Light Novel : Volume 2 Episode 21
Manhwa : Chapitre 29
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
Le voyage jusqu’à Chengdu s’est déroulé sans encombre.
Même les pirates ne voulaient plus se battre en apprenant le massacre de leurs camarades.
Le transporteur de riz est ancré à un quai non loin de Chengdu. Désormais, ils doivent se déplacer par voie terrestre et non plus par voie maritime. Des wagons attendent déjà de charger du riz sur le quai.
“Dépêchez-vous ! Nous devons aller à Chengdu demain.”
“Attention à ne pas faire éclater le sac !”
Les travailleurs sont montés sur le bateau et ont commencé à décharger le riz.
Pyo-wol et Heo Ranju sont également descendus du bateau.
Daoshi Goh s’est étiré.
“Je pense que je pourrai revivre si je marche sur le sol.”
“Tu dis que tu es malade depuis quelques jours ? Ce n’est pas comme si tu vieillissais.”
“Pourquoi cette râlerie déclenche-t-elle à nouveau une bagarre ? Tu es frustré sexuellement, hein ?”
“Excuse-moi ?”
“Ehem, rien”.
Lorsque Heo Ranju haussa les sourcils et saisit le fouet, Daoshi Goh recula d’un pas. Il s’adressa délibérément à Pyo-wol.
“Qu’allez-vous faire maintenant ?”
“Quoi ?”
“Nous allons aller directement à Chengdu.”
“Je vais passer la nuit ici.”
C’était déjà l’heure du soir. Il n’y avait aucune raison de se précipiter. Daoshi Goh afficha une expression décevante sur son visage.
“Alors nous devons nous séparer ici. Puisque nous devons arriver à Chengdu demain matin.”
“Tu ne peux pas venir avec nous ?”
Heo Ranju, qui se tenait à côté de Hyulseung, avait une expression pitoyable sur son visage.
“J’ai quelque chose à préparer.”
“Quels préparatifs ? Je vais vous aider. Allons-y ensemble.”
“J’ai besoin de me débrouiller seul.”
“Tsk !”
Heo Ranju se lécha les lèvres à la réponse résolue de Pyo-wol. Un air de tristesse se lisait sur son visage. Mais cela ne suffit pas à ébranler le cœur de Pyo-wol.
“Je vous contacterai une fois que j’aurai atteint Chengdu.”
“Vraiment ?”
“Oui.”
Heo Ranju détendit son expression comme si elle appréciait la réponse de Pyo-wol.
Ils ont tous les trois acheté des chevaux dans un marché voisin et se sont mis en route.
Pyo-wol, resté seul, a cherché une maison d’hôtes à proximité.
Toutes les marchandises chargées sur le navire étaient déchargées et chargées sur des chariots. Comme il s’agit d’un lieu où transitent d’énormes quantités de marchandises, de nombreux passagers de grande taille sont restés dans la région.
La maison d’hôtes, que Pyo-wol a visitée, était l’un de ces endroits.
L’intérieur de la maison d’hôtes était déjà bondé de monde. La plupart d’entre eux venaient de pays prestigieux. Ils étaient assis ensemble et mangeaient.
Alors que Pyo-wol regardait autour de lui, un serveur s’approcha de lui.
“Bienvenue. Êtes-vous ici pour un repas ou un logement ?”
“Les deux.”
“Ah ! Vous allez donc rester ici pour manger et dormir.”
“Y a-t-il une chambre ?”
“Il reste une chambre. Mais c’est un peu cher…”
“Combien ?”
“Dix pièces. Et le coût de la nourriture est de deux. Comme vous pouvez le voir, les sièges sont pleins, alors même vous devrez attendre un peu.”
Pyo-wol sortit silencieusement l’argent de sa poche et le donna.
“Hehe ! Montez cet étage et suivez-le jusqu’au couloir de gauche, vous trouverez une chambre au bout. Vous pouvez y rester et dormir.”
“D’accord. Apportez-moi d’abord mon repas.”
“Oui, attendez une minute !”
Après avoir donné une réponse rapide, le serveur s’est précipité vers la cuisine.
Pyo-wol regarda le serveur un moment, puis trouva un siège libre et s’y assit.
“Hé, regardez ! Quel genre de bâtard est plus beau qu’une chienne ?”
“C’est vraiment un mec ? N’est-ce pas une salope qui se travestit en homme ?”
Les artistes martiaux qui se trouvaient à proximité regardaient le Pyo-wol et bavardaient.
