***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Se sentant abattue, Yun Ziling changea de direction et se dirigea vers la piscine où se trouvait Yun Xi. Même si elle était physiquement dans cette piscine, son cœur était ailleurs. Les yeux fixés sur Jiang Henglin, elle ressemblait à un ivrogne qui n’avait aucun intérêt pour l’alcool. Comme on dit, sa tête était dans les nuages.

N’ayant aucune intention de traiter avec sa sœur, Yun Xi continua à discuter de sujets scolaires avec Zhao Yumo. Un moment, c’était les mathématiques, les fonctions et les équations, et le suivant, elles parlaient de règles de grammaire anglaise. Ne comprenant pas du tout les choses dont elles discutaient, Yun Ziling se sentait complètement à l’écart.

Plus elle écoutait leur conversation, plus elle devenait perplexe. Bientôt, elle était devenue si submergée qu’elle en était arrivée au point où elle se sentait étourdie et sa respiration était devenue difficile alors que sa poitrine se resserrait. Jetant un coup d’œil à Yun Ziling, Yun Xi remarqua sa respiration lourde. Elle éclaboussa ensuite un peu d’eau dans sa direction, dans une tentative de sortir sa sœur de son rêve de dévorer Jiang Henglin.

« Yun Ziling, je te suggère de te dépêcher et de sortir de la source chaude. Tu ne peux pas y tremper trop longtemps en raison de ta maladie cardiaque. Ne me blâme pas si tu t’évanouis. »

« Cela ne te regarde pas ! » s’écria Yun Ziling en signe de protestation alors qu’elle détournait son champ de vision de Jiang Henglin. Frustrée par ce que Yun Xi avait dit, elle lui avait tiré un regard de mort. Sa maladie cardiaque était un sujet sensible, et Yun Xi n’aurait pas dû en parler devant d’autres, surtout pas avec Jiang Henglin. Pensant que sa sœur avait intentionnellement mentionné le fait qu’elle avait une maladie devant la personne qu’elle aimait, Yun Ziling ne pouvait s’empêcher de penser que Yun Xi était une fille malheureuse et perfide pour l’avoir fait.

« Oh, je sais. Tu dois attendre que ton bien-aimé Second Jeune Maître Jiang te ramène quand tu t’évanouiras. Si c’est le cas, toutes mes excuses. Oublie que j’ai même dit quelque chose. »

Yun Xi ricanait et criait à Jiang Henglin, qui était assis derrière elle : « Second Jeune Maître Jiang, on dirait que je vais devoir te déranger si ma petite sœur s’évanouit plus tard. »

« Qu’est-ce que cela a à voir avec moi ? C’est ta sœur, pas la mienne ! »

Sans la moindre considération pour les sentiments de Yun Ziling, Jiang Henglin répondit méchamment à Yun Xi. Sa réponse humiliante et insultante fut une gifle froide pour Yun Ziling.

Cela dit, cette gifle n’avait pas suffi à faire réaliser à Yun Ziling que son amour pour Jiang Henglin n’était pas du tout partagé. Au lieu de la réveiller de sa détermination obstinée que leur amour était mutuel, cela l’avait fait sortir sa colère sur Yun Xi.

Yun Ziling avait reconnu que le cœur de Yun Xi était au bon endroit, mais elle avait été incapable d’accepter le fait qu’elle avait parlé de sa maladie cardiaque devant Jiang Henglin. En mentionnant sa maladie à Jiang Henglin, cela avait mis les bonnes intentions de Yun Xi sous un jour différent, rendant difficile pour Yun Ziling de regarder au-delà de ce que Yun Xi avait fait. Pire encore, Jiang Henglin avait donné une réponse méchante, qui était clairement censée être une gifle froide pour elle.

Si Yun Xi n’avait pas ouvert la bouche et soulevé le sujet de sa maladie cardiaque, Yun Ziling était positive que Jiang Henglin n’aurait pas eu le cœur de la laisser là si elle s’était évanouie.

