Comme prévu, Liu Tieguo prit quelques coups de pied aux fesses de la part de Yan Wang. Cela lui fit tellement mal que ses yeux se mirent à pleurer. Au fond de lui, il n’était toujours pas convaincu. Il se dit : «Dans les films des forces spéciales, on dit toujours que boucher la bouche du canon avec les doigts peut faire exploser le pistolet de l’ennemi !»
Xiao Luo resta sans voix en entendant Liu Tieguo dire ça. Bien sûr, un doigt n’empêchera jamais la balle de se décharger. Tout d’abord, il serait très difficile de garder le canon du pistolet hermétiquement fermé. Le recul d’une arme à feu est immense. Même si le doigt pouvait s’insérer dans la bouche du canon et la boucher complètement, il ne pourrait jamais conserver l’intégrité du joint après avoir appuyé sur la gâchette. Par conséquent, bloquer la bouche d’un canon avec un doigt n’est pas pratique, et c’est aussi, théoriquement, impossible.
…..
…..
«Beaucoup de gens ont une peur inexplicable de tirer avec une arme à feu, mais en tant que policiers auxiliaires, vous devez surmonter cette peur».
Yan Wang dit solennellement à la foule : «Maintenant, chacun d’entre vous va s’avancer un par un et tirer !»
Pour les policiers auxiliaires masculins, bien que certains stagiaires aient été assez effrayés lors de leur première tentative de tir, ils ont simplement serré les dents et sont allés de l’avant. Naturellement, ils n’auraient plus peur après cela.
Mais les choses étaient un peu différentes pour les policières auxiliaires. Elles étaient terrifiées au plus haut point. Certaines avaient même les deux mains qui tremblaient après avoir pris l’arme. Heureusement, grâce à l’aide et aux conseils de Gu Qianxue, elles appuyèrent finalement sur la gâchette pour la première fois.
«Ce n’est pas juste tirer un coup de feu ? Qu’y a-t-il à craindre ? Regardez-moi.»
C’était au tour de Liu Tieguo. Il s’avança, prit le pistolet d’une main, visa une cible lointaine d’une façon qu’il trouvait très cool, et était prêt à appuyer sur la gâchette.
Cependant, Yan Wang s’avança immédiatement et lui arracha le pistolet des mains, puis lui donna un coup de pied. Il réprimanda Jiu Tieguo : «Sale plouc de Liu Tieguo ! Qui t’a permis de tenir un pistolet d’une seule main ? N’ai-je pas été assez clair tout à l’heure ? La force de recul d’une arme à feu est trop importante. Il faut tenir fermement l’arme avec les deux mains. Tu as ignoré mes paroles comme le vent qui passe ?»
«Monsieur, je… I…»
«Je… Je… Qu’est-ce que tu essaies de dire, hein ? T’es con ou quoi, hein ! Es-tu bête ou quoi ?»
Yan Wang était exaspéré, le fustigeant et s’acharnant sur lui alors même qu’il courait pour sauver sa vie. C’était tellement exaspérant. Il avait déjà dit à tout le monde de tenir l’arme à deux mains, mais qu’est-ce que Liu Tieguo a décidé de faire ? Il l’a tout de suite ramassé d’une seule main. Il était si agacé que son âme avait littéralement quitté son corps, souhaitant pouvoir déchirer les fesses de Liu Tieguo.
Bang ! Un coup de feu retentit dans le champ de tir.
Comme si des rayons d’espoir lui étaient soudainement tombés dessus, Liu Tieguo, poursuivi par Yan Wang, pointa rapidement Gu Qianxue du doigt et cria : «Monsieur, regardez, elle n’utilise qu’une seule main !»
«Vous êtes tous les deux différents ! Vous voulez apprendre à courir sans même savoir marcher ? Êtes-vous stupides ou quoi ? Et ce que tu as dit tout à l’heure ? Boucher la bouche avec ton doigt ? J’aimerais bien pouvoir mettre ton cerveau dans une cuvette de toilettes !» Lui hurla Yan Wang.
Bang ! Encore un coup de feu qui déchira les oreilles.
Liu Tieguo était exalté. Il pointa Xiao Luo du doigt et dit : «Monsieur, regardez ! Xiao Luo s’est aussi servi de son arme en tirant d’une seule main…»
Pour se sauver du coup de pied aux fesses de Yan Wang, il venait de trahir Xiao Luo sans hésiter. Il se dit : Yan Wang déteste Xiao Luo. Maintenant qu’il a violé les règles, je peux saisir cette opportunité et faire en sorte que Yan Wang déchaîne sa fureur sur lui à la place !
Comme prévu, une expression de dépit et de joie passa sur le visage de Yan Wang. Il épargna Liu Tieguo pour le moment et se concentra sur Xiao Luo.
«Xiao Luo, je t’ai déjà dit d’utiliser tes deux mains pour tenir l’arme quand tu tires. Tu m’as entendu ou non ? Tirer d’une seule main ? Pour qui te prends-tu ? Stallone dans ‘The Expendables’ ?»
Il s’élança vers l’avant et lança sa jambe sur les fesses de Xiao Luo. Mais comment Xiao Luo pouvait-il accepter une telle punition ? Il se pencha sur le côté et bloqua le pied de Yan Wang avec sa cuisse.