Ils n’étaient pas les seuls. La plupart des gens aux alentours regardaient Pyo-wol d’un air absent. C’était parce que l’apparence de Pyo-wol se démarquait.
Pyo-wol ne se souciait même pas du bavardage des gens.
Il savait à quel point son apparence était belle.
Il était déjà beau, mais pas à ce point. Après avoir passé sept ans avec les serpents, l’apparence de Pyo-wol était devenue si belle. Il ne savait même pas si c’était dû au fait d’avoir passé beaucoup de temps avec les serpents.
Il pensait que cela n’avait aucune importance.
Il n’est pas nécessaire de se déprécier simplement parce qu’il est considéré comme beau, mais pas nécessairement comme séduisant. Avoir une belle apparence est aussi une grande arme.
En passant de la grotte souterraine à cet endroit, Pyo-wol était conscient de ce fait.
Les femmes qui ont succombé à son apparence ont baissé leur garde et ont fourni beaucoup d’informations à Pyo-wol, consciemment et inconsciemment.
Ces informations ont été d’une grande utilité pour Pyo-wol.
Pyo-wol tapa du doigt sur la table et attendit que la nourriture arrive.
Heureusement, les plats ont été servis rapidement.
Le serveur, en déposant la nourriture, demanda
“Au fait, voulez-vous un peu d’alcool ? Le saké brassé directement dans notre maison d’hôtes est excellent.”
“Je ne bois pas.”
“D’accord, si vous changez d’avis, appelez-moi quand vous le voulez”.
Le serveur fit un signe de tête à Pyo-wol et retourna à sa place.
Pyo-wol mangeait avec des baguettes.
Au début, les baguettes ne lui étaient pas familières. Il n’avait pas utilisé de baguettes depuis plus de 14 ans. Il a donc manqué plusieurs fois les plats d’accompagnement. Mais il s’est rapidement habitué à utiliser des baguettes.
Pyo-wol savoura la nourriture petit à petit.
C’était juste le niveau de nourriture que l’on peut goûter dans n’importe quel autre restaurant. Il ne pouvait pas dire que c’était particulièrement délicieux. Mais pour Pyo-wol, même une nourriture d’aussi bon marché ressemblait au paradis.
Ce moment est le plus grand luxe de sa vie.
Les gens d’ici ne sauront pas à quel point ils ont eu la chance de payer un prix juste et de manger de la bonne nourriture.
Il pouvait sentir la douceur de chaque grain de riz dans sa bouche.
Un sourire se dessina au coin des lèvres de Pyo-wol.
“Hé ! Vous êtes un homme, n’est-ce pas ?”
Un guerrier d’une taille inhabituelle s’approcha de Pyo-wol.
Il portait un haut sans manches qui mettait en valeur ses muscles. Ses avant-bras, exposés en dehors de ses vêtements, étaient aussi épais que le torse de n’importe quelle femme. Son visage était également assez rude, et le simple fait de le regarder donnerait la chair de poule à n’importe qui.
Pyo-wol leva les yeux vers l’homme, les baguettes toujours à la main. L’homme dévoila alors ses dents jaunes et grimaça.
“Je m’appelle Jang Wurak. Je suis un chef d’escorte du Corps d’Escorte des Neuf Trésors.2 ”
“Alors ?”
“J’ai fait un pari avec mes camarades. Si je parviens à connaître ton sexe, ils me donneront deux taels d’argent.”
Jang Wurak regarda Pyo-wol qui se trouvait dans le coin gauche en souriant. Là, les chefs du Corps d’Escorte des Neuf Trésors s’étaient rassemblés. Ils regardaient Pyo-wol d’un air intéressé.
Pyo-wol demanda d’un air indifférent
“Alors, quel côté avez-vous choisi ?”
“Je parie que tu es une salope travestie.”
“C’est dommage. Vous allez perdre deux taels d’argent.”
“Vous êtes donc un homme ?”
“Tu ferais mieux de jeter ces yeux. Vous ne voyez pas bien ?”
“Je ne sais pas. Heh heh heh !”
Jang Wurak laisse échapper un rire sinistre.
“Heh heh ! Allez, enlève-le et laisse-moi vérifier.”
“Si tu peux le déshabiller, je t’offre un verre !”
Les collègues de Jang Wurak ont sifflé et crié.
Les autres personnes présentes dans la maison d’hôtes regardaient la scène avec intérêt. Ils savaient que les membres du Corps d’Escorte des Neuf Trésors faisaient des farces, mais ils n’avaient pas l’intention d’intervenir.
Parce que ce qui se passait devant eux était à la fois excitant et divertissant.
Ils s’interrogaient.
