Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Jour 3 – 15h18 – Stationnement avant du WCRonalds, Route Molino, Molino II, Ville de Bacoor, Cavite

GUAAHHH !!! RAAAAU !!! GRAAAR !!!

Les bruits créés par la horde étaient assourdissants.

Mark se tenait debout sur le toit d’une camionnette qui servait de barricade pour bloquer la horde qui arrivait. Ses cheveux longs au-dessus de la nuque flottaient en même temps que ses vêtements. Comme le titre de la chanson qui jouait dans ses oreilles, le vent soufflait. Il soufflait magnifiquement.

Mais l’odeur était désagréable.

Le visage de Mark ne pouvait s’empêcher d’être désagréable. Avec le grand nombre d’infectés devant lui, il n’était pas étonnant que le vent sente si mauvais. En particulier les Mordeurs, dont les organes corporels étaient encore fonctionnels et qui continuaient donc à excréter de l’urine et des excréments. Leurs vêtements du bas du corps aux couleurs étranges en étaient la preuve.

ROAR !!! GRAAAAHHHHH !!!!

Cependant, c’était le cadet de ses soucis. Parmi la horde, plusieurs silhouettes commençaient à faire des ravages. Il y avait des personnages de différentes tailles, tous voulaient s’approcher de Mark avec frénésie. C’était pourtant ce qu’il cherchait à faire.

Depuis la première fois qu’il avait rencontré ces infectés mutants, ils l’avaient pris pour cible, peu importe le nombre de personnes qui se trouvaient de l’autre côté. De retour au centre commercial, le gros homme avait fait s’effondrer sa barricade, ce qui avait entraîné la longue poursuite qu’il avait dû subir. Il y avait aussi l’infecté carbonisé lorsqu’il avait trouvé Abbygale et la femme Bulldozer par la suite. Ensuite, il y avait l’homme-bois de mutation de niveau 2 et le Bulldozer de mutation de niveau 2. Ils étaient tous à ses trousses pour une raison ou une autre.

Si c’était le cas, Mark décida d’en profiter pour réveiller les infectés mutants de la horde. C’est pourquoi il était monté sur le véhicule le plus haut et s’était assuré que tous les infectés le verraient. Et il avait réussi.

Lorsqu’il monta, les infectés communs, c’est-à-dire les Mordeurs et les Mangeurs, se comportèrent normalement, mais les mutants commencèrent à s’agiter. Ils rugissaient et détruisaient tout sur leur passage. Il pouvait distinguer plusieurs Bulldozers parmi la horde qui repoussaient les autres infectés devant eux. Il y avait aussi ce gros infecté musclé qui commençait à soulever les infectés et à les jeter hors du chemin. Le gros infecté avait également tué d’autres infectés alors qu’il se dirigeait vers Mark.

Cette scène avait rappelé à Mark certaines personnes qu’il avait vues sur Internet à l’époque. Les infectés mutants ressemblaient à des fans de pop coréenne qui voyaient leurs idoles sortir de la scène. Elles se précipitaient vers leurs idoles malgré le niveau de sécurité.

***

De retour dans le véhicule, à l’exception de Mei, Abbygale et Odelina, tout le monde était inquiet. Même s’ils ne pouvaient pas entendre les rugissements et les gémissements des infectés à l’extérieur en raison de l’insonorisation de la camionnette, ils pouvaient voir toutes les figures effrayantes au-delà de la barricade de véhicules. Ils pouvaient tous voir Mark qui se tenait calmement sur un véhicule et regardait la horde comme si ceux qui se trouvaient devant lui n’étaient que des fourmis.

Si c’était eux qui se tenaient devant la horde, il était certain que leurs jambes se seraient transformées en gelée. Ils se seraient probablement effondrés sur le toit du véhicule, ne sachant que faire.

Sundra, qui venait d’être secourue, ne s’inquiétait pas seulement des infectés à l’extérieur, mais jetait aussi un coup d’œil à la femme attachée à l’arrière du véhicule. Même si on lui avait dit que la femme infectée était différente de celles qui se trouvaient à l’extérieur, elle ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter. C’était une bonne chose que Charmaine soit là, assise à ses côtés. Même si elles n’étaient pas proches, elles se connaissaient bien. Elle comprenait maintenant pourquoi ce groupe de personnes était venu chercher son petit ami. Cependant, elle ressentait encore de la pitié. Parmi tous ceux qui s’étaient réfugiés sur ce toit, seuls trois d’entre eux avaient réussi à s’en sortir.

Elle regarda la belle fille assise derrière le siège du conducteur. Elle était sûre que c’était sa voix qu’elle avait entendue dans la radio de l’homme. Elle ne pouvait s’empêcher de se sentir inférieure, non seulement à cause de son apparence, mais aussi de son expression actuelle. Il n’y avait pas une once de peur sur son visage. Comme si elle croyait vraiment que l’homme à l’extérieur les sortirait de cette situation difficile.

