Après l’égalité avec Gi Qianxue dans le concours de tir, les deux participèrent à de nombreuses autres épreuves, y compris la course d’obstacles, l’escalade, parmi une foule d’autres choses. Les stagiaires de la police auxiliaire furent impressionnés, et même Yan Wang et Feng Zixiao avaient été profondément touchés par les capacités dont ces deux-là firent preuve.
Qu’il s’agisse de passer les obstacles sans effort ou d’escalader des structures rocheuses de sept à huit mètres avec l’aisance suprême d’un grimpeur libre chevronné, ces deux-là étaient littéralement des monstres. Xiao Luo et Gu Qianxue étaient incontestablement les stagiaires les plus compétents du camp d’entraînement de la police auxiliaire.
En fait, un demi-mois d’entraînement spécial ne pouvait pas être considéré comme long. À proprement parler, c’était vraiment très court. Après avoir passé l’évaluation finale, le groupe devait maintenant faire ses adieux à un lieu qui conserverait les souvenirs de leurs tout premiers jours dans la police. Il leur rappellerait à jamais leurs épreuves et tribulations, leurs amitiés et peut-être même l’odeur de la terre nue et de la sueur. Bien qu’ils aient méprisé cet endroit au cours des deux dernières semaines, un inexplicable sentiment de tristesse les envahit lorsqu’ils s’apprêtèrent enfin à le quitter pour de bon.
«Lorsque vous quitterez cet endroit, n’en voulez pas à Feng et à moi. Si nous vous avons formés, c’est parce que nous voulons vous aider à devenir des agents de police auxiliaires. Après tout, on ne vit qu’une fois. Votre vie est donc extrêmement précieuse. Si vous partez sur vos deux pieds, je ne souhaite pas que l’un d’entre vous devienne un martyr à l’avenir. Oui, être un martyr est glorieux, mais le plus important est de rester en vie !»
La voix solennelle de Yan Wang était réconfortante et bienveillante. C’était la première fois que tout le monde entendait sa voix d’une manière aussi agréable. Elle n’était pas du tout perçante, et avait même un côté empathique.
«Monsieur, je ne peux pas supporter de vous quitter, monsieur !»
Liu Tieguo s’avança et voulut serrer Yan Wang dans ses bras pour lui dire adieu.
Yang Wang le repoussa sans aucune gentillesse. Il gronda : «Liu Tieguo, le plus mauvais score de l’évaluation, la personne qui me dégoûte le plus, c’est toi. Fuis le plus loin possible, et ne dis pas aux gens que je suis ton instructeur, je ne peux pas me permettre d’être embarrassé de la sorte.» Il s’empressa de lui donner un dernier coup de pied dans le postérieur pour s’assurer que le message reste dans son esprit pour de bon.
«Hahaha…»
Les nouveaux officiers de police auxiliaires ne purent s’empêcher d’éclater de rire en voyant Liu Tieguo tomber sur les fesses en essayant d’éviter le coup de pied aux fesses qui arrivait.
Cependant, après avoir ri, leurs émotions revenaient et prirent le dessus. Ils ne pouvaient pas supporter de quitter le camp d’entraînement, tout comme Liu Tieguo. Ils ne pouvaient pas supporter d’être séparés de Yang Wang, de Feng Zixiao et de tous les autres.
Une femme officier avait les yeux rouges et s’étranglait en criant : «Officier Yan, Officier Feng, nous reviendrons vous voir à l’avenir.»
«Oui, nous reviendrons quand nous aurons le temps.»
«Cet endroit sera toujours notre maison.»
«Officier Yan, Officier Feng, prenez soin de vous !»
Les autres firent écho.
Xiao Luo ressentait également une peur inexplicable à ce moment. Il se retourna pour trouver Gu Qianxue qui le fixait et lui faisait un clin d’œil avec ses yeux brillants. Par courtoisie, il lui rendit son sourire. Mais Gu Qianxue, pour une raison quelconque, changea d’attitude, faisant une grimace en gonflant ses joues comme un poisson-globe.
«Assez, arrêtez d’être sentimental ! Sortez vos culs d’ici et allez vous dénoncer dans les postes de police qui vous sont assignés !» Yan Wang émettait un ordre d’expulsion immédiat ! S’il laissait perdurer la nostalgie, il craignait de perdre son sang-froid.
«En avant !»
Le groupe d’officiers de police auxiliaire se dirigea vers l’entrée du camp d’entraînement avec la vision de leur avenir et les souvenirs du camp d’entraînement en tête. Ils allaient bientôt commencer leur carrière d’agent de police auxiliaire.
«Salut !»
Alors qu’ils étaient devant les portes, la voix forte et pénétrante de Yan Wang se fit entendre derrière eux.
La foule se retourna et vit Yan Wang et Feng Zixiao se tenir fermement sur leurs pieds et leur faire un salut standard. Sous le soleil, ils étaient comme deux poteaux d’alignement, se dressant fermement contre le vent avec un sens passionné du patriotisme.
«Allez de l’avant avec courage, lutter sans relâche contre le crime, ne reculez jamais, car la justice régnera !» Le groupe a inconsciemment crié le slogan du camp d’entraînement.