Mais maintenant, Yun Xi avait exposé les petits projets et les arrière-pensées de Yun Ziling devant Jiang Henglin. Mis à part le fait que ce fut une expérience mortifiante pour Yun Ziling, il était pire que Yun Xi ait mis tout le monde sur la sellette et lui ait fait perdre sa dignité. En tant que tel, Yun Ziling ne pouvait s’empêcher de penser que Yun Xi était simplement détestable.

« Grande sœur, comment peux-tu dire ça ? »

« Qu’est-ce que j’ai dit ? » demanda Yun Xi en ricanant. Faisant signe à Yumo avec une sorte de signal visuel, elle annonça son départ : « Puisqu’on n’a pas besoin de moi ici, je vais aller dîner. Aie un bon bain, d’accord ? Oh, et n’oublie pas, ne me blâme pas de ne pas te l’avoir rappelé si tu t’évanouis plus tard. »

Yun Xi avait fait preuve de bonnes intentions quand elle avait remarqué que Yun Ziling se mettait sur le chemin de la ruine. Cependant, au lieu d’être reconnaissante, Yun Ziling l’avait accusée de se mêler de ses affaires. En plus du fait que son intervention n’avait rien donné, Yun Xi ne voyait aucune raison de rester.

Yun Xi était rapidement sortie de la piscine et n’avait pas perdu de temps à mettre son peignoir. Levant les yeux en essayant d’apercevoir Yun Xi, Jiang Henglin n’avait réussi qu’à poser les yeux sur une figure bien enveloppée dans un peignoir. Ne prenant même pas la peine de jeter un coup d’œil à Jiang Henglin, Yun Xi quitta l’aile ouest.

Du début à la fin, Yun Xi ne lui avait dit qu’une ligne, et, pour mettre du sel dans ses blessures, elle l’avait dite au nom de sa sœur. En repensant à leur rencontre, il était clair qu’elle ignorait complètement son existence.

Rejouer cette pensée encore et encore dans sa tête avait fait bouillir de rage le sang de Jiang Henglin. Il ne savait pas si c’était l’engourdissement des sources chaudes ou quelque chose d’autre qui avait causé ce sentiment, mais, de toute façon, il avait l’impression que rien n’allait bien, peu importe où ou ce à quoi il faisait référence.

Se sentant frustré, Jiang Henglin se leva, ramassa son peignoir et le recouvrit de son corps. Sans se retourner pour dire au revoir, il sortit par la porte.

En retournant dans sa chambre, il ne put s’empêcher de se demander pourquoi il avait choisi de se mettre dans cette situation, sans parler de subir un traitement aussi injuste. Ce n’était pas comme si Yun Xi, cette misérable fille, l’aimait.

« Attends-moi, deuxième jeune maître ! » L’attitude de Yun Ziling qui disait qu’elle ne mourrait avait fait effet, lui permettant de surmonter le revers qu’elle avait subi il y a quelques instants. Malheureusement, la chance n’était pas de son côté. Pressée de rattraper Jiang Henglin, elle perdit l’équilibre et glissa dans la piscine.

Dans un moment de panique et une tentative désespérée de respirer, Yun Ziling avala des bouchées d’eau. Même ses yeux virent au rouge après s’être étouffés.

——

De retour dans sa chambre, Yun Ziling avait finalement réussi à se nettoyer après ce qui lui avait semblé une éternité. Cela étant dit, elle avait continué à se sentir essoufflée et serrée dans sa poitrine.

Il était vrai qu’elle ne devrait pas être trempée dans la source chaude pendant longtemps en raison de sa maladie cardiaque. Pour sa défense, son plan initial avait été de passer plus de temps avec le Second Maître, mais elle ne s’attendait pas à avoir Yun Xi présente partout où elle et Jiang Henglin allaient. Yun Xi, cette pauvre fille, quelle douleur dans le cou. Et une telle horreur.

Plus Yun Ziling y pensait, plus elle était en colère et plus il lui était difficile de soulager l’oppression dans sa poitrine. Cependant, ne voulant pas gâcher son voyage pour les deux prochains jours, elle se rappella qu’elle avait apporté des médicaments. Elle se versa rapidement un verre d’eau, ouvrit sa boîte à pilules, prit les pilules et les avala.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____