Traductrice : Moonkissed

Auteur : Exallion

Au milieu de la foule paniquée, elle aperçut l’un de ses “amis” qui la dévisageait lui aussi. Des larmes s’accumulaient au coin de ses yeux.

Même s’il ne s’agissait pas d’une amitié pure, elles passaient du temps ensemble. Pendant qu’elle était entraînée, son “amie” ne courait pas, mais s’allongeait sur le trottoir. La jeune fille essaya de dire quelque chose, mais rien ne sortit de sa bouche que du sang et elle ne put que tendre son bras droit vers Mei. Mais ce bras tendu ne fit qu’aggraver sa souffrance, car les gens qui couraient marchaient sur son bras tendu.

Mei voulut l’aider et essaya de résister à l’emprise de son fiancé, mais une fille aussi frêle qu’elle n’avait pas la force de le faire et fut tirée avec encore plus de force.

Elle entendit son fiancé lui crier dessus, mais ses paroles n’atteignirent pas son oreille, tandis qu’elle regardait son “amie” grimacer de douleur à chaque coup de pied qu’elle recevait de la part des gens qui fuyaient pour sauver leur vie. La scène se poursuivit jusqu’à ce que la vue de Mei soit noyée dans la foule.

Après s’être éloignés, ils atteignirent le centre commercial et se précipitèrent à l’intérieur avec les autres personnes. Elle vit les gardes ignorer les gens qui couraient à l’intérieur et se concentrer sur leurs radios avec des expressions sévères.

Peu de temps après être entrés dans le centre commercial, ils commencèrent à entendre des coups de feu.

Mei regarda derrière elle et vit les gens qui s’enfuyaient, les “gens” qui les poursuivaient et ceux qui formaient déjà une flaque sanglante sur le sol. Elle vit ensuite une paire de gardes alors qu’on la tirait à l’intérieur du centre commercial.

L’un des gardes avait été attrapé et était tombé en se faisant mordre au cou. L’autre garde avait réussi à tirer sur l’agresseur, mais il était également tombé après qu’un autre lui ait sauté sur le dos.

Elle vit alors que les gardes qui étaient tombés les premiers se relevaient mollement. Surprise, elle fixa le garde en courant. Comme s’il avait senti son regard, le garde tourna soudainement la tête comme dans un film d’horreur et fit face à son regard.

Mei n’oublierait jamais cette scène, ces yeux injectés de sang, ce visage ensanglanté et cette expression cauchemardesque. Le garde s’élança alors, ignorant tout le reste, vers elle. Comme une bête voulant la dévorer tout entière… au sens propre.

Elle eut peur et frissonna intérieurement.

« PUTAIN ! »

Elle entendit son fiancé jurer. Elle regarda son fiancé, puis le garde qui la poursuivait, et fut saisie d’horreur.

Le garde était déjà tout près et s’apprêtait à s’élancer vers elle.

C’est alors qu’un train, non une colonne de chariots de supermarché empilés, vint bloquer l’élan du garde en grinçant. Le garde s’élança et s’écrasa sur les caddies, provoquant un grand fracas et des caddies renversés autour de lui.

« HÉ ! PAR ICI ! »

Les deux furent stupéfaits par la situation soudaine avant d’entendre plusieurs cris dans leur direction. Lorsqu’ils regardèrent la source des cris, ils virent un groupe de jeunes gens bizarrement habillés qui semblaient plus jeunes qu’eux et qui tenaient des armes et les appelaient.

Comme s’il voyait la lumière dans l’obscurité, le fiancé de Mei commença à la tirer vers la direction du groupe avec hâte, car l’événement avec les chariots leur laissait une petite marge de manœuvre pour s’échapper.

Elle ne voulait pas y aller mais ne pouvait pas résister au garçon qui la tirait. Elle se sentait également faible et effrayée par la rencontre de tout à l’heure. Mais ce n’était pas fini.

Des bruits de cliquetis résonnèrent derrière elle tandis que le garde fonçait à travers les caddies éparpillés qui lui barraient la route. Il reprit sa poursuite vers elle.

Effrayée, Mei cessa de résister et courut vers le groupe étrange. Les jeunes gens attendaient près de l’escalator. Lorsque Mei et son fiancé étaient arrivés, ils avaient commencé à les guider vers le haut.

Avec le garde à leurs trousses, ils avaient couru jusqu’à ce qu’ils atteignent le cinéma au troisième étage. Ils ne virent plus le garde derrière eux. Il semblait qu’ils l’aient perdu de vue.