«Monsieur, je ne vous ai pas vu dire quoi que ce soit à Gu Qianxue lorsqu’elle a tiré d’une seule main. Pourquoi Liu Tieguo et moi devons-nous être punis pour le même exploit ? Votre partialité dans le traitement est trop évidente, vous ne trouvez pas ?» dit Xiao Luo.
Il n’avait pas voulu se faire remarquer au départ, mais il ne pouvait vraiment pas supporter de voir Liu Tieguo être traité aussi durement, alors la seule chose qu’il pouvait faire était de détourner l’attention de Yan Wang sur lui. Mais en même temps, il ne pouvait pas accepter de se faire botter les fesses par Yan Wang, et c’est pourquoi il fit allusion à Gu Qianxue.
«Ai-je fait ça ?»
Yan Wang ricana tout en faisant face à la foule. Il demanda : «Ai-je déjà traité l’un d’entre vous différemment ?»
Persuadés par son autorité, les apprentis policiers auxiliaires hochèrent la tête en signe de soutien. Un homme fit même un grand pas en avant et dit d’un ton prétentieux et autoritaire : «Rapport, Monsieur. Vous êtes juste envers nous tous ! Il n’y a jamais eu d’anomalie !»
«Tu l’as entendu ?» dit Yan Wang d’un air hautain en regardant Xiao Luo.
Xiao Luo se retourna et demanda : «Vous n’avez pas vu Gu Qianxue tirer d’une seule main ?»
«Guo Qianxue n’a pas tiré d’une seule main. Elle s’est servie de ses deux mains pour appuyer sur la gâchette». Ce fut toujours le même homme qui répondit cela, le menton levé et le torse bombé.
Les autres stagiaires secouèrent la tête, laissant entendre qu’ils n’avaient rien vu.
«Quel flatteur !»
marmonna Liu Tieguo en lui-même. Mais il se souvint alors qu’il s’appelait Ma Pinjin, ce qui signifie littéralement flatteur. Il était vraiment à la hauteur de son nom.
«Ma Pinjin, rejoignez l’unité !» Cria Yan Wang à l’homme.
«Oui, monsieur !»
Ma Pinjin répondit bruyamment et clairement, fit un pas en arrière et retourna dans sa ligne. Ensuite, il mit ses mains derrière son dos et adopta une position debout.
«Xiao Luo, as-tu quelque chose d’autre à dire ?» dit Yan Wang d’un ton taquin.
Xiao Luo secoua la tête en signe de résignation. Il était sans voix. Il savait enfin que cet homme mentait comme un arracheur de dents.
C’est alors que Gu Qianxue s’avança, «Rapport ! J’ai tiré d’une seule main à l’instant.»
Lorsqu’elle disa cela, Yan Wang se figea.
Feng Zixiao, qui se trouvait à une courte distance, se mit la main sur le front. Il pensa : «Wang va être embarrassé.»
Yan Wang enleva ses lunettes de soleil et la fixa : «Gu Qianxue, es-tu sûre de dire la vérité ?»
Gu Qianxue hocha la tête, «Oui, Monsieur. J’ai tiré d’une seule main.»
Elle ne savait pas comment répondre à une allusion, pour elle, un était un, et deux étaient deux. Elle ne comprenait même pas pourquoi tout le monde avait dit qu’elle avait tiré des deux mains. Elle était persuadée qu’elle n’avait utilisé qu’une seule main.
Xiao Luo sourit : «Vous l’avez entendue, monsieur ?»
«P****n de plouc. Tu veux te mesurer à moi, c’est ça ? Gu Qianxue a été entraînée par sa sœur. Elle est aussi douée que moi avec les armes à feu, alors je l’ai autorisée à n’utiliser qu’une seule main. Mais pour qui te prends-tu pour tirer d’une seule main ? Es-tu qualifié pour le faire ?»
Yan Wang lui cria bruyamment dessus. Pour Gu Qianxue, il était prêt à tout oublier pour le bien de Gu Qianlin. Il y avait aussi le fait que Gu Qianxue elle-même était une belle femme attirante. Quant à Xiao Luo, il n’arrivait pas à l’aimer, même s’il essayait.
«Je pense que oui.»
Xiao Luo ne pouvait pas faire autrement. Sa fierté ne lui permettait pas de se laisser abattre par Yan Wang.
Yang Wang était tellement exaspéré qu’il se mit à rire malicieusement, «J’en ai vu des imposteurs, mais je n’en ai jamais vu de plus grand que toi !»
«Ouais, Xiao Luo, arrête de te vanter de tes capacités. Dépêche-toi de t’excuser auprès de l’officier Yan et de lui demander pardon», ajouta Ma Pinjin, fidèle à lui-même et jouant une fois de plus son rôle de spécialiste.
Xiao Luo l’ignora. Il regarda Yan Wang et demanda : «Je me demande ce que je dois faire pour que vous reconnaissiez que je suis assez qualifié ?»
«Xiao Luo, tu es très audacieux ! Penses-tu être invincible parce que tu as des compétences insignifiantes ?»
Yan Wang dit d’un ton glacial : «Très bien. Tu veux que je te reconnaisse ? Je vais te donner une chance.»