La pièce entière était plongée dans un silence de mort, on aurait presque pu entendre une épingle tomber. Long Sankui et Chu Yunxiong étaient tous deux stupéfaits et regardaient Xiao Luo avec incrédulité. S’ils n’en avaient pas été témoins, ils n’auraient jamais cru qu’un homme puisse boire consécutivement deux bouteilles de Moutai baijiu contenant 53% d’alcool. En plus de l’intoxication alcoolique, son estomac aurait été littéralement brûlé par l’alcool, ce qui l’aurait empêché de rester debout.
«C’est vraiment une bonne liqueur, je n’ai jamais goûté une liqueur aussi délicieuse de toute ma vie.» Xiao Luo jeta un coup d’œil significatif à Long Sankui, conscient de son plan sournois.
Ses paroles avaient exaspéré Long Sankui au point de lui faire cracher du sang. S’il n’avait pas détecté le parfum intense de la boisson puissante des deux bouteilles vides devant lui, il aurait pensé que Xiao Luo n’avait seulement bu que deux bouteilles d’eau.
«P****n, c’est quoi ce b****l !»
Long Sankui fut furieux et frappa fort sur la table. Au départ, il pensait pouvoir affronter Xiao Luo avec deux bouteilles d’alcool facilement, mais elles ne semblaient pas l’affecter après qu’il les ait confortablement versées dans son gosier. C’était une gifle monumentale pour Long Sankui, d’autant plus que Xiao Luo avait loué la qualité de la liqueur. Il sentit ses joues brûler comme si elles étaient en feu. «Espèce de trou du c*l pourri ! Tu es vraiment un monstre !»
Chu Yunxiong sourit doucement : «Patron Long, Xiao Luo avait bu deux bouteilles de Moutai comme vous l’avez demandé, alors la haine entre vous et lui est-elle considérée comme…»
Il ne termina pas sa phrase et s’attendait à ce que Long Sankui comprenne ce qu’il voulait dire.
«Bien sûr, je tiens ma parole, la rancœur entre ce trou du c*l pourri et moi est considérée comme terminée. Mon Gang du Dragon ne posera jamais la main sur lui.»
Long Sankui inclina légèrement la tête en signe de reconnaissance, puis se retourna abruptement vers Leng Bao et Da Yuan et dit froidement : «Leng Bao, Da Yuan, vous êtes tous deux expulsés du Gang du Dragon à partir de ce jour. Coupez tout lien et toute connexion que vous avez avec le Gang du Dragon, et à partir de maintenant, tout ce que vous faites n’a plus rien à voir avec moi, vous entendez ça ?»
En entendant ces mots, Leng Bao et Da Yuan furent tous deux stupéfaits. Expulsés et coupant tous les liens avec le Gang du Dragon ? Ce n’est pas possible.
«Seigneur Long, qu’avons-nous fait de mal ? Pourquoi nous avez-vous expulsés du Gang du Dragon ?»
Da Yuan beugla bruyamment, profondément agité. Il ne pouvait accepter le fait d’avoir été expulsé du Gang du Dragon. Il avait servi loyalement le gang pendant tant d’années, comment avait-il pu être expulsé si soudainement ?
«Da Yuan, allons-y.»
Leng Bao entraîna Da Yuan avec force, alors qu’il perdait son sang-froid.
«Pourquoi m’as-tu traîné, Seigneur Long est devenu fou, il nous a expulsé du Gang du Dragon, et tu ne l’interroges pas ?» Hurla Da Yuan continuellement.
Leng Bao ajusta ses lunettes, regardant la monture avec ses yeux de vipère, «Tu ne vois pas ? Le Seigneur Long ne voulait pas laisser partir Xiao, mais il avait déjà donné sa parole à Chu Yunxiong que le Gang du Dragon ne lèverait pas le petit doigt sur Xiao. Si tu n’arrives toujours pas à comprendre, tu es vraiment un idiot.»
Depuis qu’il avait quitté la pièce, le visage de Da Yuan s’était contorsionné de rage. Mais après avoir entendu ces mots, il eut soudainement l’impression d’avoir “dissipé les nuages et vu le ciel bleu”. Le sourire froid et insidieux reprit sa place dans son visage, et il remarqua joyeusement : «C’est un sage ! Le mouvement de Maitre Long est insondable. Maintenant que nous ne faisons plus partie du Gang du Dragon, nous pourrions mettre la main sur ce Xiao, hahaha…»
Leng Bao acquiesça et se contenta de regarder impassiblement en silence.
Dans la salle, Chu Yunxiong regarda durement Long Sankui et dit froidement : «Patron Long, c’est un excellent jeu de votre part !»
Long Sankui soupira en feignant l’innocence, «Boss Chu, vous plaisantez vraiment, il n’y a rien de tel qu’une pièce de théâtre ici. Ces morveux ont violé les règles que j’ai établies, et ils doivent être expulsés du Gang du Dragon. C’est l’affaire du Gang du Dragon, Patron Chu, vous n’allez pas interférer, n’est-ce pas ?» Son ton était énigmatique alors qu’il s’apprêtait à partir, en disant : «Très bien, puisque nous avons fini de parler, je devrais partir. Nous nous reverrons, Boss Chu.» Sur ce, il finit d’engloutir la tasse de thé qui se trouvait devant lui et se leva.