Quelle sera la réaction de l’homme qui ressemble à une femme ?
Ils pensaient qu’il allait peut-être verser des larmes et crier comme une chienne.
Jang Wurak a serré sa grosse main et a dit,
“Viens, voyons où tu… Keuk !”
Soudain, Jang Wurak pousse un cri désespéré.
Dans les yeux de ce Jang Wurak, de fines baguettes étaient imperceptiblement coincées.
C’était les baguettes dans la main de Pyo-wol.
“Toi, toi ! Espèce de bâtard fou ! Mes yeux…”
Jang Wurak regarde Pyo-wol en serrant ses yeux qui ont été poignardés avec des baguettes. Du sang coulait de son œil gauche.
Pyo-wol se leva de son siège.
“Si vous ne pouvez pas voir ce qui se trouve juste devant vous, il vaudrait mieux que vous n’ayez pas vos yeux. Je vais prendre votre autre œil maintenant.”
“Quoi ? N-Non !”
Jang Wurak recula précipitamment.
Mais la vitesse à laquelle Pyo-wol s’approchait était beaucoup plus rapide que la vitesse à laquelle il reculait. Pyo-wol s’approcha de Jang Wurak sans faire de bruit.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Jang Wurak a vu les yeux de Pyo-wol.
Ses yeux de serpent, dépourvus d’émotion, le fixaient. Ce n’est qu’à ce moment-là que Jang Wurak réalisa qu’il avait touché par erreur le mauvais adversaire.
Une personne avec des yeux comme les siens ne pouvait pas être normale.
Le visage de Pyo-wol est la dernière scène qu’il a vue.
Puk !
“Keugh ! Mes yeux !”
Avec cette attaque étrange, le monde de Jang Wurak s’est transformé en ténèbres.
“Hé ! Espèce de fou !”
“Quoi ?”
Le teint du chef du Corps d’Escorte des Neuf Trésors, qui observait avec une expression intéressante jusqu’à présent, a changé pour prendre une couleur verdâtre.
Des baguettes ont été plantées dans les yeux de Jang Wurak. Il ne peut pas éviter d’être aveugle en retirant les baguettes. Il n’aurait jamais pensé qu’un fou lui arracherait les yeux d’une simple remarque.
C’était aussi un homme qui avait l’air aussi beau qu’une fille.
Ils sautèrent par-dessus la table et coururent vers Pyo-wol. Tout à coup, ils avaient des armes telles que des épées et des dagues dans leurs mains.
Ils prévoyaient d’attaquer Pyo-wol et de sauver Jang Wurak.
Pupupuk !
“Kaak !
“Hiic !
Mais avant qu’ils n’aient pu s’approcher, ils ont crié et se sont effondrés. Ils avaient des baguettes collées aux épaules et aux côtés.
Elles ont été lancées par Pyo-wol.
“Euh, comment ?”
“Je ne l’ai même pas vu lancer”.
Les artistes martiaux qui se trouvaient à proximité étaient consternés.
Bien qu’ils se soient comportés comme des gangsters, les chefs du Corps d’Escorte des Neuf Trésors étaient des experts tout à fait reconnaissables.
Le Corps d’escorte des Neuf Trésors était une société d’escorte de taille moyenne dans la province du Sichuan. C’est entièrement grâce à leur force qu’ils ont pu se développer, alors qu’ils venaient tout juste de créer leur entreprise.
Pour cette raison, ils étaient très fiers d’eux-mêmes et devinrent peu à peu indisciplinés. C’est pour cette même raison que Jang Wurak a essayé de harceler Pyo-wol.
Il a trouvé sa cible et a pensé à l’agresser et à l’humilier parce qu’il ressemblait à une fille.
Le seul problème, c’est que Pyo-wol s’est avéré être d’un niveau qu’ils ne pouvaient pas offenser.
Pyo-wol avait une expression froide. Soudain, il tint des baguettes dans sa main. Il utilisa le fil faucheur d’âmes pour ramasser un tas de baguettes.
Bang !
“Geurgk !”
Au son des baguettes frappant le mur, l’un des membres du Corps d’Escorte des Neuf Trésors cria désespérément.
Les baguettes que Pyo-wol avait lancées lui transpercèrent l’épaule et le collèrent au mur. L’homme s’est efforcé de retirer les baguettes plantées dans son épaule, mais elles étaient si profondément enfoncées qu’il n’a pas pu les retirer lui-même.
“Espèce de bâtard fou ! Sais-tu qui nous sommes ? !”
