En voyant Lu Bin participer lui-même à un combat, ses amis et ses élèves furent tous très surpris. De nombreuses personnes choisirent d’observer le combat et les tribunes se remplirent rapidement.
Même si Lu Bin se connectait de temps en temps à Gladiator, il se battait rarement. La plupart du temps, il se contentait d’instruire ses élèves.
Ce n’était pas parce que Lu Bin se sentait invincible, mais parce que les combats simulés ne lui procuraient pas assez de sensations. C’est pourquoi Lu Bin n’était pas du tout intéressé par ce genre de combat. En réalité, il était encore moins susceptible d’utiliser des coups de pied mortels. C’est pourquoi les élèves de Lu Bin le voyaient rarement se battre. Beaucoup de ses anciens camarades ne l’avaient pas vu utiliser ses meilleures compétences depuis longtemps.
« Qui est si bon que même Lu est monté lui-même ? » Wang Daqing fut surpris de voir Lu Bin participer lui-même au combat.
« Aucune idée. Son adversaire utilisait la fonction de flou du visage, nous ne pouvons donc pas savoir qui il est. Mais je parie qu’il s’agit de quelqu’un d’important, sinon le capitaine Lu Bin ne serait pas monté lui-même » dit une autre personne, surprise elle aussi.
« Je n’ai pas vu les Coups de Pieds Mortels depuis si longtemps. Je me demande si j’aurai la chance de les voir aujourd’hui. »
« Tu sais comment est Lu. Puisqu’il est dans un combat, il fera de son mieux. »
« Alors nous devrions tous remercier Un soldat sur le navire de guerre. J’espère qu’il tiendra longtemps pour que nous puissions mieux apprécier le combat. »
« Je parie 1000 dollars que ce type ne tiendrait pas sept coups de pied. »
« Vous lui donnez trop de crédit. Je te parie 2000 pour quatre coups de pied. »
« 1500… »
« Comptez sur moi… Je parierai 2000 aussi… »
« Mer** ! Vous ne pouvez pas faire ça. Tout le monde parie sur Lu Bin. Il n’y a aucune chance que ça marche. »
« … »
Les amis de Lu Bin étaient tous très excités, et ses élèves étaient encore plus curieux. C’était une nouvelle expérience pour eux de voir Lu Bin utiliser les Coups de Pieds Mortels.
Seule Qian Hezhen regardait Han Sen avec une expression complexe. Personne ne savait ce qu’il pensait.
« Ami, dans quelle troupe étais-tu ? » Avant que le combat ne commence, Lu Bin ne se précipita pas, mais sourit et demanda.
Il pensait que Han Sen devait également être un vétéran, sinon il était peu probable qu’il ait ce genre de capacité. En fait, c’est la raison pour laquelle Lu Bin s’est senti proche de Han Sen.
« Secret militaire » dit Han Sen calmement.
Il n’était pas arrogant, mais il s’agissait vraiment d’un secret militaire. C’est en tout cas ce qui était indiqué sur sa feuille de route. Il avait également signé un accord de non-divulgation. Si Han Sen en parlait à qui que ce soit, il serait envoyé devant un tribunal militaire.
La divulgation de secrets militaires peut être un délit ou un crime. Han Sen ne voulait pas avoir d’infraction à cet égard.
En entendant les paroles d’Han Sen, Lu Bin sourit et dit : « Ne fais pas preuve de pitié. »
« Bien sûr » dit Han Sen en hochant la tête.
« Alors commençons. » Lu Bin devint soudainement très calme et donna un coup de pied latéral aussi tranchant qu’une lame à Han Sen. Il était si rapide et féroce que c’en était angoissant.
Le plus effrayant, c’est que le coup de pied fut si soudain que personne ne l’avait vu venir.
« Voilà à quoi ressemblaient les Coups de Pieds Mortels… » De nombreux élèves qui avaient suivi les cours de Lu Bin ne pouvaient s’empêcher de douter qu’ils avaient bien appris les techniques après avoir vu Lu Bin les exécuter. Ils n’arrivaient pas du tout à atteindre le niveau de Lu Bin. Lorsqu’ils donnaient eux-mêmes des coups de pied, ils n’étaient pas aussi soudains et féroces.
« Lu est sérieux cette fois. Je ne crois pas que ce garçon puisse même encaisser ce seul coup de pied » dit Wang Daqing les yeux écarquillés, il n’avait pas réalisé que Lu Bin serait si sérieux qu’il traiterait son adversaire comme un Shura sur le champ de bataille.
Boom !
