***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
« Je ne suis pas très douée pour me battre dans la neige. Pour ne pas t’ennuyer, je vais t’écouter et quitter la montagne. De toute façon, j’aurai de nombreuses occasions de me battre à tes côtés à l’avenir. »
Il était rare qu’elle soit aussi docile. Mu Feichi savait que ses compétences en ski étaient terribles, aussi demanda-t-il à Qi Yuan de la surveiller de près.
« Sois sage et descends à ski avec Qi Yuan. À vous deux, vous ne ferez pas une grosse cible et, avec un peu de chance, personne ne le remarquera. Des gens vous attendront au bout de la piste de ski, alors retournez à l’hôtel et attendez-moi là-bas. »
Yun Xi acquiesça. Elle lui jeta un regard inquiet. « Tu dois faire attention ! »
« Je sais. » Mu Feichi les emmena tous les deux au début de la piste de ski et ils commencèrent à descendre lentement. À une bifurcation un peu plus loin, Mu Feichi tourna à gauche pour se diriger vers la quatrième piste de ski.
Yun Xi vit qu’ils étaient près d’une zone où de nombreuses personnes s’étaient arrêtées. Elle freina brusquement, plantant fermement ses bâtons de ski dans la neige.
Sur cette pente douce, de nombreuses personnes s’étaient arrêtées pour faire une petite pause. Yun Xi et Qi Yuan disparurent rapidement parmi la foule, qui portait tous des vestes de ski similaires.
Elle fronça les sourcils en regardant Mu Feichi se diriger vers la quatrième piste de ski. Ses yeux derrière ses lunettes de soleil devinrent froids et tranchants.
Yun Xi se tourna vers Qi Yuan. Il restait encore presque trois kilomètres à parcourir pour atteindre la fin de la piste. Avec ses compétences, il ne serait pas difficile de le semer.
Elle avait observé attentivement la carte des pistes de ski un peu plus tôt. La troisième piste était la plus fréquentée, et la plupart d’entre eux étaient des débutants. De plus, de nombreux chemins menaient à la deuxième et à la quatrième piste.
Si Mu Feichi lui avait demandé de partir de la troisième piste, c’est qu’il avait dû déterminer que l’autre partie n’agirait pas dans un endroit rempli de monde, et que cette piste était donc sûre.
Au moment où Mu Feichi partit vers la quatrième piste, Yun Xi vit que quelques queues le suivaient également.
Les yeux de Qi Yuan devinrent sérieux. « Mademoiselle Yun, il n’y a pas lieu de s’inquiéter pour le Jeune Maréchal. Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires. »
« Qi Yuan, peux-tu être sûr qu’il n’y a que des queues qui le suivent et qu’il n’y a personne déjà sur la piste de ski attendant de lui tendre une embuscade ? Peu importe le nombre de personnes que vous avez, les pistes de ski par ici mènent partout, et la neige est le meilleur endroit pour se cacher. À chaque endroit où il passe, un piège mortel peut l’attendre. Même si vos plans sont infaillibles, il y aura toujours un oubli. »
« Même s’il y a un oubli, notre commandant peut s’en charger. Laisse-moi t’emmener en bas de la montagne maintenant. »
Yun Xi savait qu’il n’allait pas changer d’avis, et décida de ne pas perdre son temps. Elle ramassa ses bâtons de ski et se dirigea rapidement vers la piste de ski en direction du bas de la montagne.
Elle s’inquiétait pour Mu Feichi, non pas parce qu’elle n’avait pas confiance en ses capacités, mais parce que la montagne était si grande que n’importe quelle petite pente avec un terrain élevé pouvait être un endroit splendide pour un sniper.
Il serait plus facile de se cacher dans la neige que dans une forêt. La neige blanche recouvrant le ciel et le sol, n’importe quel déguisement blanc pouvait être utilisé pour tromper les yeux.
Dans un moment pareil, elle ne pouvait pas laisser Mu Feichi derrière elle.
C’est elle qui avait suggéré qu’ils se rendent en Allemagne. Cet endroit était différent du pays C. Il y avait beaucoup de choses différentes ici. Ce n’était pas comme à Jingdu, où il avait toujours les cartes en main.
Après avoir pris une profonde inspiration, elle se tourna vers Qi Yuan qui la suivait, puis vers la pente devant elle. Soudain, à un endroit où il y avait deux pentes raides consécutives, elle augmenta sa vitesse.
Qi Yuan réagit rapidement et commença à la poursuivre, mais Yun Xi était déjà trop loin. Il regarda attentivement, mais parmi les nombreux skieurs habillés de la même façon, il n’y avait aucun moyen de savoir où elle se trouvait.
Ce n’est qu’à ce moment qu’il réalisa… en quoi la technique de ski de cette fille était-elle mauvaise ? Ses compétences étaient même meilleures que les siennes.
Cette jeune fille était en fait un maître de la tromperie !
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____