les montagnes, sauf qu’ici, l’entraînement était bien plus dur. Elle n’osait pas être négligente ou imprudente. L’épuisement par la chaleur n’était pas le seul problème ici. Le plus grand danger était de s’évanouir sans que personne ne s’en aperçoive, ce qui pouvait mettre sa vie en danger.
Bien que tout le monde ait reçu des interphones sans fil à ondes radio, ils ne pouvaient pas les utiliser à moins d’en avoir absolument besoin.
Pendant les longues heures d’attente, la chaleur extrême fit presque disparaître toute l’eau de son corps. Elle n’osait même pas bouger lorsque la sueur lui coulait dans les yeux. Une fois la dissimulation commencée, le moindre mouvement pouvait l’exposer à l’ennemi.
Avec les normes strictes de Yan Shuo, il l’obligerait certainement à tout recommencer, auquel cas tous ses efforts précédents seraient réduits à néant.
Après avoir parcouru tout le terrain d’entraînement, elle n’avait toujours pas trouvé la moindre trace de sa cible dans les dunes. Elle pensait que Yan Shuo faisait exprès de lui compliquer la tâche en ne bougeant pas et en ne se montrant pas du tout pour lui donner l’occasion de l’attaquer.
Elle ne s’attendait pas à ce qu’une heure plus tard, Yan Shuo lui tire dessus à moins de trois mètres de distance.
Yun Xi se leva, le visage rempli de choc et d’incrédulité alors qu’elle regardait la silhouette. Elle n’arrivait pas à comprendre quand il s’était approché d’elle. Comment avait-il pu le faire sans qu’elle s’en aperçoive ?
Yun Xi avait rassemblé les dernières forces qui lui restaient pour se lever. Elle regarda Yan Shuo, qui était allé à l’endroit où il avait d’abord placé ses affaires. Il rangea ses affaires et s’approcha.
Ils avaient été si éloignés l’un de l’autre, et pourtant, il avait été capable de s’approcher d’elle sous son nez. C’était tout simplement incroyable !
« Mission échouée, nous continuerons demain », dit Yan Shuo en regardant son visage pâle avant de prendre ses bagages et de se diriger vers la voiture.
« Oui, monsieur ! » Yun Xi acquiesça et marcha péniblement sur le sable brûlant en portant le fusil de sniper, ses pas lourds et chancelants en direction de la voiture.
Dans la voiture, Yun Xi but de l’eau à petites gorgées. Ses lèvres s’étaient fendues à cause de la déshydratation. Elle pouvait même sentir le goût du sang.
À côté d’elle, Yan Shuo lui expliquait comment ramper dans le sable et comment contourner l’angle mort d’un ennemi pour le placer dans son champ de tir.
Ces techniques semblaient faciles, mais elles étaient bien plus difficiles qu’elle ne l’imaginait lorsqu’il s’agissait de les mettre en pratique.
À la tombée de la nuit, ils dormirent dans le désert. C’était une expérience magique pour Yun Xi, et même si la tente portable qu’ils avaient apportée n’était pas très grande, elle lui donnait un petit sentiment de sécurité.
Cependant, l’épreuve devait se poursuivre. Peu importe son état de fatigue, elle devait continuer à se dissimuler et à chasser sa cible pendant la nuit glaciale.
La véritable épreuve n’était pas la nuit, mais aux petites heures du matin, lorsque les gens sont les plus endormis et les plus négligents. L’épuisement de son endurance et de sa force physique pendant cette période était un véritable test de volonté pour elle.
Alors qu’elle avait presque atteint ses limites et s’était un peu assoupie, une grenade fumigène l’atteignit en pleine tête, la réveillant immédiatement d’un coup sec.
Yan Shuo sortit de l’obscurité et regarda son expression bouleversée. Le visage complètement dénué d’émotion, il ne la réprimanda pas. Il dit froidement : « Va te reposer maintenant. Réveille-toi à 6h00. Régle ta propre alarme. Je ne te donne que deux jours pour t’adapter. Au bout de deux jours, tu devras régler ta propre alarme. Je confisquerai celle que tu as apportée. »
« Oui, monsieur ! »
Yan Shuo lui avait probablement donné du temps pour s’adapter parce qu’elle était une fille. S’il s’était agi de quelqu’un d’autre, elle doutait qu’il l’aurait traité de la même façon.
Après deux jours d’adaptation, ils répétèrent le même entraînement tactique pendant les cinq jours restants. Yun Xi se rendit compte que son endurance augmentait chaque jour. Après avoir repoussé les limites de son corps au maximum, il s’avérait qu’il y avait encore de la place pour l’amélioration.
Après avoir quitté le désert, Yan Shuo l’emmena dans le seul hôtel du désert pour qu’elle se nettoie. Ne pas se doucher pendant une semaine entière était une torture inhumaine pour Yun Xi. Elle était si sale et sentait si mauvais qu’elle ne pouvait même pas se supporter.
Ces sept jours cauchemardesques étaient enfin passés. C’était devenu l’expérience la plus désagréable de sa vie.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____