***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Yun Xi, tu fais toujours des compromis. Tu as tellement abandonné, et tu sais qu’elles ne te seront pas reconnaissantes. »

Yun Xi riait légèrement et regardait Chen Lixue et Liang Xinyi. Plus elle était nonchalante, plus les deux devenaient agitées.

« Ma deuxième tante, j’ai appris qu’à partir de cette année, les quatre familles distinguées auront le droit de tenir le banquet Weiya. Et j’ai entendu dire que ça brisait la tradition. Non seulement pouvez-vous faire venir des membres de votre famille comme votre fiancée, mais vous pouvez aussi faire venir une petite amie et une compagne ? »

« Trouver des compagnes est habituellement quelque chose que les jeunes hommes de la classe supérieure aiment faire pour la réputation, surtout pour des banquets aussi importants. Il est inévitable que les jeunes hommes de tous les ménages amènent des compagnes. »

Leur seconde tante sembla réfléchir profondément, puis soudain elle se réveilla. « Lorsque tu étais au camp d’hiver il y a quelques jours, l’aîné des héritiers t’a cherché à l’extérieur du complexe de la villa. Mais il n’est pas entré puisque tu n’étais pas là. Ce serait tellement dommage que tu assistes au banquet en tant que serveuse. Si tu veux vraiment y aller, tu peux chercher l’héritier aîné… »

Yao Ying avait toujours estimé qu’il était nécessaire pour Yun Xi de participer à ce type d’événements de réseautage, d’autant plus qu’elle prendrait en charge la famille Yun à l’avenir. Ce serait bien qu’elle rencontre ces gens.

« L’héritier aîné a peut-être déjà une compagne; je ne veux pas déranger quelqu’un d’autre. Et de toute façon, il n’y a rien de mal à être serveuse. On peut toujours voir ça comme une expérience sociale. »

« J’ai toujours l’impression que ce serait trop aggravant pour toi… »

« Si tu as vraiment l’impression que ce serait trop aggravant pour ma sœur aînée, alors laisse-moi y aller ! Je connais l’étiquette et tout le reste ! »

Yun Chuhan, qui n’avait pas dit un mot pendant tout ce temps, attendait désespérément la bonne occasion de parler. Et maintenant, elle ne pouvait plus supporter d’attendre. Yun Xi, cependant, attendait qu’elle dise quelque chose comme ça.

Yun Xi se tourna vers Yun Chuhan. Elle regarda ensuite sa deuxième tante et lui fit un léger signe de tête. « D’accord, puisque tu veux y aller, alors tu peux y aller ! Mais ne cause pas de problèmes à notre famille. »

« Je comprends. Je ne causerai certainement pas de problèmes à notre famille ! »

Yun Chuhan se mordit la lèvre, et une trace de mépris lui traversa les yeux. Sa sœur aînée, Yun Xi, était vraiment méprisable !

C’était essentiellement son offre d’emploi de serveuse. Elle n’avait pas à adopter une telle attitude et à donner l’impression d’être si charitable. Elle se mettait vraiment sur un piédestal !

Yun Xi hocha la tête en signe de reconnaissance. Quelques minutes plus tard, Liang Xiuqin et Yun Ziling descendirent les escaliers en portant des expressions de suffisance sur leurs visages.

Il allait sans dire que Yun Xi savait qu’elles s’étaient occupées des affaires avec Jiang Henglin.

C’était le résultat attendu, donc Yun Xi n’était pas surprise.

« Grande sœur, je dois te dire que Second Jeune Maître Jiang préfère que je l’accompagne. Je viens de le mentionner avec désinvolture et il a immédiatement accepté. Il a aussi dit qu’il ne voulait pas aller au banquet avec toi. Il avait peur qu’on lui dise qu’il avait amené un bouseux de campagne là-bas. Ce serait trop embarrassant ! »

Yun Ziling était la quintessence de l’expression « prendre pour acquis son gain immérité ». Yun Xi n’était pas en colère d’entendre ses paroles. Elle ne hocha que légèrement la tête.

« Puisque Second Jeune Maître Jiang est d’accord, alors tu devrais te préparer ! Pour être une compagne, vous dois porter une robe ! »

À vrai dire, Yun Xi ne voulait pas assister au banquet à cause du temps. Pour les apparences, elle devrait porter de petits vêtements et supporter le froid. De plus, il faudrait qu’elle arbore un sourire gracieux devant un grand groupe de personnes. Ce serait trop fatigant.

Ceci, cependant, était l’étiquette parmi les riches, donc c’était inévitable pour tout le monde. Si elle pouvait l’éviter, elle le ferait !

« Bien sûr, maman et moi allons acheter une nouvelle robe demain ! »

« Acheter ? Les robes pour les banquets mondains sont toutes faites sur mesure. Mais comme tu es si pressée et que tu as à peine le temps, je suppose qu’il est trop tard pour des robes sur mesure. Tu n’auras pas d’autre choix que d’en acheter une. Mais c’est un banquet important, alors vous feriez mieux d’acheter une robe haut de gamme ! »

Yun Xi regarda Liang Xiuqin. Elle savait que Liang Xiuqin n’avait pas beaucoup d’argent.

Mais cette fois, pour Yun Ziling, elle devait être prête à dépenser l’argent.

Que devait-elle faire si elle n’avait pas d’argent ? Bien sûr, ce serait de demander à Liang Xinyi pour elle !

Et, elle ne croyait pas que, après qu’elle en ait dit autant tout à l’heure, Chen Lixue et Liang Xinyi seraient prêtes à rater cette occasion de monter dans les rangs sociaux.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____