***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
L’entraînement du camp d’hiver commença.
Yun Xi et Zhao Yumo s’étaient donné rendez-vous au centre d’entraînement du camp d’hiver, l’Institut des sciences biologiques de Kyoto.
L’Institut des sciences biologiques de Jingdu était affilié à l’Université de Jingdu. À cette occasion, il collaborait avec le comité d’organisation du concours national de biologie pour organiser ce camp d’entraînement.
Le but de ce camp était de récompenser les meilleurs talents du pays, mais en même temps, il permettait aussi de retenir certains des meilleurs talents du pays.
Yun Xi entra dans l’Académie des sciences. L’architecture qui l’entourait était à la fois nouvelle et familière. Les souvenirs de sa vie passée envahirent son cerveau et la submergèrent.
Autrefois, elle avait passé d’innombrables jours et nuits dans le laboratoire de l’Académie des sciences.
Elle avait été la protégée d’un académicien et d’un professeur, mais elle avait abandonné sa carrière prometteuse pour un homme. Elle avait renoncé à ses devoirs sacrés pour entrer dans le monde des affaires, et elle était devenue une femme d’affaires solide.
Mais son désespoir amoureux l’avait laissée morte, le corps en morceaux. En repensant à sa vie passée, Yun Xi ne put s’empêcher de remarquer l’ironie de la situation.
« Yun Xi ? Yun Xi ! » Zhao Yumo l’appela, attendant sa réponse. Elle agita la main devant le visage de Yun Xi jusqu’à ce qu’elle reprenne ses esprits.
« Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ? » Yun Xi cligna des yeux innocemment et regarda fixement Yumo, qui la fixait à son tour. « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Je pensais que quelque chose n’allait pas chez toi ! Est-ce que tu vas bien ? Tu es mal à l’aise ? »
« Non, je vais bien. » Yun Xi secoua la tête et pointa son menton vers la grille de l’école avec un sourire à moitié désabusé. « Je me disais juste… L’examen final de Zhou Chengzhe a été annulé, alors tu penses qu’il a le courage de participer à cet entraînement au camp d’hiver ? »
« Pourquoi ne le ferait-il pas ? » Zhao Yumo renifla. « Il a les tripes. Si tu ne me crois pas, tu n’as qu’à attendre. »
Zhao Yumo avait traité avec Zhou Chengzhe pendant trois ans. Elle pouvait même prédire les questions d’examen auxquelles il se tromperait ! Elle savait sûrement ce qu’il allait faire ensuite.
Yun Xi posa sa main sur la poignée de son sac à roulettes, puis attendit sans rien faire que de plus en plus de camarades de classe arrivent.
Bientôt, presque tout le monde était arrivé. Le responsable du camp d’entraînement et les membres du comité d’organisation étaient également en retard. Yun Xi compta le nombre de personnes présentes et réalisa qu’il ne manquait que deux personnes.
Alors que l’heure de début approchait, une voix s’éleva du groupe d’étudiants : « Professeur, Professeur, je suis désolé ! Nous étions coincés dans un embouteillage sur la route ! »
M. Lu Zhiwei, le responsable de la compétition et du camp d’entraînement, leva les yeux du tableau de service qu’il tenait entre les mains et jeta un coup d’œil aux deux retardataires. Il hocha la tête en signe de reconnaissance et feuilleta la liste pour commencer l’appel.
Yun Xi se tourna vers Zhou Chengzhe, qui avait pris place à côté d’elle, et un autre camarade de classe portant l’uniforme du lycée affilié. Ses yeux balayèrent rapidement la valise et le sac à dos de Zhou Chengzhe.
C’était seulement un camp d’entraînement de dix jours et pourtant, Zhou Chengzhe avait emballé plus de choses qu’elle. La question de savoir s’il contenait des choses qui n’étaient pas permises au camp méritait d’être examinée.
Zhou Chengzhe regarda en arrière violemment quand il attrapa Yun Xi qui le regardait. Il resserra instinctivement son emprise sur sa valise, comme s’il y avait quelque chose de précieux dedans.
Yun Xi avait un pressentiment basé sur ce qu’elle observait. Elle se détourna pour regarder le professeur instructeur, mais ses lèvres fines se recroquevillèrent en un sourire sournois.
Zhou Chengzhe demandait juste des ennuis, alors personne ne pouvait blâmer Yun Xi d’être si sournoise. Elle s’était faite la promesse qu’au cours de cette période d’entraînement au camp d’hiver, elle s’occuperait enfin de cette personne problématique. Il ne pourrait plus lui causer de problèmes pendant l’examen d’entrée à l’université.
Elle devait le faire maintenant, puisqu’elle n’aurait probablement pas le temps de s’occuper de lui à ce moment-là !
Il n’y avait pas de tâches le premier jour. Après l’assemblée, les étudiants avaient été assignés à leur dortoir. Yun Xi, Zhao Yumo et les deux autres lycéennes de l’école affiliée, Zhang Peipei et Jian Junling, avaient été affectés au même dortoir. Zhang Peipei était le chef du dortoir.
Zhang Peipei avait été un peu surprise d’être nommé le chef du dortoir par le professeur Lu Zhiwei. Elle avait supposé que ce serait Yun Xi, et elle n’aurait jamais deviné que ce serait elle-même.
Elle regardait nerveusement Yun Xi, s’attendant à ce qu’elle soit en colère ou jalouse. Mais quand elle vit que Yun Xi applaudissait et approuvait avec joie, Zhang Peipei se sentit encouragée. Elle était soudainement un peu plus attachée à l’élève de haut rang.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____