Le grésillement de la radio se fit alors entendre à l’intérieur du véhicule, suivi d’une voix d’homme.

« Mei’er, dis à Odel de se préparer. Nous allons sortir d’ici. »

C’était la voix de Mark.

« Gege, elle l’a déjà entendu.

– D’accord, attendez mon signal. Après ça, ne m’attendez pas et foncez.

– Mais Gege, et toi ? »

Mei s’inquiéta.

« Ne t’inquiète pas. Je n’ai pas l’intention de me laisser distancer. »

***

Mark remit sa radio à la ceinture tout en observant la situation devant lui. Les infectés mutants étaient toujours en train de se battre pour se frayer un chemin jusqu’à lui. Il était dommage que le nombre d’infectés communs soit supérieur à celui des mutants. Cependant, ils progressaient bien pour l’atteindre.

Il se tourna soudain vers sa droite et remarqua un mouvement anormal. Il ne fallut pas une seconde après qu’il se soit retourné pour qu’un infecté bondisse des rangs de la horde vers lui. Lorsque Mark le vit, il fut certain qu’il s’agissait d’une autre mutation de niveau 2. La forme du corps de l’infecté était étrange. Il s’agissait d’une femme qui marchait à quatre pattes, mais les mouvements de ses membres ne ressemblaient pas à ceux d’un animal, mais plutôt à ceux d’un insecte. De plus, ses yeux avaient une texture holographique, à l’exception de ses pupilles.

L’infectée bondit d’un véhicule à l’autre et se dirigea vers lui. Elle ouvrit la bouche et Mark put voir sa langue enroulée, ressemblant à une trompe que l’on peut voir sur les papillons. Elle surgit d’un autre véhicule, mais Mark ne la laissa pas s’approcher.

BANG !

Mark avait sorti son fusil et avait tiré avec précision sur la tête de l’infectée mutante après qu’elle se soit approchée suffisamment. Il ne voulait pas prendre le risque d’être confronté à des situations inattendues, surtout pas en ce moment où une horde était devant lui et attendait qu’il se fasse massacrer.

L’infectée mutante à la tête explosée tomba entre les véhicules renversés et resta immobile.

Tournant la tête vers la horde, Mark comprit qu’il était temps de passer à la première étape. Il lâcha le fusil et s’agenouilla sur le toit du véhicule. Tirant le fusil d’assaut de son dos, il ferma un œil et visa les Bulldozers parmi la horde. Il visait leur ventre et non leur tête.

TSST ! TSST ! TSST ! TSST ! TSST ! TSST ! TSST ! TSST !

Les huit Dozers qu’il pouvait voir furent touchés au niveau de leurs estomacs bombés et commencèrent à gémir de douleur. C’était une faiblesse que seuls les Mordeurs et leurs variantes mutantes possédaient. Cependant, une fois la douleur apaisée, leurs yeux devinrent lentement rouges et ils se comportèrent plus violemment.

Après que Mark eut tiré dans l’estomac des Bulldozers, une odeur âcre de méthane commença à se répandre dans l’air et la densité devenait de plus en plus forte. Avec la propagation du méthane, les estomacs bombés des Bulldozers avaient commencé à se dégonfler à un rythme visible. Cependant, si Mark s’approchait de leurs corps, il remarquerait que les trous sur leurs estomacs ne crachaient pas seulement du sang, mais aussi une énorme quantité de méthane.

Très vite, même Mark ne put supporter l’odeur. C’était le signal de la deuxième étape. Il tira le sac à dos derrière lui et l’ouvrit. Il y prit plusieurs grenades. Ce nombre de grenades ne serait pas vraiment utile contre la horde, mais avec le méthane épais des Bulldozers qui se répandait dans la horde, l’effet serait d’un autre niveau.

Il dégoupilla la première grenade et la lança aussi loin qu’il le put avant d’être suivi par une autre qui fut lancée beaucoup plus près que la précédente. Il finit par lancer quatre grenades à un rythme rapide avant de sauter du véhicule. Après avoir atterri sur le sol, il sortit une dernière grenade et la lança juste derrière la barricade avant de s’enfuir en courant et de s’allonger sur le sol.

BOU- !!! BLAAGAAAAM !!!

Avant que le bruit de l’explosion de la première grenade ne parvienne à leurs oreilles, il fut remplacé par le son puissant des flammes qui se répandaient soudainement dans une grande zone. C’était comme s’il y avait une tempête de feu derrière la barricade. Ils n’entendirent même pas le bruit des grenades restantes qui explosaient, car il était submergé par le bruit des flammes.

C’était un véritable enfer. Tous ceux qui avaient vu la scène étaient à la fois stupéfaits et effrayés. La scène ressemblait à l’enfer sur terre. L’explosion avait même repoussé certains véhicules de la barricade, détruisant ainsi la file de voitures. Mark se plaqua au sol, laissant la vague de chaleur passer au-dessus de lui, tandis que les occupants du véhicule ressentaient l’onde de choc créée par l’explosion.