Gong Jin-hyeok , le plus âgé des membres du Corps d’escorte des Neuf Trésors, s’est écrié.
En un instant, quatre personnes du Corps d’Escorte des Neuf Trésors, dont Jang Wurak, furent supprimées par Pyo-wol.
Les résultats ont été trop fatals simplement parce qu’ils se sont moqués d’une personne en raison de son apparence.
Les escortes ici étaient la véritable puissance du Corps d’Escorte des Neuf Trésors. Comme ils étaient maintenant aveugles ou blessés, ils ne pouvaient même pas rêver de travailler pendant un certain temps.
Le sort de la compagnie d’escorte, dont les membres pouvaient être actifs, était sombre.
Sreuk !
Soudainement, Pyo-wol apparut devant Gong Jin-hyeok.
Gong Jin-hyeok fut surpris de voir Pyo-Wol qui ignorait la distance et apparaissait sans aucun signe. Dès qu’il vit les yeux enfoncés de Pyo-Wol, il eut la chair de poule sur tout le corps.
Pyo-wol le regardait avec des yeux indéfinissables. Il aurait été moins effrayant que ses yeux soient aussi froids que la glace ou pleins de vie.
Mais les yeux parfaitement immobiles qui ne montrent aucune émotion stimulent le sentiment de peur au plus profond du cœur de Gong Jin-hyeok.
“Kugh !”
Gong Jin-hyeok laissa échapper un gémissement sans le savoir.
Pyo-wol remonta son visage jusqu’au nez et ouvrit la bouche.
“Qui êtes-vous ?
“Ça, ça…”
“Dites-moi. Qui êtes-vous ?”
“Keuk, nous sommes les membres du C, Corps d’Esc, Corps d’Escorte des Neuf Trésors…
“Alors ? Qu’est-ce que vous faites ?”
“Nous”
Gong Jin-hyeok ne pouvait pas parler correctement.
Une énergie invisible et intangible semblait lui serrer le cœur.
Son visage est devenu pâle, et de la sueur froide coule sur son corps comme de la pluie, comme si tout son corps était à bout de souffle.
“Tu pensais que ça irait si tu touchais quelqu’un juste parce qu’il est beau ? Quoi, tu pensais m’acheter ? Alors tu vas juste me déshabiller et me regarder ? Tu veux toujours faire ça ?”
“Non, non, jamais.”
“Je n’ai pas vécu très longtemps dans le monde, mais je sais une chose. Il faut assumer la responsabilité de ce que l’on fait. Si vous touchez une personne, vous devez en payer le prix. Qu’en pensez-vous ?”
“C’est…”
Gong Jin-hyeok n’a pas pu répondre.
C’est parce qu’il avait l’intuition que son destin changerait en fonction de sa réponse.
Ce n’était qu’une farce.
Pyo-wol ressemblait à une fille, ils étaient donc intéressés, et c’est ainsi que sont sortis des mots obscènes que l’on peut habituellement partager entre hommes.
Ils veulent voir s’il est vraiment un homme.
Ils ont dit qu’il serait amusant d’enlever son pantalon et de dévoiler ses parties inférieures.
Ils pensaient qu’il n’y aurait pas de problème.
C’est parce que Pyo-wol était seul et ne semblait pas maîtriser les arts martiaux. S’ils s’excusaient ensuite en disant qu’il s’agissait d’une blague, ils pensaient que cela se terminerait sans problème.
Mais qu’est-ce que c’est ?
Jang Wurak, qui a fait une farce, est maintenant aveugle et hurlait, et ses autres collègues se débattaient comme des vers transpercés par des baguettes.
Qu’est-ce que c’est que ce spectacle cauchemardesque ?
Il ne comprenait pas s’ils avaient fait quelque chose de si mal qu’ils méritaient ce résultat.
Bang !
“Hé ! Ça suffit. Il y a beaucoup d’autres personnes ici, mais la situation est comme ça.”
Un autre artiste martial, qui était assis de l’autre côté de Pyo-wol, a brisé la table. Il s’appelle Oh Won-hoo. C’était un homme qui était ami avec le Corps d’Escorte des Neuf Trésors depuis longtemps.
Lorsque Oh Won-hoo est apparu, Gong Jin-hyeok avait une expression extatique sur le visage.
“Oh. Monsieur ! Keukhyuk !”
Soudainement, Gong Jin-hyeok a crié.
Des baguettes se sont logées dans son épaule et la silhouette de Pyo-wol a disparu.
Pyo-wol se tenait devant Oh Won-hoo.
“Pourquoi devrais-je m’arrêter ?”
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr