Light Novel : Volume 2 Episode 8
Manhwa : Chapitre 24
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
Les guerriers de la secte Emei et Qingcheng étaient tenaces.
Ils suivaient Pyo-wol comme des chiens de chasse bien entraînés. Leur ténacité et leurs capacités de pistage étaient différentes de celles des autres artistes martiaux qui constituaient le filet inéluctable.
Les poursuivants de la secte Qingcheng, qui ont perdu Woo Gunsang à cause de Pyo-wol, possèdent de grandes capacités de pistage. Mais c’est en fait la secte Emei qui a rendu sa fuite plus difficile.
Les guerriers de la secte Emei étaient comme des fantômes qui prédisaient et bloquaient son chemin.
Il y a quelqu’un dans la secte Emei qui possède une grande intelligence.
Sinon, il ne leur serait pas possible de lui barrer la route encore et encore.
Il se demandait qui prédisait son chemin, mais il n’avait pas le temps de chercher tranquillement la réponse à ses questions.
Chiiit !
C’était parce qu’un maître de secte de Qingcheng avait réduit la distance entre eux et envoyait des attaques.
Le nom du maître est Cheongseo (청서).
Il est l’un des grands disciples de la secte Qingcheng. Son épée dégage une énergie bleutée.
Mais il n’y a pas que Cheongseo.
Tous les disciples principaux de la secte Qingcheng et de la secte Emei s’exerçaient librement au maniement de l’épée.
Ce sont tous des maîtres qui ont suivi les étapes normales et appris les arts martiaux.
C’est-à- dire la force de leurs bases et de leur énergie interne.
Il y avait une grande différence avec Pyo-wol, qui avait surtout appris à assassiner. Pyo-wol n’avait réussi à survivre que parce qu’il avait appris la Thunder-Splitting Cultivation Technique en profondeur, ce qui avait permis à son corps de réagir à temps.
Sheik !
Avec une faible distance, l’épée passa sur les joues de Pyo-wol.
Sa peau se fissura et le sang jaillit, mais Pyo-wol n’osa même pas arrêter l’hémorragie et roula sur le sol.
Poverbuck !
L’épée s’est plantée l’une après l’autre là où il a roulé.
“Je vais venger le disciple Woo Gunsang !”
“Il n’y a pas d’endroit au monde où tu puisses t’enfuir. Abandonne, salaud !”
Les guerriers de la secte Qingcheng attaquèrent Pyo-wol.
Mais au lieu d’affronter leurs attaques de front, Pyo-wol courut le long de la route de montagne, réussissant à les éviter avec un court délai.
La poursuite qui a commencé sur le plateau occidental s’est poursuivie jusqu’à Batang.
S’il n’y avait pas eu les grands arbres qui se dressaient en hauteur et en épaisseur pour empêcher la lumière de pénétrer, Pyo-wol aurait été capturé par ses poursuivants.
Dans cet environnement peu éclairé, les capacités de Pyo-wol sont maximisées.
Les grands arbres et les buissons épais lui servaient de couverture lors de ses déplacements.
Les guerriers de la secte Qingcheng et de la secte Emei firent de leur mieux pour rattraper Pyo-wol. Cependant, même s’il semblait qu’il allait être rattrapé à tout moment, Pyo-wol échappa à leur emprise avec une petite différence.
Huuung !
Un bruit de marteau d’un autre niveau retentit.
Pyo-wol a instinctivement reconnu qu’il s’agissait d’une attaque de Mu Jeong-jin. Il n’osa pas riposter et se contenta de s’agenouiller sur le sol.
Soudain, une forte énergie lui traversa la tête.
L’énergie qui a traversé la tête de Pyo-wol a coupé l’arbre en deux.
Il s’agissait d’une énergie d’épée lancée par Mu Jeong-jin.
Fou !
Devant la formidable puissance de l’énergie de l’épée, Pyo-wol sentit ses cheveux se dresser.
“Meurs !”
Il était déjà difficile de gérer Mu Jeong-jin, mais Jeonghwa a décidé de se joindre à lui.