La scène n’avait duré qu’une demi-minute, mais elle avait semblé plus longue à tous ceux qui en avaient été témoins.

Pendant que la vague de chaleur passait, Marc s’agenouilla sur le sol et sortit la radio.

« Odel ! Vas-y ! »

VRROOOM !!!

***

Odelina conduit immédiatement le véhicule. Les restes de la barricade étaient toujours là, mais certaines parties avaient été brisées et amincies après que les véhicules sur la barricade aient été repoussés par l’explosion.

BAM !

Le véhicule avait été violemment secoué après avoir heurté et poussé les véhicules qui bloquaient le passage, mais le véhicule blindé n’avait pas été arrêté et s’était précipité hors de la barricade. Lorsque tout le monde regarda autour de soi, ils purent voir les conséquences de l’explosion. Des centaines de corps carbonisés jonchaient la route étroite. La plupart des corps brûlaient encore et beaucoup d’entre eux avaient été réduits en morceaux. La chose la plus remarquable était que le milieu de la route était presque débarrassé des corps des infectés. Ils ne savaient pas que la ligne droite sans corps était le résultat de l’explosion des grenades en ligne droite, repoussant les infectés sur le côté avant qu’ils ne soient incinérés par le méthane enflammé.

« Où est Gege ? »

Mei s’était soudainement exprimée et tout le monde avait regardé à l’extérieur du véhicule. Les membres de l’équipe s’étaient précipités aux fenêtres du véhicule, mais ils n’avaient pas vu où Mark s’était rendu. Ils devinrent soudain inquiets. Cependant, leur inquiétude n’était pas nécessaire. Après qu’elle ait posé cette question, ils avaient entendu un coup venant de la fenêtre. Ils avaient vu une main se tendre depuis le toit du véhicule et frapper à la fenêtre. La radio que Mei tenait à la main crépita et ils entendirent tous la voix de Mark.

« Ne vous inquiétez pas pour moi. Je suis sur le toit. »

Ils poussèrent tous un soupir de soulagement. Ce sentiment avait failli leur coûter la moitié de leur vie.

***

Mark était assis sur la grille métallique qui recouvrait les panneaux solaires sur le toit de leur véhicule blindé. Il sentait la chaleur persistante et l’odeur désagréable qui régnait dans l’air.

Lorsqu’Odelina avait repoussé les véhicules restants sur la barricade, Mark avait utilisé l’un des véhicules comme plate-forme et avait sauté sur le toit du véhicule en mouvement. Le véhicule n’avait pas le temps de s’arrêter pour le laisser entrer. L’explosion était peut-être énorme, mais elle ne pouvait pas tuer tous les infectés qui se trouvaient sur la route.

Il se tourna vers la gauche tout en regardant l’arrière du véhicule. Là, il pouvait voir un grand nombre d’infectés survivants. Il y avait même un mutant imposant. La plupart d’entre eux étaient blessés et brûlés, mais pas encore morts. Pour la plupart de ces infectés, ces blessures n’étaient rien et ils continueraient à les poursuivre.

Mark pointa son arme vers l’infecté mutant.

TSST ! TSST ! TSST ! TSST !

Le gros infecté ne mourut pas immédiatement après avoir reçu une balle dans le front. Il fut touché deux fois de plus avant de s’écrouler.

En regardant la scène dévastatrice autour du véhicule, Mark ne pouvait s’empêcher de se sentir satisfait malgré son visage crispé. Il était satisfait de la réussite de son plan, mais dégoûté par l’odeur désagréable qui régnait dans les environs. Qui aimerait sentir l’odeur des cheveux, des vêtements et de la chair brûlés mélangés ?

Le véhicule passa en trombe devant la zone où se trouvait la horde plus tôt. Comme tous les infectés n’avaient pas été éliminés, le véhicule écrasa encore quelques infectés survivants avant de quitter la zone. Mark regarda la scène en se tenant fermement aux barres métalliques à ses pieds. Il y avait des cadavres d’infectés partout, des corps brûlés et des morceaux de corps décapités. Se frayer un chemin vers la sortie serait difficile, et affronter toute la horde le serait encore plus. Sans l’existence des Bulldozers et leur déchaînement déraisonnable dû à l’existence de Mark, tous ces exploits auraient été impossibles à accomplir.

Non seulement l’infecté mutant semait le chaos dans les rangs des infectés, mais les Bulldozers qui voulaient l’attraper ne faisaient que répandre davantage le méthane que leurs corps exsudaient.

Mark regarda vers l’avant, ils étaient de nouveau sur la bonne voie. Il s’inquiétait cependant d’une autre chose. Son nez était bouché par l’odeur âcre qui régnait ici, il ne pouvait donc rien dire. Il souhaitait simplement que l’odeur n’imprègne pas ses vêtements. Il les avait changés il y a environ deux heures et il n’était pas possible de les laver pour l’instant.