***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après s’être creusé les méninges pendant plusieurs jours, Yun Xi avait enfin trouvé quelque chose à offrir à Mu Feichi en guise de cadeau de Nouvel An. Ce matin-là, Yun Yuanfeng avait conduit la voiture familiale pour se rendre au travail, et elle avait donc dû attendre le bus aux portes du complexe de la villa.

Mu Feichi était assis dans la voiture du majordome qui descendait la montagne lorsqu’il remarqua la silhouette qui attendait le bus à l’arrêt.

« Fais demi-tour et roule jusqu’à l’arrêt de bus ! »

Le majordome, qui était assis sur le siège passager avant, jeta un coup d’œil à Mu Feichi, qui était assis sur le siège arrière, puis il le dit au conducteur, qui tourna immédiatement le volant et se dirigea vers l’arrêt de bus.

Après avoir baissé la vitre de la voiture, Mu Feichi regarda la silhouette qui faisait face à la direction opposée. C’était presque le Nouvel An. Il était rare de voir la jeune fille habillée de façon aussi festive.

Elle portait un manteau pied-de-poule rouge et blanc à larges revers, un pull blanc à col, un pantalon blanc et des bottes de neige. Elle avait l’air douce et moelleuse, mais aussi vive et charmante.

Elle n’avait vraiment pas la même allure que lorsqu’elle était arrivée de la campagne. Grâce aux améliorations apportées par Ling Jing, la petite beauté auparavant très classe devenait de plus en plus à la mode, de plus en plus élégante et sophistiquée.

Il semblait que peu importe les vêtements qu’elle portait, elle pouvait toujours l’éblouir comme il ne l’avait jamais été auparavant.

En regardant la voiture qui s’était arrêtée devant elle, Yun Xi leva les yeux vers la personne qui avait baissé la fenêtre sur le siège arrière et cligna des yeux de surprise. Cette voiture n’était pas sa voiture habituelle. Elle ne savait pas qui d’autre était dans la voiture, aussi n’osa-t-elle rien dire.

« Où vas-tu ? »

« Euh, je vais acheter quelque chose. »

« Monte dans la voiture. Je t’emmènerai où tu veux. »

Yun Xi secoua la tête. « Non, merci. Je vais attendre le bus. »

Mu Feichi baissa les yeux, se tourna vers son majordome sur le siège passager et dit : « Va demander à Mlle Yun de monter dans la voiture avec nous. »

« Oui, jeune maître ! » Le majordome avait l’air abasourdi et n’avait aucune idée de ce qui se passait, mais il poussa la portière et sortit de la voiture.

Yun Xi regarda le visage inconnu et se figea. Sans attendre qu’elle revienne à la réalité, le majordome avait déjà ouvert la portière de la voiture. Il fit respectueusement un geste d’invitation à Yun Xi. « Mademoiselle Yun, montez s’il vous plaît. »

Yun Xi jeta un coup d’œil vide au majordome inconnu, puis regarda la silhouette arrogante dans la voiture. Elle serra les dents et monta dans la voiture.

La voiture démarra. Yun Xi regarda l’homme à côté d’elle, puis le majordome sur le siège passager. Même si le majordome était curieux, il n’osa pas poser de questions.

« Où allais-tu ? » Mu Feichi la regarda et lui demanda.

« La boutique de médecine chinoise de la rue de l’Ouest ».

Mu Feichi donna l’ordre au chauffeur, et celui-ci retourna sur la route.

« Quelqu’un est malade ? »

« Non, je vais juste chercher des ingrédients médicaux », dit Yun Xi en secouant la tête. « Où vas-tu ? »

« À la résidence principale de la famille Mu. » Mu Feichi fit une pause, puis tourna la tête et la regarda avec intérêt. « Voudrais-tu y retourner avec moi ? Si le commandant Mu a la chance de te voir, il sera probablement très heureux. »

Dès qu’elle entendit qu’il se rendait à la résidence principale de la famille Mu, Yun Xi eut une expression nerveuse sur le visage. Elle n’avait même pas remarqué que les mots de Mu Feichi contenaient une insinuation de rencontre avec les parents.

Elle secoua la tête avec une grimace. « Non, je ne veux plus jamais voir le Commandant Mu. »

Chaque fois qu’il la voyait, il avait envie de la torturer à mort. Il lui donnait aussi envie de mourir, alors il valait mieux qu’ils ne se voient plus.

Bien qu’ils ne se soient jamais vus face à face la dernière fois, il l’avait tout de même mise dans une situation de vie ou de mort dans la Zone D.

Elle pouvait se permettre de provoquer Mu Feichi, mais elle ne pouvait pas se permettre de provoquer le Commandant Mu.

« Qu’est-ce qui te rend si nerveuse ? Le commandant Mu a beau être sévère, il ne le sera pas avec sa future belle-fille. Majordome Rong, qu’en dis-tu ? »

« Jeune Maître… » Rong Zhen fut également pris de court par les paroles de Mu Feichi et ne put s’empêcher de se retourner pour regarder la petite fille qui était montée dans la voiture derrière lui.

Elle avait l’air d’une mineure, mais dans ses yeux, il y avait une certaine intrépidité qui la distinguait de toutes les héritières. Le jeune maître était-il épris d’elle ?

De plus, d’après leur conversation, il semblait que le commandant l’avait déjà vue. C’était une grande nouvelle !

« Jeune maréchal, arrête de me taquiner. Tu peux rentrer chez toi, mais ne m’implique pas. »

Si elle avait su qu’il se rendait à la maison principale de la famille Mu et qu’il voulait l’y emmener également, elle ne serait pas montée dans la voiture pour quelque raison que ce soit.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____