“H-Hey, attend. Ce gamin…” (Élève A)
En regardant mon dos, un élève a sursauté.
“Ne me dis pas que… il se dirige vers ce siège ?!” (Élève A)
“O-… Oh, merde. H-Hey, Anosh. Ne va pas à cette place !” (Élève B)
Je me suis retourné vers l’élève qui m’avait appelé.
“Cette place est-elle déjà prise ?” (Anos)
“Eh bien, non, mais…” (Elève B)
“Alors il n’y a pas de problème.* (Anos)
Sans me décourager, j’ai continué à marcher.
Jusqu’à la place entre Misha et Sasha.
“…P-Peut-être qu’il ne sait pas parce que c’est un enfant… ?” (Élève A)
“Mais c’est déjà assez grave qu’il ne sache pas ! Ce siège… c’est celui d’Anos-sama…” (Élève garçon A)
“Mais Anos-sama ne va plus en classe…” (Elève fille A)
“Non, mais le fait est qu’il y a eu une fois où je suis allé m’asseoir là pour faire une farce.” (Élève garçon A)
“Tu as fait quoi ?!” (élève fille A)
“C’était juste une blague ! Une blague inoffensive !” (Elève garçon A)
“…Que s’est-il passé ensuite ?” (Élève fille A)
“Eh bien, malheureusement, c’est à ce moment-là que Sasha-sama est revenue à sa place et s’est assise à côté de moi. Elle souriait, mais avec ses yeux magiques de destruction]. J’ai prié pour qu’elle ne me regarde jamais dans les yeux.” (Élève A)
“Eh bien, oui. Si tu l’avais regardée dans les yeux dans cette situation, tu serais mort à coup sûr…” (Élève A)
“Mais ce n’est pas tout. Misha-chan me regardait fixement. Sans changer d’expression, et sans dire un mot. Elle me fixait très fort !” (Élève A)
“Si Misha-chan était furieuse, alors tu devrais savoir que c’est une grosse affaire !” (Élève fille A)
“Mais celle qui m’a achevé, c’est Eleonore-san ! Elle m’a dit d’un ton décontracté : “Si tu choisis de t’asseoir ici, ne te plains pas si tu te fais assassiner.” (Élève A)
“Pourquoi n’avaiz-tu pas déjà quitté ce siège ? !” (Élève A)
“Mes hanches ont lâché, je ne pouvais même pas me lever !” (Élève garçon A)
Tous les regards de la classe étaient tournés vers moi.
“En fait, je pense que ce siège est encore plus dangereux que ce que ce type a décrit… S’asseoir là pour faire une farce n’est pas seulement irréfléchi, c’est carrément du suicide ! C’est carrément du suicide !” dit un autre élève.
“Il suffit de regarder autour de lui. Il y a le héros Kanon, les étudiants de l’Académie des héros, l’ancien faux roi des démons et les soeurs Necron. Je n’ai vraiment pas envie d’être près d’eux…” (Élève B)
“Qu’est-ce que c’est ? Mais ils sont tous gentils, alors je suis sûre que tout va bien.” (Élève fille B)
“Non, non. Quelle que soit la façon dont on voit les choses, leur groupe est une mauvaise nouvelle ! Sommes-nous sûrs que le héros Kanon est vraiment notre allié ? Et il en va de même pour le faux Roi des démons. D’ailleurs, il n’y a aucune raison pour que ces deux-là fréquentent l’académie, n’est-ce pas ?” dit l’étudiant d’un ton grave.
“…Ils doivent être en train de comploter quelque chose. Réfléchissez-y. Croyez-vous sérieusement que ces deux-là essaient simplement de vivre comme des étudiants ordinaires ? Ne pensez-vous pas qu’ils prévoient de se cacher dans l’Académie du Roi Démon et d’attendre le bon moment pour trahir le Roi Démon de la Tyrannie… ?” (Élève B)
“Oui… Peut-être que Sasha-sama et Misha-chan gardent un œil sur eux pour s’en assurer…” (Élève A)
“Si elles ne le faisaient pas, il n’y aurait pas autant de monstres rassemblés au même endroit… ! C’est comme une poudrière autour de ce siège. Ils ont l’air de discuter amicalement à première vue, mais on ne sait jamais quand ils vont exploser…” (Élève B)
“Et la raison pour laquelle personne ne parle de ce siège, c’est que nous avons trop peur de dire quoi que ce soit. Même les professeurs se prosternent devant lui tous les matins, vous savez… ?” (Élève A)
“Hmm~… Eh bien, je comprends pourquoi il est difficile de s’y asseoir…” (Elève B)
Hmm. Apparemment, les choses avaient changé pendant mon absence, ma place étant considérée comme un sanctuaire, et Ray, Misa et les autres étant craints par tout le monde.
