Pause déjeuner.
Je faisais la queue à la cafétéria avec Hyoro et Jaga.
“Alors, qu’est-ce que je vais manger aujourd’hui ?”
“Sid a de la chance d’avoir l’argent qu’il nous a volé pour s’offrir un déjeuner somptueux.”
“Sid-kun, tu as de la chance, nous avons un repas quotidien de 980 Zenny, les pauvres nobles bien sûr, c’est dur tu sais.”
“Je n’aime pas entendre les gens dire que je les ai volés. C’est mon droit.”
Quoi qu’il en soit, l’argent que je leur ai pris est destiné à financer les activités de l'”Éminence dans l’ombre”. Le gaspiller dans un tel endroit nuira à mes activités futures.
Je suis le genre de personne qui garde ses priorités en ordre.
Reprenons aujourd’hui le cours 980 Zenny Pauvre Noble. Croyez que l’épargne quotidienne mènera au succès plus tard.
“Ça fait longtemps, otouto-kun.” (TLN : petit frère)
À ce moment-là, une voix m’a appelé de l’arrière.
Il n’y a qu’une seule personne au monde qui m’appelle “otouto-kun”.
“Nina-senpai, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus.”
Ses cheveux rouge vin sont encore soyeux aujourd’hui.
Son uniforme est audacieusement ouvert jusqu’à la poitrine, et ses jambes fines s’étirent sous sa jupe courte. Quel défi pour la mode !
Il s’agit de Nina, une élève de troisième année.
“Où étais-tu pendant les vacances d’hiver ? Claire te cherchait. Et c’était difficile pour moi de l’accompagner.”
“Eh bien, il y a plusieurs choses.”
“Hmm. Plusieurs choses.”
Nina-senpai a coupé la file d’attente devant moi.
Elle est très petite. Sa tête est à peu près au niveau de ma poitrine.
“Ne coupe pas la file.”
Lorsque j’ai essayé de lui taper sur l’épaule, elle l’a facilement évité.
“Aujourd’hui, otouto-kun a toujours un repas quotidien de 980 zenny, le cours du pauvre noble, hein. Tu es tellement à l’étroit dans ta vie.”
“J’économise pour mes grandes ambitions futures, je ne vis pas à l’étroit.”
“Oui, oui. Je vais te faire plaisir, qu’est-ce que tu veux ?”
“Le plus cher, alors.”
“D’accord. Deux déjeuners de luxe à 100 000 zenny, des plats de nobles super riches.”
Nina-senpai a commandé le meilleur déjeuner.
C’est la meilleure amie de ma sœur, et c’est peut-être pour cela qu’elle me traite bien. C’est une aînée très serviable qui fera tout pour moi si je le lui demande.
Une fois, j’ai dit en plaisantant que je voulais lire un livre interdit de la bibliothèque et elle me l’a apporté. La façon dont elle l’a préparé reste un mystère pour moi. Elle m’a également été d’une grande aide à bien d’autres égards.
Quand j’ai rencontré Nina-senpai, j’ai été heureux pour la première fois d’être le frère de ma sœur.
“S’il vous plaît, traitez-moi aussi !”
“Moi aussi, moi aussi !
Hyoro et Jaga sont légèrement intimidés par l’aura de Nina-senpai, mais ils s’accrochent tout de même à elle.
“Je vous ai donné les cartes, n’est-ce pas ?
“V-v-v-vrai !
“M-m-m-merci pour les cartes l’autre jour !”
“Pas vraiment. Claire a causé des problèmes après tout.”
Il semble que ce soit le cas.
Nous avons obtenu un siège en première classe près de la fenêtre grâce au pouvoir de Nina-senpai.
“Venez, asseyez-vous.”
“Hoi.”
J’ai commencé à manger le plat noble super riche à côté de Nina-senpai, et Hyoro et Jaga ont commencé à manger le plat noble pauvre en face de moi, l’air effrayé.
Le plat noble super riche commence par des amuse-gueules. La servante les prépare avec beaucoup d’habileté.
“On dirait que Claire a disparu.”
dit Senpai en mangeant le carpaccio.
“C’est vrai”
Je mange aussi du carpaccio. Je ne sais pas de quelle sorte de poisson il s’agit, mais c’est vraiment bon.
“La princesse Alexia m’a demandé tout à l’heure si je savais quelque chose à ce sujet, mais je suis presque sûr que c’était un jour normal et je n’ai aucune idée de ce qui s’est passé. Et toi, otouto-kun ?”
“Je ne sais rien non plus. Alexia la cherche.”
“Quelque chose la tracasse. Je suis un peu inquiet aussi, car il semble qu’un autre élève ait disparu.”
“Et il semble qu’il y ait eu une agitation la nuit dernière.”
“C’est derrière le dortoir des garçons, n’est-ce pas ? C’est assez inquiétant.”
“C’est vrai.”
“En y repensant, j’ai aussi vu les Chevaliers Écarlate près du site. On dirait qu’ils ajoutent du personnel, mais je ne suis pas sûr de la qualité.”
“He~eh, tu en sais beaucoup.”
“Eh bien, oui~”
Nina-senpai fait un clin d’œil fier.
“Tu vas devenir chevalier quand tu seras diplômée, Nina-senpai ?”
“Je ne sais pas. Contrairement à Claire, je n’ai pas de très bonnes notes.”
“Eh ? C’est vrai.”
“Tu as l’air surpris. C’est bien connu que j’ai de mauvaises notes.”
“Quoi, je pensais que tu étais la meilleure de ta classe.”
“Hahaha, je pense que Claire sera la première de la classe cette année. Sa progression a été spectaculaire. Moi, je ne suis qu’une élève qui décroche.”
“Je crois qu’on va s’arrêter là”
Semblant à l’aise avec son attitude distante, Nina-senpai porte la soupe à sa petite bouche.
Nina-senpai est censée être plus forte que nee-san. Les gens ont leurs propres raisons de cacher leurs capacités. Nina-senpai est aussi une personne assez mystérieuse.
“Je te ferai savoir si l’affaire de Claire progresse. Tu es inquiet, n’est-ce pas ?”
“Inquiet ? Non, pas vraiment……C’est un mensonge, je suis très inquiet.”
“Tu es comme d’habitude. Bon, je pense qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter pour Claire. Fais-moi savoir si tu as besoin d’aide.”
Nina-senpai sourit gentiment.
Hyoro et Jaga mangèrent en silence le repas quotidien de 980 zenny, un plat noble et pauvre.