Elle attaqua Pyo-wol comme si elle avait affaire à son ennemi juré. Mais son attaque a en fait aidé Pyo-wol. Parce qu’il ne s’agissait pas d’une attaque coordonnée attendue, son attaque a plutôt obstrué le chemin de Mu Jeong-jin.
“Tsk !”
Mu Jeong-jin fait claquer sa langue à l’intervention de Jeonghwa.
Il voulait autant que possible capturer Pyo-wol et le traîner jusqu’à la secte Qingcheng. Ainsi, l’assassin pourrait révéler le cerveau de l’assassinat.
C’est aussi la raison pour laquelle, même lorsqu’il a attaqué Pyo-wol, il s’est abstenu de le tuer autant que possible.
Pyo-wol avait déjà beaucoup réfléchi à l’attaque qu’il jugeait menaçante. Cependant, l’intervention de Jeonghwa a touché ses nerfs.
Jeonghwa répandit son énergie interne sans ménagement.
Si elle réussit à toucher une fois, elle lancera une série d’attaques qui coûteront la vie à Pyo-wol.
Pyo-wol était dans une situation dangereuse. Cependant, il s’échappa dans les montagnes, évitant toutes les attaques en un court laps de temps.
Mu Jeong-jin fronce les sourcils.
C’est parce qu’il avait des doutes sur la voie de Pyo-wol.
Pyo-wol était manifestement en train de s’enfuir.
Les maîtres de la secte Qingcheng et de la secte Emei le suivaient de près, et les artistes martiaux qui propageaient le filet inéluctable traversaient eux aussi rapidement la montagne les uns après les autres.
Il avait beau s’enfoncer dans les montagnes, Pyo-wol n’avait aucun endroit où se cacher en toute sécurité.
Il est impossible qu’il ne le sache pas – ou a-t-il d’autres projets ?
Sheiik !
Soudain, l’herbe se mit à osciller, et quelqu’un sauta et attaqua Pyo-wol.
C’est Qing Ming, un disciple de Mu Jeong-jin, qui a attaqué.
Pyo-wol ne put esquiver son attaque et reçut un coup sur l’épaule.
“Kurgh !”
Pyo-wol poussa un gémissement douloureux.
Il n’a même pas remarqué l’attaque de Qing Ming, car il n’est préoccupé que par les attaques de Mu Jeong-jin et de Jeonghwa.
“Il est gravement blessé ! Il ne pourra pas tenir longtemps, dépêchez-vous de le rattraper !”
cria Qing Ming, brandissant une épée tachée du sang de Pyo-wol.
Voyant Pyo-wol gravement blessé, les guerriers des sectes Qingcheng et Emei commencèrent à se déchaîner.
Comme un chien de chasse, ils se sont précipités sur Pyo-wol.
“Haa…”
Yong Seol-ran regarde Pyo-wol et pousse involontairement un soupir.
Ce n’est pas parce qu’elle était coincée à son sujet.
Même si Pyo-wol commençait à être acculé, son regard était trop froid. Ce n’était en aucun cas le genre de regard qu’une personne en situation extrême pouvait avoir. Même au milieu des crises qui se chevauchaient, ses yeux cherchaient désespérément un moyen de vivre, et son corps s’y dirigeait.
Serais-je capable de le faire ?
Yong Seol-ran secoue la tête. Elle n’avait pas confiance en elle.
Il est le genre de personne qui n’abandonne pas même s’il est blessé un nombre incalculable de fois et qu’il est acculé. La ténacité de Yong Seol-ran est quelque chose qu’elle ne pourra jamais avoir.
Bang !
En un instant, un grondement intense éclata.
L’énergie libérée par Jeonghwa explosa sur le dos de Pyo-wol.
Pyo-wol crache du sang et s’envole.
“Meurs !”
Jeonghwa lança son regard venimeux caractéristique et rattrapa Pyo-wol. Cette fois-ci, elle essayait vraiment de couper la respiration de Pyo-wol et de se débarrasser des preuves.
Pyo-wol s’est envolé comme un cerf-volant dont le fil s’est rompu.
Il a la tête baissée, comme s’il avait perdu connaissance.
À cause de cela, Jeonghwa est devenue un peu négligente. Elle pensait avoir réussi à capturer Pyo-wol. Mais avant d’être jeté au sol, Pyo-wol a ouvert les yeux et s’est soudainement retourné.
