Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

« M- !!! »

Mark avait presque juré en s’élançant dans l’action.

En tête du groupe, il ouvrit lentement les doubles portes pour découvrir plusieurs visages déformés qui le regardaient.

Comme il n’y avait pas d’autre choix que de se battre, il profita de l’état apparemment confus des zombies qui le regardaient. Il sauta en avant et tailla le cou du zombie le plus proche, faisant voler sa tête, et donna un coup de pied à un autre zombie sur sa droite. Bien qu’il veuille féliciter le tranchant de la machette qu’il avait en main et qui avait réussi à trancher le cou du zombie avec peu de résistance, il trouvait la sensation de couper à travers la chair humaine un peu désagréable.

« VITE ! COUREZ ! VERS LA SORTIE DE SECOURS ! »

Mark cria aux personnes déconcertées derrière lui et pointa du doigt l’autre côté du couloir. Tous se mirent immédiatement à courir aussi vite qu’ils le pouvaient après son ordre.

Il était tout aussi déconcerté qu’eux. Il avait érigé une petite barricade derrière, dans le but de les gêner d’une manière ou d’une autre. Comment se faisait-il que ces types soient déjà là ?

Ne me dites pas que ces types peuvent se téléporter comme les zombies de la série américaine ?

Il vit alors l’état du couloir devant lui alors qu’il plantait sa machette dans la tête du zombie à sa gauche et ses yeux inégaux s’écarquillèrent.

Quatre, sept, quinze, vingt-six… Le couloir était rempli de zombies. Il y en avait une quarantaine ou plus selon ses estimations, car il n’avait pas eu le luxe de tous les compter. Il aperçut alors la barricade qu’il avait construite et qui était déjà renversée, non pas comme si elle avait été poussée sur le côté, mais plutôt parce qu’elle avait été frappée avec une force écrasante. Même certaines boîtes lourdes étaient éparpillées à plusieurs mètres de l’endroit où il avait construit la barricade.

Les zombies avaient également remarqué l’agitation et avaient vu Mark et son groupe. Et bien sûr, comme des bêtes affamées qui n’avaient pas mangé depuis un siècle, les zombies avaient commencé à se déplacer vers la direction de la proie qu’ils avaient trouvée.

Les zombies les plus rapides avaient immédiatement dépassé les plus lents dans leur course. Comme la vitesse de course des zombies différait également, leurs actions bestiales créaient également des accidents de leur côté. Certains des zombies les plus lents étaient frappés par ceux qui les dépassaient, et certains tombaient sur le sol et…

SPLAT !

Leurs corps étaient réduits en bouillie sous les pieds des zombies qui les suivaient.

Mark continua à s’occuper des zombies qui s’approchaient. Une femme zombie lui sauta dessus en visant le bras qui tenait la machette. Comme il n’avait pas le temps de retirer son bras droit qu’il venait d’utiliser pour découper un autre zombie, il croisa les bras et pointa son revolver vers le visage du zombie.

BANG !

La balle entra dans la bouche grande ouverte de la femme zombie, transperçant son cerveau et son corps vola en arrière sous l’effet de l’impact.

Un autre zombie se dirigea vers Mark depuis sa gauche, mais il n’eut pas besoin d’agir cette fois-ci. Une batte de baseball en métal frappa sans pitié le visage du zombie. La force de cet élan aurait probablement fait un home run dans le monde du baseball professionnel, car le zombie touché par la batte avait littéralement volé en arrière, frappant l’autre zombie derrière lui avec une excellente force.

Mark et Ange se regardèrent pendant une fraction de seconde et acquiescèrent. L’otaku renfermé maniant un revolver à gauche et une machette à droite s’occupa des zombies du côté droit tandis que le combattant plus expérimenté tenant la batte de baseball s’occupa des zombies du côté gauche. Grâce à leur travail d’équipe quelque peu approximatif, ils avaient réussi à repousser les zombies qui battaient en retraite.

Heureusement que la largeur du couloir est assez limitée, sinon qui sait ce qui se serait passé. Les corps des zombies qu’ils avaient réussi à tuer et qui étaient restés sur le sol avaient également joué en leur faveur, car les zombies de derrière qui marchaient sur les corps ralentissaient un peu, tandis que les plus maladroits tombaient.

