Hyeonu et Reina n’étaient pas en voiture. Au lieu de cela, ils marchaient dans le centre-ville.
La raison en était les paroles de Hyeonu.
Il avait dit qu’il n’était pas en état d’aller loin en voiture. Reina a donc hoché la tête et répondu : “Faisons le tour de l’hôtel.”
L’hôtel que Nike Management mettait à la disposition de ses employés était situé au cœur de New York.
Des monuments tels que le Rockefeller Center, Central Park, Broadway et Times Square se trouvaient à quelques minutes de marche de l’hôtel.
“Où veux-tu aller ?” demanda Reina.
“Je n’aime pas aller voir des bâtiments comme ça. Marchons dans les rues et voyons s’il y a un bon endroit. J’aime bien ça.” Hyeonu a indirectement révélé qu’il ne voulait pas aller loin parce que c’était ennuyeux.
Cependant, Reina n’a pas compris le sens des paroles de Hyeonu et a simplement pensé que le style de voyage de Hyeonu était comme ça.
‘Il apprécie l’atmosphère de la ville plutôt que de voir les monuments.’ répéta Reina dans sa tête encore et encore.
Puis elle demande à Hyeonu : “As-tu déjeuné ?”
Ce n’est qu’après avoir entendu la question de Reina que Hyeonu s’est rendu compte qu’il n’avait pas déjeuné. “Non, je n’ai rien mangé aujourd’hui. Y a-t-il un restaurant avec des plats délicieux dans les environs ? Un endroit qui ressemble à New York.”
“Je ne sais pas ce qui ressemble à New York… Dis-moi quel type de nourriture tu veux manger.”
“Um…”
‘Qu’est-ce que je veux manger ?’ Hyeonu s’arrête et reste bouche bée.
Il n’arrivait pas à penser à ce qu’il voulait manger.
Il n’avait pas non plus très faim.
‘Depuis que je suis arrivé à New York…’
“Des hamburgers. Je veux un hamburger.” Hyeonu choisit un hamburger.
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles il avait choisi un hamburger, mais la plus importante était qu’il était l’heure du déjeuner.
S’il commandait de la nourriture lourde, il ne pourrait boire de l’alcool que le soir à la fête.
“Un hamburger ? D’accord. Il y a un magasin où je vais parfois dans ce quartier.” Reina sourit et acquiesça.
Elle aussi aimait les hamburgers.
En particulier, le magasin où elle comptait se rendre maintenant était celui qu’elle fréquentait le plus à New York, à l’exception d’une boulangerie.
Le magasin de hamburgers était très proche.
Il ne leur fallut que 10 minutes pour y arriver en marchant à une vitesse qui n’était pas rapide.
“Nous y sommes.” déclara Reina.
Le magasin de burgers se trouvait au premier étage d’un bâtiment en briques rouges.
‘C’est comme en Corée du Sud… ?’ Les yeux de Hyeonu s’écarquillèrent à la vue du magasin qui n’était pas aussi beau qu’il l’avait imaginé.
Il pensait que l’atmosphère serait luxueuse puisque Reina avait dit qu’elle venait souvent ici.
Pourtant, ce n’était qu’un banal magasin de hamburgers.
“Il n’y a pas grand-chose au menu. Ils ne vendent que des hamburgers et des sandwichs grillés. Ils vendent aussi des frites. Dans l’ensemble, c’est un bon magasin.” dit Reina en montrant le menu sur le mur du magasin.
“Je vais juste prendre un hamburger. Je veux aussi manger des frites.” Hyeonu choisit un hamburger normal sans garniture.
Ce n’était pas un restaurant où il pourrait venir souvent, alors il a choisi le menu le plus délicieux.
“Tu as besoin d’une boisson ?”
“Je vais prendre un Coca.”
Reina revint après avoir commandé sa part de nourriture, ainsi que celle de Hyeonu.
Toutes deux prirent place à une table sur un côté du magasin.
C’étaient les seules places disponibles.
“Tu t’es beaucoup préparée pour la compétition à venir ?” Reina ouvrit naturellement la conversation.
“Je me suis beaucoup préparée. En particulier, les autres joueurs ont travaillé très dur.” répondit Hyeonu tout en buvant l’eau qui se trouvait sur la table.
Puis il a reposé la même question à Reina. “Et les New York Warriors ? Êtes-vous prês ?”
“Nous aussi. Tout le monde a travaillé dur. Nous aurons de bons résultats cette fois-ci.”
