Traductrice : Moonkissed
Auteur : Exallion
13h33 – Le parc industriel central, Ville Pasay, Boulevard Roxas.
BRRRRR !!!
TATATA !!!
Des bruits de machines lourdes et de fusils d’assaut tirés résonnaient dans la zone.
Des travaux de construction à grande échelle étaient en cours, le gouvernement ayant ordonné de sécuriser l’endroit. Les ouvriers accomplissaient leurs tâches avec des expressions pressées et troublées, mais travaillaient tout de même le plus sérieusement possible. Plusieurs escouades militaires avaient été envoyées pour surveiller la zone et les ouvriers.
Lorsque l’épidémie s’était déclarée, le gouvernement avait déjà commencé à envisager de nombreux plans, car les choses allaient mal. La police, l’armée et les marines avaient uni leurs forces pour tenter de contrôler la situation, ce qui leur avait fait perdre beaucoup de matériel et de personnel. Malgré tout, ils n’avaient pas réussi à contenir l’épidémie. Face à cet échec, le gouvernement avait été contraint de mettre en œuvre ses plans.
L’un de ces plans concernait l’évacuation des survivants et l’emplacement de la zone d’évacuation. Le gouvernement disposait d’un certain nombre d’endroits adaptés à ce plan et l’un d’entre eux avait été choisi dans les zones assainies de la baie de Manille, la ville Bay, en particulier le parc industriel central et le district Marina.
Ces endroits avaient été choisis pour de nombreuses raisons, mais la principale était qu’il serait plus facile de les sécuriser. La majorité des deux zones étaient entourées de hauts fossés et de douves et les endroits qui ne l’étaient pas étaient entourés de solides clôtures en béton. Une autre raison importante est que la zone était suffisamment grande pour accueillir un grand nombre de personnes.
En ce moment, les ouvriers travaillaient à la construction de murs sur les zones entourées de clôtures.
Les militaires avaient lourdement barricadé toutes les routes directement reliées aux zones récupérées et avaient donné la priorité à la construction des murs sur ces zones barricadées.
Le gouvernement avait également donné l’ordre de détruire un segment de tous les ponts passant au-dessus des douves et des fossés. Ensuite, ils avaient commencé à construire un pont-levis sur le segment détruit. Il s’agissait d’une contre-mesure pour éviter que des zombies n’encombrent les entrées et les sorties, rendant ainsi les installations inaccessibles.
***
Les militaires s’étaient emparés d’un bâtiment situé dans le quartier central des affaires. Il servait désormais de centre de commandement pour les opérations militaires.
Dans une pièce du centre de commandement, plusieurs personnes étaient réunies autour d’une table rectangulaire. Au bout de la table, un homme à l’air sévère et au visage légèrement carré se tenait debout. Sa moustache, sa barbe et ses cheveux arboraient une combinaison inégale de couleurs noires et blanches, due à son âge ou peut-être au stress qu’il subissait chaque jour. L’homme portait un treillis militaire et, sur les manches, un insigne composé de quatre étoiles alignées verticalement avec le mot “PILIPINAS” sous les étoiles.
L’homme s’appelait le général Miguel Perez. C’était un général de l’armée et le responsable de la zone industrielle centrale.
« Quel est l’état des murs ? »
Le général Perez demanda à l’homme qui se trouvait à sa droite et qui était chargé de superviser le processus de construction.
« Général ! La construction des murs devrait être terminée dans environ deux heures.
– C’est la limite ?
– Malheureusement, oui. Les ouvriers ont déjà donné le meilleur d’eux-mêmes au cours des quatre dernières heures. Nous ne pourrons raccourcir le délai qu’en augmentant la main d’œuvre. »
Le général soupira.
« Les hauts responsables du gouvernement ont divisé la main-d’œuvre pour construire d’autres abris. Les personnes ici présentes sont les seules dont nous disposons. »
Les personnes présentes dans la salle baissèrent la tête. C’était le plus gros problème auquel ils étaient confrontés en ce moment, à part les zombies.
« Essayez tout de même de raccourcir le temps autant que possible. Moins nous passerons de temps à construire les murs, plus nous pourrons économiser le matériel dont nous disposons.
– Oui, monsieur !
– Jordan, où en est le nettoyage de la zone ? »
Le général demanda au soldat d’âge moyen qui se trouvait à sa gauche.
« Général, nous avons déjà éliminé tous les infectés. Mes hommes vérifient maintenant le périmètre pour voir s’il reste des infectés que nous aurions pu manquer.
