***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Avec un si grand nombre de ses supposés partisans se prononçant pour la dissolution des fiançailles, Jiang Henglin s’était retrouvé dans une situation où il était hors de question d’être en désaccord avec eux, même s’il n’avait absolument pas l’intention d’être d’accord avec eux.
Probablement parce qu’il n’avait pas toute sa tête sur cette question, Jiang Henglin insistait pour être en désaccord avec eux quoi qu’il arrive.
Voyant sa grand-mère et sa mère adopter une position ferme sur la question, Jiang Henglin paniqua. Il se leva d’un bond et se plaignit : « Au départ, c’est vous qui avez décidé des fiançailles. Maintenant, c’est aussi vous qui rompez les fiançailles. Suis-je censé me plier à toutes vos décisions ? N’ai-je pas mon mot à dire dans cette affaire ? »
En entendant les protestations de Jiang Henglin, Yun Xi tenta de retenir son rire.
Vivant en tant que membre d’une famille riche et puissante depuis 20 ans, n’avait-il pas compris que les mariages étaient souvent involontaires dans les familles aristocratiques ? En d’autres termes, les mariages étaient toujours centrés sur les intérêts de la famille, et personne n’avait jamais la liberté de choisir un partenaire de son propre chef.
Puisqu’il avait été désigné comme le prochain patriarche, son mariage n’allait jamais être choisi par lui-même.
La tendresse, l’amour, etc., tout cela n’avait aucune importance par rapport aux intérêts de la famille.
Malgré le fait qu’elle ait porté le titre de future jeune fille de la famille Jiang même dans sa vie précédente, Yun Xi était consciente que Grand-mère Jiang et Dame Jiang avaient constamment cherché des filles disponibles de familles nobles et leur avaient donné des rendez-vous arrangés avec Jiang Henglin derrière son dos.
Quelle que soit la gentillesse ou la patience d’une personne, elle avait ses limites. Et nous parlons ici de Jiang Henglin. Il était donc inévitable qu’il finisse par s’agacer et se lasser des machinations de sa mère et de sa grand-mère et de ses rendez-vous arrangés. Il finit par se lasser au point de concevoir un plan pour empêcher sa grand-mère et sa mère de lui arranger d’autres rendez-vous arrangés. Il passa un accord avec Yun Xi, et leur plan consistait à agir comme un couple aimant devant ses aînés, mais en privé, ils n’auraient rien à voir l’un avec l’autre.
Han Yaotian était au courant de leur plan, mais il ne l’avait jamais mentionné et n’avait jamais exprimé sa désapprobation. Elle pensait naïvement que Han Yaotian lui faisait confiance et n’avait donc aucun scrupule quant à sa relation avec Jiang Henglin. Plus tard, cependant, elle se rendit compte que la seule raison pour laquelle il pouvait agir comme il le faisait était qu’il ne se souciait vraiment pas d’elle.
Lin Yunrong craignait qu’en continuant à faire des histoires, son fils ne gâche l’occasion d’annuler les fiançailles. Si cela devait arriver, ils auraient perdu une si belle opportunité. Ne voulant pas que cela se produise, elle l’amadoua patiemment : « Mon cher enfant, le mariage est une affaire sérieuse, et ce sont toujours les aînés qui décident. Tu es assez grand pour comprendre ces choses, alors pourquoi agis-tu ainsi ? »
Après avoir entendu ce que sa mère avait dit, Jiang Henglin comprit enfin l’allusion. Il laissa échapper un rictus en réalisant les intentions derrière leur persistance et se tourna vers sa mère d’un air frivole.
« Il y a quelques instants, grand-mère a dit que je pouvais choisir mon propre partenaire. Est-ce qu’elle a dit ça pour plaisanter ? Eh bien, puisque c’était une plaisanterie, je ne prendrai pas au sérieux la décision d’annuler les fiançailles. »
Lin Yunrong était sur le point d’être exaspérée par l’attitude de son fils. S’il s’agissait d’un autre sujet, il y aurait peut-être matière à discussion, et elle aurait pu fermer les yeux sur sa stupidité. Mais dans cette affaire, elle ne comprenait pas pourquoi son fils était si têtu. Sa réaction à ce sujet dépassait complètement leurs attentes.
« Ce que grand-mère voulait dire, c’est que tu peux avoir ton mot à dire sur d’autres sujets, mais sur celui-ci, tu dois écouter tes aînés. Après tout, ce mariage a été arrangé par ton grand-père, pas par toi. La décision d’annuler les fiançailles ne t’appartient donc pas non plus. »
Remarquant l’agitation de son petit-fils, la grand-mère Jiang laissa tomber la question comme une patate chaude et la renvoya à la personne qui avait tout déclenché : son mari. En effet, plus on est âgé, plus on est sage… En quelques mots, Grand-mère Jiang avait réussi à faire comprendre son point de vue à Jiang Henglin et elle avait même réussi à détourner le problème vers Grand-père Jiang.
Jiang Henglin n’avait rien à dire dans cette affaire. Même s’il ne voulait pas annuler les fiançailles, il devait accepter si son grand-père était d’accord avec la décision de Yun Xi.
Jiang Henglin se tourna vers le grand-père Jiang avec un regard pitoyable, « Grand-père ! ».
« Je respecte la décision de Yun Xi sur cette question. Ce mariage arrangé a été décidé entre moi et Vieux Yun il y a de nombreuses années. À l’origine, nous voulions cimenter de vieux liens par le mariage, d’où notre arrangement. Qui aurait cru que vous ne vouliez pas vous marier ? Cependant, comme c’est le cas, je pense qu’il serait préférable de mettre fin aux fiançailles. Je crois que si vous étiez vraiment destinés l’un à l’autre, vous auriez fini ensemble même sans cet engagement. Qu’en dis-tu, Henglin ? »
Il n’aurait pu être plus clair ce que son précieux petit-fils avait en tête. Auparavant, au banquet Weiya, son petit-fils avait assisté à l’événement avec la sœur de Yun Xi comme compagne. Il n’avait certainement pas tenu compte des sentiments de Yun Xi quand il avait décidé d’amener sa sœur au banquet.
Prendre Yun Ziling comme compagne avait été une vraie gifle pour Yun Xi. Mis à part cela, il n’avait jamais semblé montrer aucun respect ou compassion envers Yun Xi non plus. Grand-père Jiang était déterminé à mettre un terme à ce comportement.. Il n’allait tolérer personne agissant de la sorte dans sa maison, surtout pas sous sa surveillance.
Cette entente avait été conclue entre les deux familles. Il n’aurait certainement pas dû être utilisé comme un moyen pour Jiang Henglin d’humilier la famille Yun. Annuler les fiançailles ferait du bien à la famille Yun, car cela sauverait Yun Xi du traitement injuste et de l’intimidation de Jiang Henglin.
« Grand-père, je… »
« Henglin, tu es notre futur patriarche. Peu importe si tu gères des situations ou exécute des plans, tu dois agir comme un patriarche devrait. Yun Xi ne te doit rien, encore moins être soumise à tes brimades et humiliations. Tes actions parlent au nom de la famille Jiang, pas seulement à toi, comprends-tu ? »
« Grand-père… je comprends. »
Depuis que la discussion en était arrivée là, Jiang Henglin s’était rendu compte qu’aucune persistance n’allait changer l’issue de la situation. Laissé sans choix, il serra les dents et accepta la décision d’annuler les fiançailles. Tirant sur Yun Xi un regard éblouissant, il remarqua un soupçon de suffisance sur le visage de Yun Xi. Le regard sur son visage devint extrêmement vexé.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____