***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Avant que Yun Xi n’ait pu réaliser ce qui se passait, une femme à sa droite tendit soudain la main et fit trébucher un serveur qui passait avec un plateau.
Pris au dépourvu, le serveur trébucha. Le plateau dans sa main trembla, et l’ensemble commença à tomber vers Yun Xi, qui se trouvait dans sa ligne de mire.
« Attention ! » murmura Yun Xi. Elle sauta sur le côté, baissa la tête, et se déplaça rapidement de près du serveur vers l’arrière des deux femmes qui avaient fait trébucher le serveur. Tout en évitant de se faire frapper par ce qui se trouvait sur le plateau du serveur, elle tendit la main et poussa avec force les deux femmes vers le plateau.
Le serveur tomba sur la droite. Le verre à vin sur son plateau était rempli de vin rouge, et il se répandit sur les deux femmes.
Yun Xi s’était déplacée très rapidement et, ne se préoccupant que d’une chose, elle recula pour esquiver le vin rouge qui arrivait.
Bien que les deux femmes la bloquaient, elle ne voulait pas recevoir ne serait-ce qu’un peu de vin sur elle. Après tout, sa robe avait coûté très cher.
Cependant, elle ne s’attendait pas à ce que Jiang Qilin, qui était soudainement sorti d’un couloir adjacent, soit assis juste derrière elle à ce moment-là. Son talon fut heurté par une partie de son fauteuil roulant, et elle se retrouva sur son genou !
L’odeur de son parfum avait permis à Jiang Qilin de réagir rapidement. Afin d’éviter qu’elle ne continue à tomber vers lui de façon incontrôlée, il tendit les mains pour soutenir le dos de Yun Xi.
Yun Xi réagit et réalisa qu’il y avait quelqu’un derrière elle. Elle se tourna pour regarder l’homme qui l’avait poussée, et remarqua en même temps Mu Feichi, qui marchait vers elle d’un air furieux. Elle eut soudain l’impression inexplicable que tout ceci faisait partie d’une intrigue de film très ringarde.
Les deux femmes qu’elle avait poussées étaient couvertes de vin rouge. Elles criaient en tirant sur leurs vêtements.
Toutes sortes de jurons et de cris résonnaient dans le couloir…
Le serveur regarda le verre de vin cassé et, paniqué, il s’excusa auprès des deux femmes. L’une d’entre elles, qui portait une robe blanche tachée de vin rouge, gifla le serveur.
« Salaud ! Regarde où tu vas ! » La femme en robe blanche regarde sa robe abîmée. Elle n’avait pas d’autre moyen d’exprimer sa colère.
Bien qu’elle ait pris l’initiative de déclencher la bagarre et de faire trébucher le serveur, elle ne s’attendait pas à ce que la plus vieille jeune femme de la famille Yun réagisse si rapidement et la pousse à bloquer le verre de vin.
Après tout, elle n’avait pas réussi à humilier Yun Xi, mais s’était fait souffrir elle-même. Quelle malchance !
Sa compagne, qui portait une robe bleu clair, avait également été éclaboussée par une grande quantité de vin rouge. Voyant que le décolleté de sa robe décolletée était mouillé, la femme leva la tête en signe d’agacement. En levant les yeux, elle remarqua l’homme qui s’approchait et se figea.
« Jeune…jeune maréchal », chuchota la femme en robe bleue, et la femme à côté d’elle tourna soudain la tête. Elle regarda l’homme qui était maintenant tout près d’elle avec surprise et embarras. L’espace d’un instant, elle ne sut plus comment réagir.
Mu Feichi marqua une pause, puis jeta un coup d’œil sur le désordre. Il avait assisté à toute la scène tout à l’heure. Si Yun Xi n’avait pas réagi rapidement, c’est elle qui aurait souffert en ce moment.
Très bien, elle savait comment utiliser les astuces des autres contre eux.
« Dégagez ! » Ce seul mot froid sortit d’entre ses lèvres minces, et ce seul mot fit frissonner sévèrement les deux femmes.
Ne se souciant pas de leur apparence ridicule dans cet état embarrassant, elles ramassèrent les ourlets de leurs robes et, l’air contrarié, se dirigèrent rapidement vers l’autre côté de la pièce.
Yun Xi resta là, embarrassée. Elle jeta un coup d’œil maladroit derrière elle à l’homme sur les genoux duquel elle était assise. Leur position aurait semblé un peu trop romantiquement ambiguë pour quiconque les aurait vus.
« Jeune maître Jiang, je suis vraiment désolée. Je ne vous ai pas fait de mal, n’est-ce pas ? »
Yun Xi baissa les yeux et jeta un coup d’œil à ses jambes qui étaient couvertes par une fine couverture. Il était déjà blessé, et pourtant, elle était tombée sur ses genoux. C’était…
« Je vais bien. » Jiang Qilin toucha ses genoux engourdis, sourit amèrement, et ses yeux sombres eurent une expression lugubre. « Ils sont engourdis de toute façon, alors je n’ai rien senti, que ta chute m’ait blessé ou non. »
« … » Yun Xi ne savait vraiment pas quoi répondre à cette déclaration.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____