“Il y aura certainement de bons résultats si vous travaillez dur. Le Croissant de Lune et les New York Warriors les obtiendront.”
La conversation entre les deux personnes se poursuivit jusqu’à ce que la nourriture soit placée devant eux.
Hyeonu oublia qu’il était devant Reina et poussa un cri d’admiration. “Waouh… Qu’est-ce que c’est ?”
C’était tellement ridicule que quelque chose proche du rire sortit de sa bouche.
“Pourquoi ? Tu n’as jamais vu un tel hamburger avant ?” demanda Reina, comme si elle avait compris les mots de Hyeonu ou entendu la surprise dans sa voix.
“La galette est si épaisse…”
La raison pour laquelle Hyeonu était si surpris était l’épaisseur de la galette.
Elle était si épaisse qu’il pensait à tort avoir commandé un steak haché plutôt qu’un hamburger.
D’après l’inspection visuelle, l’épaisseur était supérieure à trois centimètres.
‘Il faut le manger séparément.’
Le hamburger n’était pas de taille à être mangé à la main.
Hyeonu prend la fourchette et le couteau et commence à couper le pain, la galette et les légumes.
Puis il mit une partie du hamburger dans sa bouche et mâcha.
“C’est bon ?” demanda Reina en regardant Hyeonu qui n’arrêtait pas de couper.
Hyeonu mangea le hamburger tout en ramassant les frites et en buvant du Coca. “C’est délicieux, surtout la viande. Les frites sont un peu fades… Mais ce n’est pas grave.”
Le goût juteux et charnu de l’épaisse galette correspondait aux goûts de Hyeonu, presque à son goût.
La seule chose regrettable était que les frites n’étaient pas du tout assaisonnées, et que le goût des pommes de terre était trop fort.
“Vraiment ? J’en suis ravie.” Reina sourit en coupant l’épaisse galette qui se trouvait devant elle et en mit un morceau dans sa bouche.
***
Il ne fallut pas longtemps pour que les deux personnes quittent le magasin.
C’est parce que Hyeonu et Reina ont rapidement mangé le hamburger.
‘Je suis plus rassasiée que je ne le pensais.’ Hyeonu avait mangé tout le hamburger et laissé les frites derrière lui, et pourtant il était rassasié.
Compte tenu de la quantité de nourriture que Hyeonu mange habituellement, il était évident que le hamburger était très nourrissant.
‘Je suis un peu excité maintenant.’
Hyeonu se sentait beaucoup mieux.
Comme il était rassasié, il se dit qu’il pourrait aller faire un tour à New York.
‘Le Trade Center était-il près d’ici ?’
Hyeonu commence à se rappeler les points de repère du centre-ville de New York.
C’est alors que Reina tire le bras de Hyeonu. “Nous devons aller par là.”
Les yeux de Hyeonu s’écarquillent et il demande : “Où allons-nous ?”
Reina répond comme si c’était évident : “Nous avons mangé, il est temps de prendre un dessert. Il y a une boulangerie près d’ici que j’aime beaucoup. C’est aussi un café, donc on peut y boire du café.”
Hyeonu fut entraînée par la force de Reina vers la boulangerie.
Son estomac était déjà bien assez rempli, mais il ne pouvait pas arrêter Reina, qui avait vendu son âme pour un dessert.
“Assiet-toi ici. Je m’occupe de la commande.” dit Reina.
Hyeonu s’assit sur une chaise avec un sourire amer face à la considération de Reina qui n’était pas vraiment dirigée vers lui.
‘Elle doit beaucoup aimer le pain.’
En même temps, il exprimait des attentes subtiles et se demandait quel pain délicieux Reina allait apporter.
Quelques instants plus tard, ce n’est pas Reina qui apparaît devant Hyeonu, mais une autre femme.
Un serveur vêtu d’un pantalon noir et d’une chemise blanche déposa une tasse remplie de glace devant Hyeonu.
“Voici les deux Americanos glacés que vous avez commandés.”
Le liquide contenu dans la tasse était du café.
La boisson était un Americano, une boisson que Hyeonu n’aimait pas.
‘Ah, je n’aime pas l’amertume…’ Hyeonu fronce les sourcils et regarde autour de lui.
Il cherchait le sucre et le sirop qui devaient se trouver quelque part ici.
Mais il n’a pas réussi à les trouver.
‘C’est au premier étage ? Dois-je aller voir ?’
