“Il n’y avait pas de pinyin chinois dans la Chine ancienne.” dit Yuan Shucai en s’accrochant au diagramme que Zhao Yu lui avait tendu. “Les gens de l’époque utilisaient la méthode du diapason, qui consistait à utiliser deux mots pour former la hauteur du son d’un mot. Le soi-disant Diagramme des Huit Fantômes est en fait une méthode de notation phonétique perdue depuis longtemps.”
“Oh ?”
Zhao Yu fut impressionné et ses yeux s’illuminèrent. Comme le dit le proverbe, “Chaque métier a son maître”, bien que Yuan Shucai soit d’origine paysanne et ne soit même pas allé à l’école primaire, il avait maîtrisé tant de connaissances grâce à ses propres efforts. Une telle persévérance était vraiment inspirante. Cependant, il est dommage qu’il ait appliqué ses connaissances d’une manière aussi erronée.
“Cependant, il y a une grande différence entre cela et le traditionnel. Et sans signification pratique, il avait été perdu depuis longtemps.” Yuan Shucai désigna une ligne de texte sur le papier et dit : ” Regarde ça… Le vent bouge, mais l’eau est calme… L’eau est boueuse… Les officiels de la mer… L’argent dans les deux mains… Ces quatre phrases n’étaient destinées qu’à souligner la prononciation, les mots ne signifient rien. Il faut donc démonter ces phrases et les analyser une à une.”
“Prenons par exemple la phrase : Le vent bouge, mais l’eau est calme. Si nous démontons la phrase, selon le principe de la méthode du tangage, cela révèlera un nouveau sens à la phrase.”
“Alors… Qu’est-ce que cela signifie ?” demanda Zhao Yu avec impatience.
“Je n’en ai aucune idée non plus.” répondit le prêtre taoïste. “La raison pour laquelle le Diagramme des Huit Fantômes a été longtemps perdu, c’est à cause de sa complexité. Il faut trouver un atlas pour interpréter ce qu’il signifie. Le vent bouge, mais l’eau est calme… Le vent bouge, mais l’eau est calme…” Il répéta la phrase plusieurs fois et dit en fronçant les sourcils : “Ces mots semblent ressembler à des chiffres ! Et… ‘L’eau est boueuse’… On dirait qu’il s’agit d’une position !”
“Ce que tu as dit était aussi bien que de ne rien dire !” Zhao Yu se plaignit malencontreusement. “Dis-moi vite, où puis-je trouver l’atlas du Diagramme des Huit Fantômes ?”
“Eh bien…” Le prêtre taoïste secoua la tête et dit : ” Habituellement, un tel atlas est transmis par la maison ancestrale, et on le voit rarement sur le marché. J’en ai vu un une fois dans un temple taoïste.”
“De quel temple taoïste s’agit-il ?” Zhao Yu demanda rapidement.
“Ce temple taoïste a été démoli !” Le prêtre taoïste dit en fronçant les sourcils. ” Un tel objet n’a aucune valeur de relique culturelle. C’est pourquoi nous ne l’avons pas conservé.”
” Bon sang ! ” Zhao Yu était déçu. Il semblait qu’il était inévitable pour lui d’écouter les conseils de sa mère et de rendre visite au disciple d’un vieil homme dans la Cité Lingyun.
C’est avec cette idée en tête que Zhao Yu rassembla ses affaires et se tourna vers la sortie.
” Alors… Le Bouddha d’Or…” demanda le prêtre taoïste, l’air plein d’espoir.
“D’accord, bien que tu aies fait beaucoup de mal, je suis un homme de parole. Je t’apporterai les informations et les photos du Bouddha d’Or.” répondit Zhao Yu en hochant la tête.
“Oh… Merci… Merci…”
“Mais…” Zhao Yu se dirigea vers la porte et ajouta : ” J’apporterai les informations sur le Bouddha d’Or ici, mais… C’est aux gardes de décider s’ils te les montreront ou non !”
” Hein ? Quoi ? !” Le prêtre taoïste fixa durement Zhao Yu et le gronda férocement : “Tu… Tu es un policier sans scrupules ! Tu n’honore pas ta parole !”
Alors que le prêtre taoïste finissait de gronder, Zhao Yu était déjà sorti de la salle d’interrogatoire et avait refermé la lourde porte en fer.
Avant de rendre visite à Yuan Shucai, Zhao Yu avait beaucoup appris sur les crimes passés de Yuan Shucai. Outre le meurtre de Huang Jing, de la princesse, de Dong Peizhuo et de Fu Jianxing, Yuan Shucai était également impliqué dans de nombreuses affaires de blessures graves ou de meurtres. Il semblait avoir perdu la tête.
Il n’est pas étonnant qu’après avoir tué Dong Peizhuo avec une pelle en fer, il ait jeté le cadavre dans le cercueil de Qiu Cheng ! Et… alors qu’il était entouré de nombreux détectives, il n’a pas hésité à déclencher les explosifs !
Peut-être que l’expérience misérable que le prêtre taoïste avait vécue il y a dix-huit ans ne lui avait pas laissé le choix et avait fait de lui ce qu’il était aujourd’hui. Mais ce n’est pas une raison valable pour continuer à tuer.
Par conséquent, il n’y a aucune moralité à parler à une telle personne. Non seulement Zhao Yu, mais aussi l’ensemble des forces de police de Qinshan détestaient le vicieux Yuan Shucai. Maintenant qu’il voulait voir le Bouddha d’or, et que c’était aussi son plus grand souhait de mort, qui voudrait faire en sorte que ce souhait se réalise ?