– Bien. Vérifiez-le bien. Il ne faut pas qu’un seul d’entre eux se balade sans que nous le sachions.
– Oui, Monsieur !
– Et les évacués ?
– Monsieur, les évacués et les survivants que nous avons trouvés ont déjà été conduits dans les zones désignées. Pourtant, la situation est mauvaise. »
C’est une femme plus loin sur sa droite qui répondit.
« Que veux-tu dire ?
– La plupart d’entre eux sont mentalement perturbés et émotionnellement instables. Certains causent même des troubles.
– C’est vraiment grave, n’est-ce pas ? Envoyez des spécialistes pour s’occuper d’eux. C’est déjà l’enfer dehors, il ne faut pas qu’il se passe quoi que ce soit à l’intérieur.
– Oui, Monsieur !
– Des nouvelles de nos hommes dans le quartier de la Marina ? »
…
***
La réunion se termina au bout d’un moment, après que les assistants de confiance du général eurent terminé leurs rapports et soient retournés à leurs tâches.
Comme il n’y avait plus personne dans la pièce à part lui, le général Perez sortit un bâton de cigarette et l’alluma avec un briquet en forme de couteau de combat. Il s’affaissa sur sa chaise et son expression sévère disparut pour laisser place à un regard inquiet.
TOC TOC
Il regarda l’entrée en entendant un léger bruit de coups. Une femme d’une vingtaine d’années portant un treillis militaire, avec une pochette médicale à la ceinture se balançant sur le côté gauche et un pistolet holster accroché à la taille se tenait près de la porte. Elle tenait à la main une tasse de café noir.
La femme était entrée dans la pièce et avait posé la tasse devant le général.
« Général, Raf te grondera encore s’il te voit fumer.
– Ne me dénonce pas, d’accord ? Laisse-moi faire cette fois. Et tu peux m’appeler père puisqu’il n’y a personne.
– Je ne peux pas, Général. Je suis encore au travail.
– Haha, pas étonnant que mon fils t’ait choisi. »
Un silence gênant s’installa alors dans la pièce.
« Teresa, Raf t’a déjà contactée ?
– Oui. Il a déjà retrouvé Gabby et a également sauvé un certain nombre de survivants.
– Et leur sœur ?
– Ils ont déjà atteint et fouillé son école. L’école est déjà envahie et ils n’ont trouvé aucun survivant. »
La voix de Teresa devint de plus en plus douce au fur et à mesure qu’elle parlait.
« Je suis sûre qu’elle va bien. C’est une fille courageuse, encore plus que moi. Je suis sûre qu’elle peut tenir le coup toute seule.
– Ce que tu as dit est vrai, mais le problème est que cette fille est encore trop naïve. Si elle pense que les infectés sont des morts, alors elle s’en sortira jusqu’à un certain point. »
Teresa acquiesça aux propos du général.
« Mais ce ne sont pas les infectés qui m’inquiètent.
– C’est eux, n’est-ce pas ?
– C’est vrai. Ce qui m’inquiète, c’est ce qui a fait échouer le confinement. Je ne sais même pas si on peut encore les appeler des infectés. Ce sont plutôt des monstres. Si elle rencontre quelque chose comme ça… »
Le général regarda Teresa.
« La prochaine fois que Raf nous contactera, dis-lui d’accélérer les recherches. Pour ce qui est de son amie d’enfance, nous avons déjà sécurisé sa famille, il ne nous reste plus qu’à la retrouver. Ma fille devrait être avec son amie en ce moment. Ces deux-là sont vraiment inséparables depuis qu’elles sont petites.
– Oui, ces deux-là se complètent. Elles sont toutes les deux courageuses, mais l’une est forte tandis que l’autre est intelligente.
– Si ces deux-là étaient ensemble, elles auraient plus de chances d’être en vie. »
Le général sourit amèrement en essayant de se rassurer. Il éteint ensuite sa cigarette à moitié consumée dans le plateau et but la tasse de café qui se trouvait devant lui.
PUH !
Mais il retira immédiatement la tasse de ses lèvres.
« CHAUD ! Teresa, tu sais que je n’aime pas les boissons trop chaudes. Tu aurais dû la faire un peu plus tiède.
– Elle devait être tiède, Général. Je ne m’attendais pas à ce que tu jettes ta cigarette sans la finir. »
Le général haussa les sourcils devant cette femme qui était la fiancée de son fils aîné.