Après que Wang Daqing ait dit cela, Un soldat sur le navire de guerre leva soudainement son bras pour bloquer le coup de pied de Lu Bin. Bien qu’il ait reculé de deux pas, il n’avait perdu que deux points de vie.
« Quel adversaire ! Il a réussi à bloquer le coup de pied de Lu Bin à temps. Je me demande qui c’est ? » Les camarades de Lu Bin se sentaient tous inattendus.
Cependant, personne ne pouvait répondre à cette question. Même Qian Hezhen ne savait pas qui était Un soldat à bord d’un navire de guerre.
Lu Bin sembla soudain exalté, comme si le sang dans son corps était en ébullition. Il rugit et donna plusieurs coups de pied à Han Sen, chaque coup étant plus rapide et plus féroce que le précédent.
Les compétences de Lu Bin en matière de jambes n’étaient pas flamboyantes, mais chaque coup de pied qu’il donnait mettait la vie en danger, sans aucun autre mouvement. Beaucoup de ses mouvements étaient pratiques mais inattendus, ce qui était très inspirant.
Han Sen fut repoussé par les coups de pied et dut prendre des positions défensives avec ses bras et ses jambes en mouvement. Bien qu’il ait pu bloquer les attaques de Lu Bin, il était en position de désavantage absolu, comme un petit bateau dans des vagues déferlantes, susceptible de sombrer à tout moment.
« C’est les vrais Coups de Pieds Mortels. Si féroce ! »
« L’entraîneur Lu est absolument génial. Quel coup de pied ! »
« Cinq coups de pied d’affilée. Si fort. »
« Comment a-t-il réussi à donner un coup de fouet à la jambe ? L’angle était tout simplement impossible. »
« Le capitaine Lu n’a rien oublié de son kung-fu. »
« Chaque mouvement est un mouvement de tueur. C’est l’art de coup de pied d’un vrai homme. »
« J’ai décidé. Je m’inscrirai pour apprendre cela après mon retour… »
Les spectateurs ont tous été étonnés par les mouvements de Lu Bin. Ils auraient aimé être à la place de Lu Bin pour effectuer ces coups de pied.
Cependant, les vrais maîtres évolués parmi eux ne purent s’empêcher de froncer les sourcils. Les compétences de Lu Bin en matière de jambes étaient en effet très impressionnantes, au point d’en être choquantes. Même s’ils affrontaient Lu Bin eux-mêmes, ils n’osaient pas dire qu’ils pouvaient bloquer ses attaques mortelles à coup sûr.
Malgré tout, son adversaire réussit à bloquer toutes les attaques de Lu Bin, bien que de façon maladroite. Jusqu’à présent, Lu Bin n’avait pas réussi à briser sa défense. Les points de vie perdus par son adversaire étaient principalement la perte de défense automatique générée par le système, qui ne représentait qu’un à deux points à chaque fois.
« Qui est l’adversaire de Lu Bin ? Il est capable d’encaisser autant de coups de pied de la part de Lu Bin ! » Ceux qui connaissaient bien Lu Bin commencèrent à être stupéfaits.
Ils savaient tout des techniques de jambes de Lu Bin, qui permettaient de tuer les ennemis lors des batailles. La plupart du temps, les deux adversaires devaient se battre pour survivre lorsque Lu Bin utilisait ces techniques. Si l’adversaire parvenait à battre Lu Bin, ses amis ne seraient pas aussi surpris. Cependant, le fait que l’adversaire soit capable de bloquer autant de coups de pied était assez alarmant.
Han Sen se sentait également très excité. Il ne s’attendait pas à ce que l’inconnu qui lui avait envoyé une invitation soit un tueur expert doté d’excellentes compétences en matière de jambes. Même Han Sen avait l’impression qu’il était difficile de prévoir les coups de pied de Lu Bin au début, et c’est pourquoi il avait du mal à se défendre.
~~~
NdT : Bonsoir mes lecteurs et lectrices préféré(e)s ! Voici maintenant 2 ans que je traduis SG, 2 ans et quasiment 300 chapitres publiés sur cette période !
Je suis toujours aussi motivé pour que l’on poursuive ensemble les aventures de notre cher Han Sen, même si nous avançons à un rythme plutôt lent par rapport au nombre de chapitres total de l’œuvre je ne me décourage pas.
Je tenais à remercier toutes les personnes qui me soutiennent sur le Discord : Akaede, Poupou, Maybe just myself, Georges, Hiroshi, Turkam, Barles, Lucifer et bien d’autres qui restent dans l’ombre.
Bon, fini le moment sentimental ! Passez un bon week-end, on retrouve mardi pour la suite o/