***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Gu Jiaqi
***
Yun Xi regarda l’homme devant elle. Elle pouvait sentir que son tempérament était différent de celui du Général Shen.
Bien que tous deux aient à peu près le même âge, l’étranger semblait plus jeune. Cependant, ses yeux étaient si sombres que les gens n’osaient pas le regarder directement.
Shen Yichen n’avait pas vu Yun Xi depuis quelques jours, aussi rentra-t-il précipitamment à la maison lorsque sa mère l’appela. Il tomba sur son troisième oncle et l’homme étrange à la porte d’entrée de sa maison.
« Yun Xi, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus. Comment vas-tu ? J’ai entendu dire que tu avais terminé ton examen. »
« Oui, l’examen est terminé. Et toi, comment vas-tu ? Tu as été très occupé ces derniers temps ? »
« Oui, l’entreprise se prépare à entrer en bourse, il y a donc beaucoup de choses à régler. »
Pendant près d’un an, Shen Yichen s’était occupé de la préparation de l’entrée en bourse de l’entreprise. Ce n’est que récemment qu’il avait pu sonner la cloche de la Bourse de New York.
« Vraiment ? Félicitations ! Lorsque ton entreprise sera cotée en bourse, j’utiliserai mon argent pour acheter vos actions ! »
Elle parlait franchement et sérieusement, sans se rendre compte qu’elle ne pourrait pas acheter d’actions avec ses économies personnelles.
Shen Yichen ne s’en formalisa pas. Il sourit simplement et hocha la tête. « D’accord ! »
Ses yeux élégants et doux révélaient un regard plein de sollicitude et de chouchoutage. Il était évident qu’il aimait Yun Xi et qu’il répondrait positivement quoi qu’elle dise.
Les yeux de Yan Shuo se rétrécirent en les regardant tous les deux, puis il détourna rapidement le regard.
Il ne s’attendait pas à rencontrer Yun Xi, le petit lion, ici.
Chaque année, à l’approche du Nouvel An, il rendait visite à la vieille dame et au maître de la famille Shen. Cependant, il ne s’attendait pas à cette rencontre aujourd’hui.
Et d’après la façon dont l’héritier aîné se comportait, il était évident qu’il avait des sentiments pour elle.
« Yun Xi est là. Asseyez-vous ! » Shen Ziqu ne traitait pas Yun Xi comme une étrangère. Depuis qu’elle l’avait sauvé, son attitude envers elle n’avait pas changé, malgré l’avertissement du jeune maréchal.
Il y avait certaines choses sur lesquelles la famille Shen insistait toujours.
« Général Shen », dit Yun Xi poliment, puis son regard tomba par inadvertance sur l’homme à côté de lui.
Shen Ziqu réalisa qu’il avait oublié de présenter son invité à Yun Xi. « C’est mon ami, Yan Shuo. Appelle-le simplement Oncle Yan. »
En entendant ce nom, Yun Xi plissa légèrement les yeux. L’expression de son visage révélait clairement sa surprise. « Seigneur Yan ? »
Les yeux sombres de Yan Shuo clignotèrent faiblement, et ses lèvres minces se soulevèrent. « Il semblerait que la petite fille ait entendu parler de mon nom. »
Yun Xi reprit ses esprits et réalisa qu’elle était impolie. Elle se toucha la tête, embarrassée. « Je suis désolée. Je me suis emportée. Oncle Yan, pardonnez-moi. Je n’avais pas l’intention de vous offenser. »
Cet homme n’était autre que Yan Shuo, le célèbre “instructeur du diable” de Jingdu. Ce n’était pas quelqu’un d’ordinaire !
Elle ne s’attendait pas à être assise face à une figure légendaire. Ce devait être son jour de chance !
Yan Shuo regarda la petite fille. Il fut surpris de voir à quel point elle était excitée.
Lorsque les gens le rencontrent pour la première fois, ils avaient tendance à être effrayés et craintifs. Certains s’enfuyaient même et se cachaient. Pourtant, cette fille semblait excitée et heureuse de le voir.
Oui, elle était heureuse !
En fait, elle semblait pleine d’excitation et de joie !
L’expression d’admiration sur son visage n’était pas surprenante, mais pourquoi était-elle si heureuse ?
« Cela fait longtemps que personne ne m’a appelé oncle. Ai-je l’air si vieux ? »
Yan Shuo dit ces mots en se touchant le visage, il tourna la tête pour s’adresser à Shen Ziqu.
Shen Ziqu fit semblant de s’étouffer en entendant la question. Il ne put s’empêcher de le taquiner en retour. « Tu es toujours dans le déni quand il s’agit de ta vieillesse ? D’accord Yun Xi, tu peux l’appeler Instructeur Yan. C’est ainsi que tous ceux qui sont sous son commandement l’appellent de toute façon. »
« Non, c’est différent. Les gens qui m’appellent Instructeur sont ceux qui sont sous mes ordres. Elle, en revanche, ne l’est pas. »
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____