Hyeonu était en plein conflit lorsque Reina apparut avec un plateau plein de choses.
Elle lui demande : “J’ai été trop longue ?”
Hyeonu sourit maladroitement à Reina. “Non ? Je buvais du café parce qu’il est arrivé.”
Puis il a bu une gorgée de l’Americano noir.
‘Ugh, amer.’
Hyeonu réussit à maîtriser son froncement de sourcils et regarda le plateau que Reina avait posé.
Il y avait beaucoup de choses sur le plateau, allant du pain aux gâteaux en passant par les biscuits.
“C’est un croissant, là, c’est le pain le plus vendu du magasin. C’est un biscuit que j’ai acheté au cas où tu aimerais les sucreries. C’est mon gâteau au fromage préféré…” Reina explique tout ce qu’elle a acheté.
Il n’y avait rien d’identique, tout était différent.
Finalement, Hyeonu coupa la parole à Reina en prenant une grande bouchée du biscuit avec beaucoup de pépites de chocolat.
“C’est délicieux.” dit-il.
‘Pourquoi est-ce si sucré ?’
Le biscuit était bien plus sucré que ce à quoi Hyeonu s’attendait.
Les pépites de chocolat ne se trouvaient pas seulement à l’extérieur du biscuit.
Ils étaient également fourrés à l’intérieur, ce qui le rendait naturellement très sucré.
Hyeonu sortit rapidement un mouchoir en papier, le posa sur la table et y déposa le biscuit.
Il a ensuite bu son Americano glacé sans attendre.
‘C’est plus amer maintenant.’
Au lieu de neutraliser l’amertume de l’Americano, le biscuit l’a rendue plus intense.
Il a goûté successivement la douceur persistante du biscuit aux pépites de chocolat et l’amertume de l’Americano glacé.
“Le cookie est très sucré.” Le sourire forcé de Hyeonu s’accentua.
Reina ne l’avait pas remarqué et pensait simplement que Hyeonu affichait une expression joyeuse. “Je suis contente qu’il soit délicieux.”
Prenant le pain qu’elle avait acheté, Reina commença à le manger petit à petit.
***
Hyeonu retourna à la chambre d’hôtel et s’allongea sur le lit avant de s’écrier : “Ah, je suis rassasié !”
Il sentait que son estomac était plein.
Il avait beau marcher dans le centre de New York, il ne parvenait pas à soulager la sensation d’étouffement dans son estomac.
‘Comment peut-elle ne pas être malade après avoir autant mangé ?’
Hyeonu n’avait rien mangé depuis qu’il avait quitté la boulangerie, et pourtant Reina devait manger ou boire quelque chose au moins une fois par heure.
Il était surpris de voir cela et ne comprenait pas comment elle pouvait manger plus. Néanmoins, c’était certainement possible pour Reina.
Ensuite, ils se sont promenés et ont visité tous les sites à proximité de l’hôtel.
Il devrait être temps pour les autres de revenir.
Il était presque 18 heures.
L’idée que la fête commence à 19 heures l’obligea à revenir se préparer.
Hyeonu reste au lit un moment avant de se lever et de se secouer intensément.
Il décroche ensuite son smartphone et appelle Kale. “Kale ? Je suis sur le point de me préparer pour la fête. Où dois-je aller ?”
“Viens au troisième étage, et je viendrai te chercher.”
“Je comprends. J’y vais maintenant.” Hyeonu quitta à nouveau sa chambre d’hôtel peu de temps après y être entré.
Il prit l’ascenseur jusqu’au troisième étage et trouva Kale qui attendait devant l’ascenseur.
“Tu es revenu plus tôt que je ne le pensais ?” remarque Kale.
En entendant cela, Hyeonu fronce les sourcils et demande : “Tu sais où j’étais ?”
Kale sourit à la question de Hyeonu. “Oui, je le sais. N’est-ce pas une visite de New York ? N’avez-vous pas fait beaucoup de choses ? L’Empire State Building, Times Square, le Rockefeller Center…”
Il prononça tous les noms des endroits où Hyeonu s’était rendue.
Chaque endroit était correct.
Il y avait des endroits moins célèbres, mais la liste était toujours exacte.
“Comment sais-tu cela ?” demanda Hyeonu avec curiosité.
Il n’arrivait pas à comprendre comment Kale connaissait ces faits.
Kale a simplement déverrouillé son smartphone sans rien dire à Hyeonu.
Les yeux d’Hyeonu s’écarquillèrent lorsqu’il le vit.