Le groupe les conduisit ensuite à l’intérieur du cinéma où il n’y avait aucun employé.

Mei eut un mauvais pressentiment.

En fait, elle avait trouvé étrange que le groupe l’ait spécifiquement appelée, elle et son fiancé indésirable. Lorsqu’ils étaient arrivés, le groupe étrange n’avait appelé personne d’autre. Puis, alors qu’ils couraient, malgré sa peur, elle ne put s’empêcher de remarquer que les jeunes étranges lui jettaient des coups d’œil.

Le regard qu’ils lui lançaient… elle connaissait ce genre de regard… son fiancé détesté la regardait avec ces yeux-là de temps en temps. Beaucoup d’autres hommes qu’elle avait rencontrés auparavant la regardaient de la même façon.

Puis, l’un des jeunes gens étranges avait verrouillé les portes du cinéma.

L’enfer avait commencé pour elle.

Son fiancé détesté fut abattu. Non pas parce qu’il avait essayé de la défendre, mais à cause de son attitude arrogante alors qu’il essayait de la vendre après avoir été menacé.

Ensuite, celui qui tenait l’arme et que les trois autres appelaient le patron avait forcé son corps sur elle. Elle avait essayé de résister mais elle avait perdu toutes ses forces lorsqu’elle avait été frappée à l’estomac. Elle avait tout de même essayé de résister avec ce qui lui restait de force, mais une gifle impitoyable était venue frapper son visage.

Les larmes lui montèrent aux yeux sous l’effet de la douleur et de l’humiliation.

Ses vêtements avaient été arrachés de son corps et elle était devenue un jouet pour le plaisir du garçon en face d’elle. Alors qu’elle était allongée nue sur le sol froid du cinéma, ressentant la douleur dans différentes parties de son corps, sa vue s’affaiblissait de plus en plus.

Elle se sentait impuissante et désemparée et souhaitait simplement mourir le plus vite possible.

Les rires et les moqueries résonnaient autour d’elle, mais pour elle…

Pour Mei…


Cela n’avait plus d’importance…

Tout était déjà noir à ses yeux…

BANG !

Elle avait entendu un bruit fort mais elle n’avait pas réagi. Pourtant, elle avait pu sentir le liquide chaud qui avait éclaboussé son corps après le bruit. Elle avait également senti le poids sur son entrejambe s’alléger.

Elle entendit des gémissements de douleur, mais ne réagit pas.

Bientôt, elle avait soulevé son corps. Elle vit un homme qui se tenait devant elle, le dos tourné. Elle le regarda fixement, mais ne fit rien d’autre. Elle vit le garçon appelé chef par son groupe pleurer de peur et de douleur juste à côté du pied de l’homme. Elle n’avait pas réagi, mais elle avait senti qu’il le méritait.

Elle vit le sang qui s’éparpillait sur le sol mais ne le remarqua pas.

Mei se retourna vers l’homme et celui-ci la regarda. Elle sentit son regard comme s’il scannait son corps. Mais elle ne réagit pas.

Il est peut-être le même, pensa-t-elle.

Elle sentit sa vue s’obscurcir. C’est peut-être mon destin, pensa-t-elle.

C’est alors qu’elle vit l’homme enlever sa veste.

Ses émotions commencèrent à s’évanouir et elle laissa tomber sa vue sur le sol froid…

Et puis…

Elle s’était sentie réchauffée…

Sa vue s’était éclaircie et elle avait vu une veste noire drapée sur son corps. Elle sentait un peu la sueur, mais elle était chaude.

Puis quelque chose de doux toucha son visage. Elle leva les yeux et vit l’homme à demi agenouillé devant elle qui lui essuyait le visage avec un mouchoir chaud.

Sans le savoir, elle avait tendu le bras et avait lentement attrapé la main qui tenait le mouchoir avec ses deux mains. L’homme parut surpris. Il poussa un profond soupir et sourit doucement. De sa main libre, il tendit la tête de la jeune femme et l’a tapota sans tenir compte du fait que ses cheveux étaient sales ou collants.

Il lui dit ensuite aussi doucement que possible

« C’est bon. Tout va bien maintenant. »

Pour l’homme, cela semblait n’être que de simples mots de réconfort, mais pour elle…

Ses larmes avaient commencé à couler et ses gémissements de ressentiment étaient tous sortis.

Ces mots sont ceux qu’elle aurait voulu entendre toute sa vie.