Chapitre 684 – À bord
Le vieil homme ne répondit rien. Il semblait presque qu’il ne savait même pas qui était Meng Hao ; il errait simplement et il le rencontra par hasard. Poussé par des souvenirs lointains, il avait tendu la main au hasard pour le sauver.
« Le ciel et la terre… ont leur fin… »
« Mais et moi ? Où est ma fin ? » La voix murmurante du vieil homme était rauque et incomparablement ancienne. Il soupira finalement et ferma les yeux, glissant apparemment dans un état de sans vie. Meng Hao pouvait clairement voir le vieil homme assis là, lui tournant le dos, mais il ne pouvait pas du tout sentir son existence. En fait, il ne pouvait même pas sentir l’existence du navire.
“Senior?” dit-il, bouche bée. Finalement, il réalisa que le vieil homme était immergé dans son propre monde. Meng Hao croisa les jambes avec réticence, puis regarda au loin et commença à réfléchir.
“Ma fondation Dao… a disparu.” Il se sentait vide intérieurement et ne pouvait pas sentir une base de culture. C’était comme s’il avait disparu comme de la brume ou de la fumée. Une faiblesse intense l’envahissait et il se sentait si significativement vieux qu’il semblait que la mort était imminente.
Il n’avait désormais absolument aucune base de culture.
Rempli d’amertume, Meng Hao essaya de commencer à pratiquer la cultivation, mais tout son corps était comme une passoire. Quels que soient les exercices de respiration qu’il faisait, il ne parvenait pas à accumuler ne serait-ce qu’un peu d’énergie spirituelle.
Cependant, il ne voulait pas céder si facilement, alors il sortit un sac de stockage. Bien qu’il n’ait lui-même aucune énergie spirituelle, les sacs de Seahold pouvaient être ouverts une fois sans aucune énergie spirituelle.
Il en avait acheté plusieurs sacs de ce type dans le passé. Le perroquet et la gelée de viande dormaient à l’intérieur du sac. Il semblait que la faiblesse de Meng Hao leur avait fait perdre leur propre vitalité.
Il sortit une pilule médicinale du sac, puis la consomma et commença à méditer. Après avoir essayé les techniques de condensation du Qi pendant un moment, il trembla et son visage pâlit. Une fois de plus, il avait l’air apathique et découragé.
« Je ne peux pas pratiquer la cultivation, » murmura-t-il. “Je n’ai aucune base sur laquelle m’appuyer.” À partir de maintenant, Meng Hao était certain que sa fondation Dao avait complètement disparu.
Toujours incapable de l’accepter, Meng Hao réessaya. Le temps passa, et bientôt un mois s’écoula. Meng Hao a essayé diverses méthodes, mais aucune d’entre elles ne formait la moindre base de cultivation.
Ce fut un échec complet.
Il essaya encore et encore, mais son corps n’a fait que s’affaiblir. Après encore un mois, il a finalement accepté qu’il se trouvait dans une situation désespérée.
Des rires amers retentirent, devenant de plus en plus forts, brisant le silence de l’anneau intérieur de la Voie Lactée alors qu’ils résonnaient à l’intérieur du navire.
Les rires contenaient également une haine intense. « 10ème Patriarche du Clan Wang ! »
Il n’était pas sûr que le 10e patriarche du clan Wang soit mort, mais pour l’instant, cela n’avait pas d’importance.
“Je n’ai pas de base de cultivation, mais je suis toujours en vie… Cependant, compte tenu de ma force vitale actuelle, qui sait combien de jours encore je pourrai rester en vie…” Son rire amer s’est progressivement affaibli, et finalement, il regarda au loin, vide et engourdi.
Il n’était même pas sûr de ce qu’il voyait. Son esprit était vide. Il ne pensait à rien. Il ne regardait rien. Finalement, son regard se tourna vers le vieil homme en armure, et l’espoir vacilla soudain dans ses yeux.
Sa vie avait été sauvée par ce vieil homme, et compte tenu de son caractère mystique et de la bizarrerie de l’ancien vaisseau souterrain, Meng Hao était convaincu que si l’homme faisait quelque chose, sa propre base de cultivation pourrait potentiellement être restaurée.
Meng Hao se leva, joignit les mains et s’inclina profondément.
“Senior.”
Le vieil homme ne parla pas. Il semblait toujours aussi sans vie.
Meng Hao hésita un instant, puis se dirigea vers le vieil homme. Il était sur le point de s’incliner à nouveau, quand soudain ses yeux s’écarquillèrent d’incrédulité.
Le visage du vieil homme était rempli d’une antiquité et d’un temps illimités. Cependant, lorsque Meng Hao le regarda, son cœur et son esprit tremblèrent. Le corps de l’homme n’était en réalité pas matériel, mais plutôt pâle et translucide.
