***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Lorsqu’il entendit le nom “Yun Xi”, Lu Zhiwei tourna brusquement la tête pour regarder Yun Xi. Mais son visage était calme et indifférent.
« Yun Xi ? Es-tu sûr que c’est elle que tu as vue ? »
Zhou Chengzhe hocha la tête. « C’est bien elle ! Elle portait aussi cette robe le premier jour de l’école. Je m’en souviens très bien, alors je ne peux pas me tromper. »
« Depuis que tu l’as vue se faufiler dans les bois, tu n’étais pas curieux de la suivre et de découvrir ce qu’elle faisait ? »
« Ma peau est sujette aux allergies, et il y a des insectes dans les bois qui peuvent me piquer », expliqua Zhou Chengzhe. « Si j’étais allé dans les bois et que je m’étais fait piquer par les insectes, cela aurait retardé le programme d’entraînement. Ce n’est pas que je n’étais pas curieux, c’est juste que je ne l’étais pas assez pour prendre le risque. »
Après une pause, Zhou Chengzhe gloussa légèrement. D’un air calme, il dit, « Peut-être que j’ai mal compris Yun Xi. Peut-être qu’elle se promenait simplement dans les bois. »
Lu Zhiwei rétracta son regard, fronça les sourcils et jeta un coup d’œil à Yun Xi, puis demanda d’une voix calme : « Yun Xi, comment expliques-tu cela ? Es-tu allée dans la forêt derrière le dortoir des garçons ? »
Yun Xi se leva et secoua la tête d’un air innocent. « Non, je n’y suis pas allée ! L’administrateur du dortoir a dit le premier jour qu’il était interdit aux filles de s’approcher du dortoir des garçons. Si je m’étais approchée du dortoir, les autres élèves auraient dû me voir. Tous les élèves masculins de la classe vivent dans le dortoir des garçons. Zhou Chengzhe a dit qu’il m’avait vu plusieurs fois, il ne peut pas être le seul, n’est-ce pas ? Professeur, vous pouvez demander aux autres élèves s’ils m’ont vu près du dortoir des garçons ».
Le professeur Lu Zhiwei acquiesça, et ses yeux aiguisés passèrent en revue l’immense salle de classe. « Est-ce que quelqu’un d’autre a vu Yun Xi près du dortoir des garçons ? »
Il n’était pas sûr de la crédibilité des propos de Zhou Chengzhe. Cela dit, il était toujours possible que Yun Xi ait commis le crime. Il avait besoin de plus de preuves.
Les garçons de la classe se regardèrent et secouèrent la tête. Il y avait une certaine distance entre le dortoir des garçons et celui des filles, et la cafétéria de l’école se trouvait dans la direction opposée. Quoi qu’il en soit, la présence d’une fille à proximité du dortoir des garçons exciterait leurs hormones et provoquerait une agitation.
Quelle que soit la raison de son apparition près du dortoir, si l’autre personne est une femme et qu’un garçon la remarque, il ne manquera pas de siffler et de faire des histoires.
Les rencontres étaient interdites à l’école. Mais le flirt subtil ne pouvait pas être retenu.
Voyant tout le monde hocher la tête, Zhou Chengzhe devint soudain anxieux. Il donna rapidement un coup de pied à Xie, qui se trouvait à côté de lui, sous la table.
Xie Yongfei prit le relais et leva la main. « Professeur, je l’ai vue ! »
Lu Zhiwei haussa les sourcils. « Vraiment ? Quand ? »
« Nous étions en train de dîner hier soir. Mais dès que je suis retourné au dortoir après le dîner, je l’ai vue descendre les escaliers, traverser l’allée et se diriger vers les bois. »
Lu Zhiwei tourna la tête pour regarder Yun Xi, et la confronta directement, « Yun Xi, est-ce que c’est arrivé ? ».
Yun Xi jeta un coup d’œil à Xie Yongfei. Cette personne n’était-elle pas le camarade de classe qui était arrivée avec Zhou Chengzhe le premier jour et qui était presque en retard ?
Ces deux-là étaient donc de mèche !
« Après les cours hier après-midi, Yumo et moi sommes rentrés directement au dortoir. Nous sommes ensuite allés à la cafétéria avec Zhang Peipei et Jian Junling. Nous sommes rentrés toutes les quatre ensemble. Ce camarade de classe a dit qu’il m’avait vu, mais il s’est probablement trompé, n’est-ce pas ? Si vous voulez plus de précisions, vous pouvez demander à Yumo et aux deux autres camarades de classe de vérifier si j’ai menti. »
« Professeur, je peux témoigner que Yun Xi a été avec nous tout le temps et n’a jamais été laissée seule ! » Zhao Yumo jeta un regard froid à Xie Yongfei. « Penses-tu que Yun Xi soit assez stupide pour faire ça ? Se laisser mordre par le serpent ? De plus, elle a déjà obtenu une place en finale. A-t-elle encore besoin de faire ça ? Si elle voulait vraiment jouer au plus malin, pourquoi ne pas laisser les serpents entrer dans le dortoir de quelqu’un d’autre plutôt que dans le sien ? Ne sois pas ridicule. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____