Peut-être… Voir Yuan Shucai mourir en regrettant de ne pas avoir jeté un dernier coup d’œil au Bouddha d’or est probablement le meilleur moyen de résoudre la haine que tout le monde éprouve à son égard ! En pensant à cela, Zhao Yu ressentit soudain un frisson dans le dos. Il se demanda si, si Yuan Shucai devait mourir avec un profond regret, il se transformerait en un fantôme féroce après sa mort ?
Soupir !
Après être retourné à la voiture de police à l’extérieur du centre de détention, Zhao Yu soupira lourdement, comme si quelque chose pesait sur son esprit. Après avoir réfléchi pendant six à sept minutes, il prit finalement une décision difficile : passer un coup de fil depuis son téléphone portable.
“Allô !” A l’autre bout du fil se trouvait la voix du Blondinet, Zhou Yang. Il avait l’air un peu sournois et dit : “Frère Zhao Yu, pourquoi m’as-tu appelé à cette heure-ci ? Tu m’as fait peur !”
“Zhou Yang !” Zhao Yu lui dit d’un ton lourd : “Oublie ça, vous tous… Arrêtez ce que vous faites !”
“Hum… Hein ?” Zhou Yang fut surpris par les propos de Zhao Yu. Il se racla la gorge et demanda, “Frère Zhao Yu, tu plaisantes ? Que veux-tu dire en nous demandant d’arrêter ce que nous faisons ?”
Il s’avéra que Zhou Yang et d’autres avaient reçu des instructions de Zhao Yu plus tôt, et étaient actuellement en train de déménager des choses dans un magasin de fleurs appelé Fleur du Sud. Les objets déplacés étaient le trésor de Li Xiusheng, qui avait été caché dans la cave du magasin de fleurs.
La branche de Rongyang était entièrement responsable de l’arrestation des restes de Li Xiusheng. Ces derniers jours, ils avaient arrêté de nombreux parents et amis de Li Xiusheng, qui attendaient maintenant d’être interrogés.
Sachant que la Fleur du Sud était une société écran et qu’elle était l’endroit exact où se trouvait le trésor de Li Xiusheng, Zhao Yu donna secrètement des instructions au blond et aux autres pour qu’ils récupèrent les trésors !
Li Xiusheng entreposait presque tous ses biens dans la cave. D’après l’estimation prudente de Zhao Yu, toutes les reliques culturelles stockées dans cette cave pouvaient facilement atteindre une valeur d’au moins plusieurs dizaines de millions.
Au départ, Zhao Yu était persuadé qu’il pourrait s’emparer de ces biens sous le couvert de l’obscurité. Cependant, après avoir interrogé Yuan Shucai, il ne put s’empêcher de changer d’avis et d’appeler Zhou Yang.
“Fais ce que je viens de dire !” Zhao Yu hurla : “Remett tous les objets à leur place initiale et faites un rapport de police anonyme ! Donne à la police l’emplacement exact de la cave et laisse-la s’occuper de l’affaire à partir de là. Tu comprend ?”
“Oui !” Zhou Yang n’osa pas défier l’ordre, mais demanda à contrecœur : ” Mais… Grand frère, il y a tellement de choses précieuses ici. Vraiment…”
“Zhou Yang, écoute-moi !” Zhao Yu dit sérieusement : “Un jour, tu comprendras la raison de tout ça. Écoute-moi, remets-les en place !”
“Oh… D’accord ! Nous t’écouterons, grand frère !” Zhou Yang répondit et cria aux autres de remettre toutes les marchandises qu’ils avaient prises à leur place d’origine.
Zhao Yu poussa un soupir de soulagement en raccrochant le téléphone.
La cupidité !
Est-il si difficile pour un homme de résister à la tentation de la cupidité ?
Zhao Yu se pinça le front, tandis que les souvenirs de la Crête du Général lui revenaient en mémoire.
La mort par cupidité !
Yuan Shucai et Li Xiusheng sont tous deux morts à cause de leur cupidité !
La meilleure leçon que l’on puisse tirer de la vie de ces deux personnes est qu’il ne faut pas succomber à la tentation de la cupidité. Zhao Yu ne comprenait pas pourquoi il avait presque suivi leurs traces.
La cupidité était une tentation qui s’insinuait dans l’esprit de l’homme. Si Zhao Yu avait réussi à s’emparer des possessions de Li Xiusheng, qui comprenaient une grande quantité de reliques culturelles précieuses, il serait trop tard pour que Zhao Yu se repente !
Peut-être même qu’un nouveau démon serait né à ce moment-là ! Dans ce cas, deviendrait-il le prochain Li Xiusheng, qui irait jusqu’à courir après la gloire et le gain ?
Grâce à ces pensées, Zhao Yu parvint à se repentir et à s’arrêter à temps. Cependant, bien qu’il ait vaincu la tentation de l’avidité, Zhao Yu ne se sentait pas bien à l’intérieur. Après tout, c’était une bonne occasion de s’enrichir.
De façon inattendue, le téléphone de Zhao Yu sonna. C’était Li Beini.
“Frère, l’équipe d’inspection disciplinaire est revenue.”, chuchota Li Beini. “Ils ont emmené le capitaine Miao dans la salle de conférence pour l’interroger. J’ai vu que l’état mental du capitaine Miao n’était pas très bon. Je crains qu’elle ne soit pas en mesure de faire face à la situation.”
“Putain de merde !” Zhao Yu sortit rapidement ses clés de voiture pour démarrer, tout en criant en même temps : “Beini, je vais me dépêcher de rentrer maintenant !”