Sauf que Meng Hao se souvenait clairement que le vieil homme n’était pas comme ça avant.
Après un moment de réflexion, il leva lentement la main droite et tenta de toucher le vieil homme. Sa main le traversa directement comme dans un espace vide, et lorsqu’il essaya une seconde fois, la même chose se produisit. Finalement, il s’avança et finit par le traverser directement. Il tourna la tête pour regarder en arrière et ses yeux étaient remplis d’une expression complexe.
« Est-ce que je me suis simplement trompé avant ? Était-il toujours comme ça ? Son existence est-elle liée à la signification du nom du navire ? Vaisseau des Enfers… Vaisseau du Spectre des Enfers ? » Meng Hao rit amèrement en commençant à regarder autour de lui. Le navire était en panne, délabré, rempli d’une aura de pourriture.
Quelques jours plus tard, il finit d’explorer le navire dans son intégralité et ne trouva jamais rien d’anormal. Tout ce qu’il voyait et touchait était ancien et archaïque.
Il se tenait à la proue et regardait le vaisseau souterrain glisser sans bruit sur l’eau. Tout était calme ; la mer montait et descendait, bien qu’il n’y ait pas de vagues. Ils n’ont jamais rencontré d’autres êtres vivants.
Il semblait que partout où ce navire allait, tout devenait complètement silencieux.
« Eh bien, ça va aussi…. »
« Je peux passer les dernières années de ma vie sur un bateau vide, tout seul. »
« Je parie que personne ne sait que je suis sur le point de périr », murmura-t-il. « Au moins de cette façon, le Maître ne sera pas triste et Xu Qing ne ressentira pas trop de chagrin. Gros, frère aîné et tous mes autres amis… aucun d’eux ne le saura. » Il s’assit les jambes croisées à l’endroit où il s’était réveillé plus tôt et regarda au loin.
Ce faisant, son cœur devint lentement paisible. Il ne brûlait plus de ressentiment et ne réfléchissait plus à des mystères. Il ne lui restait qu’un peu de tristesse. Il regrettait de ne plus jamais pouvoir rendre visite à son Maître. Il regrettait de ne pas avoir tenu Xu Qing dans ses bras une seule fois. Il regrettait de ne pas être retourné dans le Domaine du Sud et de ne pas avoir retrouvé ses amis d’autrefois.
Plus encore, il regrettait de ne jamais avoir pu visiter le Grand Tang dans les Terres de l’Est. Il regrettait de ne plus pouvoir revoir son père et sa mère.
« Vieille tortue Reliance, à partir de maintenant, tu es libre…. »
« Ancêtres de la secte des scelleurs de Démon, il semble qu’à partir de maintenant, il n’y aura plus de Ligue des scelleurs des démons.» Meng Hao soupira. Il devenait maintenant lentement plus calme et se sentait moins retenu.
La mort était quelque chose qui ne pouvait être évité, donc il ne la prendrait pas trop à cœur.
« C’est dommage d’avoir autant de Pierres Spirituelles dans mon sac… Quel dommage de ne jamais avoir pu les dépenser. »
« Et puis il y a toutes ces dettes que les gens doivent payer. Ces gens ont eu beaucoup de chance… Après le décès du créancier, ils n’auront pas à rembourser leurs dettes. »
« Hmmm, je suppose que je n’ai vraiment pas à rendre ces trois pièces d’argent à l’intendant Zhou après tout. »
« C’est vraiment dommage d’avoir encore autant de trésors. Eh bien, un petit salaud dans le futur aura certainement de la chance. » Quand il pensa à cela, il ne pouvait que soupirer.
« Peut-être que ma mort épargnera au monde un peu de calamité. À vous tous qui avez été trompés par moi à l’avenir, vous ne savez pas à quel point vous avez de la chance ! »
“Alors, tellement de chance!” Meng Hao repensa à sa vie, à sa jeunesse passée à étudier et à participer aux examens impériaux. Puis il rencontra Xu Qing et rejoignit la secte Reliance. Il vola la bonne fortune de Wang Tengfei et devint un disciple de la Secte Intérieure. Le patriarche Reliance l’a escroqué, alors il a riposté. Finalement, il a atteint le Domaine du Sud, où il a rejoint la secte du destin violet et a ensuite pris de l’importance.
« Pauvre Xu Qing… Elle m’aime et je l’aime. Quel dommage que nous ne puissions pas nous marier maintenant… Je n’ai jamais été avec une femme… » En pensant à cela, Meng Hao se sentit soudain particulièrement triste.
« Et puis il y a Chu Yuyan. Elle s’intéressait vraiment à moi… »
Meng Hao continua à soupirer.