Il brandit sa canne à tête de dragon et s’arrêta brièvement à côté de Xiao Luo, lui donnant une tape sur l’épaule : «Espèce de vaurien ‘une tempête peut surgir d’un ciel clair, et le destin d’un homme reste incertain comme le temps’, prends bien soin de toi, haha…»
En finissant de parler, il rit à voix haute et quitta la pièce.
Chu Yunxiong finit de boire la dernière tasse de thé et demanda avec une réelle inquiétude : «Xiao Luo, as-tu besoin de médicaments pour ta gueule de bois ?»
«Oh, ce n’est pas la peine.» Xiao Luo secoua la tête.
Fortifiée par le Yi Jin Jing du système, la puissance du moutai avait été efficacement emprisonnée et libérée lentement, évitant tout dommage à ses organes vitaux.
«Cela ne s’est pas passé comme prévu, Long Sankui à seulement fait semblant d’obéir.»
Chu Yunxiong tenait fermement la tasse de thé, la serrant entre son pouce et son index. Si Long Sankui avait osé le tromper dans sa jeunesse, il aurait été contraint d’accepter sous peine d’être détruit. Cependant, les choses étaient différentes aujourd’hui. De nombreuses personnes comptaient sur lui pour leur travail. Sa fille, Chu Yue, était la chose la plus importante pour lui à présent, et il oublierait tout le reste pour elle. Son souhait était de lui offrir une vie paisible et harmonieuse.
«Comme on dit, ‘La vertu est haute d’un empan, et le diable de dix’, Long Sankui est exceptionnellement rusé, mais je suis très reconnaissant envers le Patron Chu pour tout ce que vous avez fait pour moi aujourd’hui.» Xiao Luo sourit, comprenant sa déception.
((Note du Traducteur : alors après quelque recherche sur le navigateur chinois Baidu l’expression chinoise ‘La vertu est haute d’un empan, et le diable de dix’ est une métaphore qui veut dire qu’après avoir atteint un certain niveau de réussite, on rencontre de plus grands obstacles, et c’est aussi une métaphore du fait que le bien finira par triompher du mal.))
«Tu devrais faire plus attention à partir de maintenant, Leng Bao et Da Yuan sont tous deux des combattants extrêmement habiles.»
Xiao Luo acquiesça.
«Au fait, je suis venu ici pour une autre affaire importante aujourd’hui.»
Il sortit une carte bancaire de sa poche en parlant, et la passa à Chu Yunxiong.
«C’est quoi ?»
«L’argent que je vous devais, tout est à l’intérieur, y compris les intérêts bancaires. Le mot de passe est 888888.» Xiao Luo sourit.
Leng Zuo et Leng You, qui se tenaient à proximité, furent choqués mais gardèrent leur sang-froid. La date limite était censée être dans un an, mais Xiao Luo avait effacé la dette de six cents millions en moins de trois mois. Même s’ils savaient que les activités de L’entreprise Luo battaient leur plein et qu’il avait conquis une grande partie du marché de Jiangcheng, ils étaient encore surpris qu’il puisse rendre une telle somme à leur patron en si peu de temps.
«Xiao Luo, je réalise à présent que j’ai grandement sous-estimé tes capacités.» Répondit Chu Yunxiong, tout aussi stupéfait, en fixant Xiao Luo.
«J’ai juste de la chance.»
Xiao Luo lui retourna le compliment avec un sourire poli. Franchement, outre les performances commerciales de L’entreprise Luo, les autres facteurs qui lui avaient permis de régler sa dette aussi rapidement étaient l’indemnité de Fang Changlei et les quatre-vingts millions qu’il venait de gagner au Casino du Ciel Jaune.
…
…
Peut-être était-ce la différence d’âge, mais Xiao Luo se sentait prudent lorsqu’il s’agissait de communiquer avec Chu Yunxiong. Il avait toujours gardé une distance respectueuse avec Chu Yunxiong, ou peut-être était-ce sa fierté qui le poussait à ne pas devoir une faveur à un gros bonnet tel que Chu Yunxiong. Il ne pensait pas croiser Chu Yunxiong trop souvent à l’avenir.
Xiao Luo conduisit la Corolla blanche de Zhang Dashan vers son domicile après avoir quitté l’hôtel de la Feuille d’érable.
Le Yi Jin Jing qu’il venait d’obtenir lui semblait un peu différent de ce qu’il avait compris. D’après la notification du système, le Yi Jin Jing lui conférait une immunité totale contre toutes les toxines. Son Énergie interne était infini, et il pouvait le sentir comme une rivière impétueuse. Il lui suffisait de serrer légèrement le poing pour sentir une force puissante en jaillir.
«Quelle force pourrais-je avoir maintenant ?»
Pour trouver sa réponse, Xiao Luo augmenta légèrement la pression de sa prise sur le volant, et le volant en aluminium se rétrécit et se déforma immédiatement. Ses dix doigts étaient coincés profondément à l’intérieur.
Même s’il s’y était préparé mentalement, il était encore surpris par sa nouvelle force. Il n’appliqua pas toute sa puissance, à peine dix à vingt pour cent. Malgré cela, il déforma facilement le volant en se contentant de le serrer.
Comme la voiture appartenait à Zhang Dashan, il serait assez embarrassant de la rendre avec un volant dans un tel état, et il se mit immédiatement à la recherche d’un atelier automobile pour remplacer la pièce endommagée.