…
Xiao Luo et Liu Tieguo furent affectés au poste de police de Liren, en compagnie d’un autre personnage détestable, Ma Pinjin.
En quittant le camp d’entraînement, un SUV noir arriva et s’arrêta juste devant Gu Qianxue. La porte s’ouvrit, et Gu Qianlin, en uniforme de police, descendit de la voiture.
«Qianlin…»
Gu Qianxue était comme une enfant qui avait fait quelque chose de mal, baissant la tête et esquivant les yeux de Gu Qianlin.
«Monte dans la voiture !»
Le visage de Gu Qianlin était maussade. De toute évidence, elle n’était pas entièrement ravie que sa sœur devienne un officier de police auxiliaire.
«Laisse-moi dire au revoir à quelqu’un, et je partirai avec toi.»
«Très bien, je te donne trois minutes», dit Gu Qianlin faiblement.
Gu Qianxue acquiesça, se retourna et courut vers Xiao Luo.
Au départ, Xiao Luo pensait pouvoir éviter Gu Qianlin, mais lorsqu’il vit Gu Qianxue courir vers lui, il sut que c’était inévitable.
Comme il s’y attendait, Gu Qianlin, voyant que c’était lui, marcha rapidement vers lui. Elle était naturellement surprise.
«Xiao Luo, pourquoi es-tu ici ?» Elle parla devant Gu Qianxue d’un ton interrogateur.
Gu Qianxue cligna des yeux de son regard magnifique, «Vous vous connaissez ?»
«Je pense qu’on peut dire que nous sommes de vieilles connaissances.»
Xiao Luo sourit, puis salua Gu Qianlin : «Ça fait un moment, officier Gu !»
Gu Qianlin faillit devenir folle en voyant l’innocence de cet homme. Cet homme s’était moqué d’elle au Casino du Ciel Jaune et l’avait envoyée à l’hôpital pendant des semaines. Il était impossible de dire qu’elle ne le méprisait pas.
«Que fais-tu ici ?» Gu Qianlin souhaitait voir Xiao Luo en face.
Xiao Luo dit en souriant : «Je suppose que vous avez dû remarquer que votre sœur et moi portons le même uniforme, ce qui signifie que je suis également un officier de police auxiliaire.»
«Toi? Un officier de police auxiliaire ?»
Gu Qianlin ricana. «Toi le patron de l’Entreprise Luo, une valeur nette de six à sept milliards de dollars, devenir un officier de police auxiliaire ? T’es sûr que ce n’est pas une blague ?»
Xiao Luo acquiesça : «Oui, j’ai soudainement pris goût à la lutte contre le crime.»
Juste après avoir dit cela, il souhaita adieu à Gu Qianxue, puis partit avec Liu Tieguo car il n’avait pas besoin de s’embrouiller avec Gu Qianlin à cet endroit.
Gu Qianlin comprit tout en un clin d’œil. Xiao Luo avait l’intention de s’occuper du Gang du Dragon. Les mafias, comme le Gang du Dragon, ont toujours été la cible de poursuites policières. Mais leur façon de commettre leurs crimes était très discrète et bien planifiée. Le modus operandi de l’organisation garantissait que les principaux membres de du Gang du Dragon ne participeraient jamais directement à l’action. Et même s’ils le faisaient, les tactiques adoptées ne laisseraient aucune trace susceptible de les impliquer. Pendant tout ce temps, la police resta impuissante face au Gang du Dragon.
((Note de Traducteur : Modus Operandi qui veut dire Mode opératoire en Latin pour ceux qui savais pas un peu de culture ne fait jamais de mal voili voilou))
Elle avait aussi récemment obtenu des informations sur la mort des deux protecteurs de la Bande du Dragon, Leng Bao et Da Yuan, survenue il y a un mois et demi. La mort de Da Yuan était toujours inconnue, tandis que Leng Bao avait été écrasé par une voiture qui était tombée du haut d’un immeuble de plus de dix étages. Ce qui l’avait intriguée, c’est qu’il n’y avait aucun passage permettant de conduire un véhicule jusqu’au toit. La question de savoir comment cette voiture est montée là-haut reste un mystère non résolu.
Dans son esprit, le principal suspect était Xiao Luo, mais elle n’arrivait pas à imaginer comment il avait pu accomplir un tel exploit.
«Xiao Luo, je te retrouverai quand j’aurai le temps.» Gu Qianxue cria dans le dos de Xiao Luo.
«Tu n’as pas le droit de le retrouver !» L’avertit Gu Qianlin.
Gu Qianxue regarda sa sœur avec des yeux éblouissants et demanda avec perplexité : «Mais pourquoi ?».
«C’est un démon qui tue sans même cligner des yeux, sauf que nous ne pouvons pas encore le prouver. Une fois que nous aurons des preuves, nous l’arrêterons à coup sûr. Je me fiche des liens que tu as avec lui depuis le camp d’entraînement, mais à partir de maintenant, tu dois rompre définitivement tes liens avec lui.»
«Mais il n’a pas l’air d’être un mauvais garçon…»
Gu Qianxue voulut prendre la défense de Xiao Luo, mais sous le regard inflexible de Gu Qianlin, sa voix devint plus douce, d’abord un murmure, puis un silence complet.