Leur groupe avança à un rythme régulier. Il pourrait être plus rapide, mais il n’y avait rien à faire. Après tout, ils avaient deux blessés avec eux.

Alors qu’ils atteignaient la sortie de secours que Mark avait vérifiée plus tôt, une agitation plus forte éclata du côté des zombies. Plusieurs zombies qui traînaient derrière avaient été frappés de plein fouet et avaient littéralement volé sur les côtés, heurtant le mur avec un bruit sourd.

C’est alors que Mark et Ange le virent. Mark était également certain que c’était lui qui était à l’origine de l’effondrement rapide de la barricade qu’il avait construite.

Ce qui avait causé le vacarme, c’était un bulldozer, non, un gros cochon, attendez….

C’était un gros zombie qui courait à environ 20km/h, se frayant un chemin à travers le groupe de zombies !

Mark reconnaîssait le type. C’était le grossier personnage qui était accompagné d’un garde en costume tout à l’heure. C’est à cause de lui qu’ils s’étaient retrouvés enfermés hors de la TechZone. Tout à l’heure, il s’était frayé un chemin au bulldozer à travers le groupe de survivants, et maintenant, en tant que zombie, il continuait de faire fuir ses camarades au bulldozer.

Les mauvaises habitudes ne changent jamais, n’est-ce pas ?

‘Il s’est déjà transformé et continue de causer beaucoup de problèmes. Où est son garde du corps ?’ Mark n’avait pas vu de zombie portant un costume depuis tout à l’heure. Il avait également remarqué que le gros type était littéralement plus grand que dans ses souvenirs. Beaucoup plus grand. Il semblait faire plus d’une tête de plus et son gros corps occupait littéralement plus d’un tiers du couloir. Et qu’en était-il de sa vitesse et de sa force ?

Avait-il muté ou quelque chose comme ça ?

« Hé. »

Mark appela Ange.


BANG !

Il abattit un autre zombie avec son pistolet tout en retirant son sac de sport de son épaule.

« Aide-moi à le porter et sors par la porte. Une fois que vous êtes sortis, fermez la porte. Il y a une échelle derrière la… »

BANG !

Mark tira un autre coup de feu.

« Derrière la porte. Grimpez à l’échelle jusqu’au toit. »

Ange, déconcertée, lui prit son sac de sport.

« Qu’est-ce que tu… ?

– Vite ! Fais ce que je te dis ! On n’a pas beaucoup de temps ! »

Mark commença à tenir sa place et cessa de reculer. Il se battait contre les zombies en les hachant et en tirant sur les zombies qui se trouvaient sur son chemin.

Bien qu’elle soit très réticente, Ange accéléra sa retraite et suivit l’autre qui était déjà sorti par la porte. Elle claqua ensuite la porte sous les yeux surpris des autres personnes.

En voyant la porte qui venait d’être claquée, il tira la dernière balle de la chambre de son revolver. Il avait encore quelques balles pour le revolver dans sa poche mais il est sûr qu’il n’aurait pas le temps de recharger.

Au lieu de cela, il glissa le revolver vide dans l’étui vide de sa ceinture et tint la machette de la main gauche. Il sortit ensuite le fusil de chasse de son côté et tira directement sur le gros zombie qui était déjà à bout portant.

BANG !

Le gros zombie chancella et tomba sur le côté lorsque Mark lui tira dans la jambe droite. Son grand corps bloquait une grande partie du couloir, mais cela n’avait pas empêché les zombies de le poursuivre depuis le côté non bloqué.

BANG !

Il abattit le zombie qui courait à côté des pieds du gros homme, ajoutant un autre corps au blocus. Cela lui donna le temps de battre en retraite et il s’enfuit, mais il courut tout droit vers le sud, ne suivant pas les autres qui passaient par la porte. En passant devant la porte, il vit Mei, les yeux pleins de larmes, jeter un coup d’œil à la fenêtre. Il cria alors.

« Cache-toi ! Attends-moi sur le toit ! »

Il partit alors en trombe et les zombies le suivirent à distance.