Eh bien, ces élèves étaient des amateurs de ragots.
Ils étaient libres de dire ce qu’ils voulaient.
J’ai utilisé mon pouvoir magique pour reculer ma chaise.
Je me suis assis et je me suis tourné vers le côté.
“Qu’est-ce que tu en penses ? Aucun d’entre eux n’a remarqué quoi que ce soit.” (Anos)
Sasha m’a jeté un regard consterné.
Misha réfléchit un instant avant de répondre brièvement.
“Ils ne l’ont toujours pas fait ?” (Misha)
“En fait, seras-tu capable de passer inaperçu pour toujours ? C’est de toi qu’on parle, alors il n’y a aucune chance que tu arrives à faire profil bas, non ?” (Sasha)
“Ne t’inquiète pas, c’est le but du personnage du petit génie.” (Anos)
“Ahh~. Ainsi, peu importe les choses folles que tu feras, tu les attribueras toutes à ton statut de prodige.” Eléonore s’exclame, comme si elle venait de le réaliser.
“…C’est…un plan parfait…” Zeshia acquiesce en serrant les poings.
“Et voilà, Sasha.” (Anos)
“…Essaie au moins de cacher ton identité un peu plus sérieusement…” (Sasha) ( plus c’est flagrant, moins c’est visible )
“Ce ne sera pas un problème. J’ai d’excellents subordonnés, après tout.” (Anos)
“Et… de qui s’agit-il en particulier… ?” (Sasha)
“Ai-je tort ? Te connaissant, j’étais persuadé que tu ferais en sorte que les choses s’arrangent pour moi.” (Anos)
Sasha rougit et détourne le regard.
“…D’accord, bien sûr. Tout ce que vous voudrez, ô Grand Roi Démon. J’ai l’impression que des temps difficiles nous attendent…” Sasha grommelle.
“Sasha est heureuse.” Misha me chuchote à l’oreille.
“Misha, ne dis rien de bizarre…” (Sasha)
“Ahaha~. Mais quand même, je suis contente que nous puissions étudier avec Anos-… Je veux dire, Anosh-kun une fois de plus.” dit Misa avec un sourire chaleureux.
Ray renversa sa chaise et se pencha en arrière avec un sourire rafraîchissant.
“Et tes devoirs officiels en tant que roi des démons ?” (Ray)
“Je peux très bien les faire après l’école. Comme je l’ai dit plus tôt, j’ai d’excellents subordonnés. Pour le roi des démons, être un symbole est suffisant. Quant aux requêtes du peuple, Erio, Melheis et les autres peuvent s’occuper de la plupart d’entre elles.” (Anos)
N’être qu’un symbole serait la situation la plus idéale pour moi.
Si c’était une situation où le Roi Démon de la Tyrannie devait travailler si dur à ses tâches officielles qu’il n’avait pas le temps de dormir, cela signifierait qu’il n’y a pas de paix.
“On dirait que l’année scolaire va encore être amusante.” (Ray)
“Oui.” Je réponds en gloussant.
Les autres élèves, qui nous observaient tout en se préparant, ont poussé un soupir de soulagement.
“…On dirait qu’il va bien…” (Élève B)
“Ils sont si amicaux avec lui. Je n’ai aucune idée de ce dont ils parlent…” (Elève A)
“Mais pourquoi ?” (Garçon A)
“…Je dirais, parce que c’est un enfant ?” (Élève fille B)
“Kh ! C’est donc un privilège d’enfant. C’est tellement injuste…” (Élève A) ( mdr le fameux privilège d’enfant )
Une fois de plus, j’ai entendu le bruit d’une canne tapant sur le sol.
Les élèves se sont précipités vers le tableau.
“Aujourd’hui, j’ai encore une personne à vous présenter : votre nouvel instructeur d’épée !” (Eldmed) ( Shin ? )