Il disparut instantanément de leur vue.
“Quoi ?”
“Le gars est parti”.
Pyo-wol disparut sous leurs yeux, et les guerriers ne purent cacher leur perplexité.
“Où se cache-t-il ?”
Jeonghwa serra les dents et regarda autour d’elle. Cependant, la présence de Pyo-wol était introuvable.
Pendant ce temps, Mu Jeong-jin s’est approché et a dit,
“Je suis sûr qu’il se cache quelque part par ici, alors cherchez bien.”
“Compris !”
Les Qingchengs et les guerriers Emei fouillèrent l’endroit où Pyo-wol avait disparu.
Le secret a été percé peu de temps après.
“Il y a une entrée qui mène au souterrain ici.”
Les artistes martiaux de la secte Qingcheng découvrirent l’entrée cachée par les buissons.
Il s’agissait d’un trou vertical dont la profondeur ne pouvait être mesurée.
Le gros rocher à l’entrée de la grotte était attaché avec une corde épaisse qui pouvait descendre jusqu’au sous-sol.
“Et dire qu’un tel endroit existait.”
Les yeux de Mu Jeong-jin s’illuminent.
Dans ces conditions, il est clair que Pyo-wol est entré dans la clandestinité.
Il a crié sans hésiter.
“Vous tous, descendez le long de la corde. Nous devons l’attraper quoi qu’il arrive.”
“à vos ordres !”
Les disciples de la secte Qingcheng descendirent dans le trou vertical à l’aide de la corde sans aucune hésitation.
Jeonghwa a également donné un ordre.
“Nous descendrons aussi. Nous devons trouver l’assassin et lui ôter la vie.”
“Oui !”
Les disciples de la secte Emei se jetèrent également dans les ténèbres.
Enfin, Mu Jeong-jin s’est jeté dans le trou qui mène à la grotte verticale.
C’est comme si je descendais en enfer tout seul.
L’obscurité insondable faisait peur même à un maître comme Mu Jeong-jin.
Sans la corde reliée au sol, il ne serait jamais descendu ici.
Il ne savait pas combien de temps ils étaient descendus, mais il avait l’impression d’être à des centaines de mètres du sol.
“Hyuk !”
Mu Jeong-jin, qui a finalement atterri sur le sol, s’exclame sans le savoir.
Les contours de l’immense grotte souterraine sont à peine visibles, les disciples descendus avant lui allumant leurs torches.
Mu Jeong-jin ne peut s’empêcher d’être étonné par ce vaste espace qu’il est difficile d’estimer.
“Penser qu’il y avait un espace comme celui-ci”.
Les artistes martiaux des sectes Qingcheng et Emei, qui étaient descendus avant lui, avaient vu ce spectacle pour la première fois de leur vie, et étaient donc tout aussi bouleversés.
“Oh mon Dieu !”
“Comment est-ce possible ?
Ils ont regardé autour de l’endroit avec leurs torches, mais le souterrain était si vaste qu’ils ne pouvaient pas en voir la fin.
“Le groupe Blood Phantom a-t-il nourri les assassins ici ? Il n’est pas étonnant que nous n’ayons pas pu les trouver, puisqu’ils se trouvaient dans un endroit comme celui-ci.’
Elle a vite compris l’identité de ce lieu.
Les yeux de Jeonghwa tremblent tandis qu’elle scrute la grotte souterraine.
Un immense bâtiment se dresse devant eux.
Elle l’a su dès qu’elle a posé les yeux sur le bâtiment.
La secte Qingcheng !
Le fait que cet endroit ait été créé en imitant les bâtiments de la secte Qingcheng.
Jeonghwa regarde inconsciemment Mu Jeong-jin.
“Comment osent-ils… !”
Comme elle s’y attendait, Mu Jeong-jin comprit également que la véritable identité des bâtiments était la secte Qingcheng.
“Ces salauds de fous !”
“On a l’impression que notre secte a déjà été déplacée ! Ils se sont certainement préparés à cela depuis longtemps !”
“Il est impossible de maintenir une telle installation sans le soutien de quelqu’un ! Quelqu’un les a sûrement incités et protégés ! Il faut les anéantir !”
