***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

D’une seule phrase, elle avait complètement bloqué la tentative de flirt d’un certain individu. Mu Feichi avait l’air un peu mécontent, et il la fixa avec une expression rigide sur son beau visage en devenant silencieux.

Yun Xi se souvint alors que c’était aujourd’hui son anniversaire, et elle se sentit mal de l’avoir rejeté si cruellement.

Elle tendit la main et toucha son visage, se rapprochant de lui avec un demi-sourire et demanda, « Il est déjà tard. Allons-nous manger ou rentrer à la maison ? »

« Tu m’as rejeté, alors je suis triste maintenant. Rentre chez toi ! » Mu Feichi renifla et leva la main pour la repousser.

Yun Xi comprit immédiatement qu’il faisait semblant, elle n’avait pas envie de s’occuper de cette reine du drame en ce moment. Elle se rassit sur son siège, et ils cessèrent tous deux de parler tandis que Qi Yuan conduisait la voiture jusqu’aux résidences de la villa.

Qi Yuan n’arrivait pas à comprendre ce qui s’était passé entre eux deux. Tout allait très bien il y a une minute. Pourquoi l’atmosphère était-elle devenue si étrange ?

Une fois la voiture arrêtée devant les portes des résidences, Yun Xi ouvrit la portière et sortit précipitamment, sprintant dans l’enceinte. Tout en courant, elle jeta des coups d’œil à gauche et à droite, comme si elle craignait d’être vue par d’autres.

Mu Feichi secoua la tête d’un air impuissant, les sourcils serrés en regardant la silhouette en train de sprinter : « Petite fille ingrate ! »

Lorsque Yun Xi arriva à la maison, elle monta immédiatement à l’étage, posa son sac à dos et se changea avant de redescendre. Tout en changeant ses chaussures à la hâte, elle dit à sa tante : « Tatie, nous avons une fête de remise des diplômes ce soir, alors je vais aller chez les Zhao pour rencontrer ma camarade de classe. Si papa et maman te posent des questions, dis-leur simplement que s’il est trop tard ce soir, je ne rentrerai pas à la maison. Je resterai chez ma camarade de classe. »

« C’est la jeune femme de la famille Zhao ? »

« Oui, dis-le à mes parents, ils le sauront. »

« D’accord ! Soyez prudente, jeune fille. Ne buvez pas trop d’alcool. »

« Ne t’inquiète pas, je sais ! » Après avoir changé de chaussures, Yun Xi se précipita hors de l’enceinte et monta dans le dernier bus en direction du centre-ville.

Il lui fallut pas mal de recherches avant de trouver une boulangerie décente. Après avoir négocié et payé à l’avance, Yun Xi réussit enfin à convaincre le propriétaire de la boutique de la laisser entrer dans la cuisine avec le chef pâtissier. Elle voulait faire le gâteau elle-même.

Pendant qu’elle préparait le gâteau, elle appela le majordome du manoir Mu. Elle lui dit que quoi qu’il arrive, il devait s’assurer que Mu Feichi ne parte pas avant qu’elle ne soit montée à la montagne.

C’était vraiment un casse-tête pour le majordome d’empêcher Mu Feichi de partir, tout en gardant la raison secrète afin de lui faire une surprise, mais il accepta volontiers sa demande.

Cela faisait de nombreuses années que personne n’avait célébré l’anniversaire du jeune maître comme il se doit. Cette fille était assez attentionnée pour le faire, et le jeune maître avait également choisi ce jour précis pour revenir. Aujourd’hui était clairement un jour spécial.

Un jour spécial méritait bien sûr une célébration spéciale.

Le gâteau sortit du four. Yun Xi avait utilisé du beurre de cacahuète et des lamelles de noix de coco cuites dans ses couches, et l’avait garni de cacahuètes fraîchement cuites et écrasées. Le gras de la crème était absent, remplacé par le parfum des cacahuètes.

Ce gâteau était différent des gâteaux habituels. Bien qu’il ait l’air plutôt banal, il avait été préparé en fonction des goûts et des préférences de Mu Feichi. Même s’il n’aimait pas les aliments sucrés, il en prendrait au moins quelques bouchées pour elle.

Lorsqu’elle mit le gâteau dans une boîte, le chef lui demanda combien de bougies il lui fallait. Elle réfléchit un peu et ne prit qu’une bougie portant le chiffre trois.

Mu de trois ans. Il en serait ainsi chaque année à l’avenir. Tout ce que Yun Xi voulait, c’était qu’il conserve sa pure innocence.

Elle fit signe à un taxi de se rendre au poste de garde du manoir Mu. Le taxi n’étant pas autorisé à monter sur la montagne, elle dut appeler Qi Yuan pour qu’il vienne la chercher.

Qi Yuan regarda la boîte de gâteaux qu’elle portait et rit un peu. « Au moins, tu as encore une bonne conscience. Le jeune commandant s’est précipité pour te voir aujourd’hui, mais tu as fait comme si tu ne savais rien de son anniversaire. Il était si triste. »

« Il a fait tout ce chemin. Je dois lui faire une surprise. »

Yun Xi regarda par la fenêtre et demanda nonchalamment : « Personne ne fête son anniversaire avec lui ? »

« Quand Madame était encore en vie, elle le fêtait toujours avec lui. Mais maintenant qu’elle est partie, le jeune commandant est toujours en mission militaire. Ses camarades demandent à l’équipe de la cuisine de lui préparer un bol de nouilles, mais c’est à peu près tout. Une année, je me souviens que nous étions en mission d’embuscade dans les champs et nous avons fêté l’anniversaire du jeune commandant en ouvrant une boîte de conserve supplémentaire. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____