Il pensa à la façon dont il avait tué les élus du clan Ji, puis s’était enfui vers le désert occidental. Il se souvint de tout ce qui s’était passé avec les tribus de la divinité du corbeau, puis ne put s’empêcher de penser à Han Shan, à la démone Zhixiang et à tout ce qui s’était passé dans la secte démoniaque immortelle.
« Senior Han Shan, je ne pourrai pas tenir ma promesse… »
“Démonesse Zhixiang, ne vous inquiétez pas de la faveur que vous me devez.”
Ensuite, il y a eu Ke Jiusi et Ke Yunhai. Meng Hao pensa à beaucoup de choses et finalement commença à penser à sa première séparation.
« Je n’ai même pas pratiqué la cultivation pendant trois cents ans, et pourtant j’ai terminé ma première séparation. Un grand Dao est descendu et le Lys de Résurrection est devenu mon Trésor de scission. Pour moi, Meng Hao, vivre une vie comme celle-ci, eh bien… ça me suffit !
« Dans toutes les terres des cieux du Sud, peu de gens pourraient se comparer à moi ! » Il se sentit soudain très fier de lui. Les rires, l’amertume, la fureur et les souvenirs de toute sa vie sont devenus des images qui lui ont traversé l’esprit.
Plus de temps passa. Un autre demi-mois s’écoula, pendant lequel Meng Hao continua à regarder au loin, pensant au passé. Finalement, un jour, le vieil homme illusoire en armure a soudainement attiré son attention.
Depuis des mois, le vieil homme n’avait pas bougé du tout et semblait complètement vide. Maintenant, sa main droite se leva et une marque de scellement est apparue. Il exécuta une incantation, et peu à peu, deux couleurs apparurent dans sa main, le noir et le blanc.
Cependant, lorsque Meng Hao est allé essayer de toucher le vieil homme, il était toujours aussi illusoire.
Au fil du temps, Meng Hao commença à prêter attention à la manière dont le vieil homme méditait. Il observa son vide et ses gestes d’incantation, ainsi que le noir et le blanc qu’ils invoquaient.
Petit à petit, il se concentre de plus en plus sur le noir et blanc. Il semblait contenir quelque chose d’important, même s’il ne savait pas exactement quoi.
Le blanc semblait contenir toutes les couleurs du Ciel et de la Terre. Il semblait assimiler tout ce qui l’entourait et le transformer en une blancheur similaire. Quant au noir, il était incroyablement puissant et dominateur, car aucune couleur n’était qualifiée pour se tenir en sa présence.
Peu à peu, Meng Hao se plongea dans l’observation du vieil homme. Sans même s’en rendre compte, il commença à méditer de la même manière, y compris les exercices de respiration et les gestes des mains.
Finalement, il décida même qu’il pourrait tout aussi bien s’asseoir exactement dans la même position que le vieil homme, en superposition avec sa forme illusoire. De cette façon, tous ses mouvements seraient exactement les mêmes que ceux du vieil homme.
Il ferma les yeux et se plongea dans le processus. Le temps passait. En un clin d’œil, trois ans s’écoulèrent.
Au cours de ces trois années, Meng Hao s’affaiblit et sa force vitale s’evanouit progressivement. Mais cela ne lui importait pas. La seule chose qui l’intéressait était de copier les mouvements du vieil homme et de trouver un moyen de continuer à vivre.
Un jour, il ressentit soudain un vide dans lequel il se rendit compte que ni la vie ni la mort n’étaient importantes. Alors qu’il effectuait une incantation avec sa main droite, la blancheur devint visible.
Soudain, une voix ancienne emplit son esprit : « Quand tu arriveras au bout de ton chemin, alors tu te seras perdu. »
Ensuite, la noirceur est apparue dans la paume de Meng Hao.
L’ancienne voix résonna à nouveau dans son esprit. “Lorsque vous atteindrez la fin de votre chemin, il ne vous restera plus que vous-même.” Meng Hao avait la légère sensation qu’il était en train de saisir l’illumination.
C’était l’illumination d’un grand Dao incroyablement vaste et mystérieux.
« Le blanc et le noir sont comme le jour et la nuit…. », marmonna-t-il. Il regarda sa main droite puis la leva lentement vers le ciel. Il pouvait sentir que s’il avait une base de cultivation, alors compte tenu de son illumination de ce Tao, il pourrait rendre le ciel aussi sombre que la nuit ou aussi lumineux que le jour. L’imbrication du noir et du blanc pourrait libérer un pouvoir suprême.
« Dommage que je n’aie pas de base de cultivation », pensa-t-il en secouant la tête. « Même si je comprenais parfaitement ce Dao, je ne pourrais toujours pas l’utiliser. »Il était sur le point de se relever quand soudain, le vaisseau… s’arrêta de bouger.
Meng Hao leva les yeux, les yeux écarquillés.