La colère des guerriers de Qingcheng transperça le ciel.
Jeonghwa, quant à elle, tourna la tête et évita leur regard.
Qing Ming s’adressa à Mu Jeong-jin d’une voix pleine de ressentiment.
“Nous ne devons pas laisser passer cela, Maître ! Nous devons trouver ceux qui sont derrière tout ça et les faire payer !”
“Bien sûr. Mais avant cela, la capture de l’assassin est prioritaire. Vous devez l’attraper et le renvoyer à notre secte. Vous comprenez ? Assurez-vous de le capturer.”
“Oui, Maître ! ”
“A partir de maintenant, nous allons fouiller cet endroit de fond en comble pour trouver l’assassin. C’est un peu son territoire, alors soyez très prudents.”
“Oui, ce n’est qu’un seul assassin. Si nous restons vigilants, même lui ne pourra pas y faire face.”
“Il faut être prudent. Il n’est pas normal.”
“Compris”.
Après s’être incliné devant Mu Jeong-jin, Qing Ming a demandé à ses disciples de se mettre en route.
Jeonghwa s’est approché de Mu Jeong-jin, qui était maintenant seul.
“Je vais diriger les disciples de notre secte et chercher ailleurs.”
“Capturez-le vivant.”
“Pardon ?”
“Peu importe que vous lui coupiez les deux bras ou que vous le rendiez infirme. Par contre, assurez-vous de le capturer vivant quoi qu’il arrive. Vous pouvez le faire, n’est-ce pas ?”
“Bien sûr”.
“Si l’assassin perd la vie, je serai très en colère. Comme vous pouvez le voir, quelqu’un a osé mépriser notre secte. Je ne manquerai pas de l’attraper et de lui faire prendre ses responsabilités. Même si les auteurs sont l’une des cinq grandes sectes comme la nôtre.”
Jeonghwa avala sa salive sèche devant l’atmosphère intense que Mu Jeong-jin dégageait.
Même dans l’obscurité, les yeux de Mu Jeong-jin brillaient comme un pétard, terrifiant même un maître comme Jeonghwa.
Il se méfie déjà de notre secte.
C’est pourquoi il avait mentionné les cinq grandes sectes.
Autrefois, on l’appelait les Neuf Grandes Sectes, mais aujourd’hui elle s’est réduite aux Cinq Grandes Sectes, car certaines sectes ont disparu.
Si Mujeongjinin a osé mentionner les Cinq Grandes Sectes, c’est qu’il se méfiait de la secte Emei.
Son cœur battait la chamade, mais Jeonghwa affichait une expression indifférente sur son visage. Heureusement, l’obscurité cachait un peu son expression.
“Ce qui vous inquiète n’arrivera jamais. Je vais maintenant prendre congé.”
“Allez-y”.
Mu Jeong-jin fait un signe de la main.
Après avoir terminé leur conversation, Jeonghwa est parti avec les disciples de la secte Emei.
Nous devons le tuer. Nous ne devons laisser aucune trace.
Si vous vous excusez en disant que vous n’avez pas pu faire autrement à cause de la forte résistance après l’avoir tué, même une personne impitoyable n’aurait pas d’autre choix que de le faire.
Jeonghwa dit aux disciples d’Emei.
“Vous devez trouver et éliminer cette crapule avant la secte Qingcheng.”
“Oui !”
Les disciples d’Emei répondirent avec une expression ferme sur leur visage. Seuls quelques privilégiés connaissaient la vérité, dont Jeonghwa et Yong Seol-ran.
Les autres réagissaient simplement à l’atmosphère inhabituelle qui régnait autour d’eux.
Yong Seol-ran secoua légèrement la tête.
Une ombre sombre se dessina sur son visage.
Tout le monde ici est trop optimiste.
Après avoir pénétré dans la grotte souterraine, elle a ressenti un fort sentiment de danger qui ne peut être exprimé par des mots.
Elle a du mal à respirer à cause du froid inconnu qu’elle ressent.
C’était comme si les ténèbres la regardaient en retour.
C’est son domaine.
Nous ne sommes pas les chasseurs dans cet endroit.
Il l’est.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr