***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Emperor Penguin
***
Parmi les nobles, certains connaissaient et vénéraient la force et la culture de la tribu du loup blanc.
Mais la plupart d’entre eux étaient stupides. S’approcher de ces monstres féroces à la fourrure blanche et aux yeux bleus se traduirait par un grand repas pour les hommes-bêtes.
Les hommes-bêtes de la tribu des loups blancs n’aimaient pas les humains. Pour eux, les humains étaient des êtres pathétiques, leurs jouets et leurs casse-croûtes.
« C’était mon rêve de parler à un loup blanc. Votre fourrure est si douce et si brillante. Puis-je la toucher ? »
Jin parla avec des yeux étincelants, et les Loups Blancs froncèrent les sourcils.
‘C’est juste un idiot. J’ai cru sentir quelque chose qui nous ferait peur’.
Les hommes-bêtes regardèrent Jin, qui ricanait.
« Ne nous touche pas. »
« Ah, mes excuses. De toute façon, de quoi vouliez-vous parler ? Demandez-moi n’importe quoi. »
« Hm, peu importe. Nous nous sommes trompés. »
« À propos de quoi ? »
« Ça ne te regarde pas. »
Les Loups Blancs retournèrent s’asseoir, et Jin sourit innocemment. Ils se retournèrent maladroitement vers lui.
‘Ouf, le plan a failli échouer avant même d’avoir pu commencer. Je devrais me concentrer sur la suppression de cette énergie.’
Jin se calma.
‘Je ferai en sorte d’éliminer les hommes-bêtes du côté de Kinzelo également.’
Une fois qu’ils auraient rejoint leur organisation, ils ne cesseraient de parler de l'”énergie bizarre” de Jin.
Le fait que son identité déguisée soit connue n’était pas un problème, mais le fait que l’énergie unique des Illustres Légendes soit révélée au groupe Kinzelo serait un problème majeur.
Jin se promena autour des tables et repéra ses ennemis. Heureusement, il ne vit aucun Magicien du Soleil de Minuit, ni aucun visage familier.
‘Je crois qu’il est temps d’aller là-bas.’
Il se dirigea vers la table où se trouvait le jeu de billes. Alisa s’était fondue dans la foule tandis que Kashimir et Enya faisaient leurs paris nerveusement.
‘Leurs déguisements sont plutôt réussis.’
Même Alisa, qui était plutôt grande et musclée, avait une bonne couverture.
« Oh là là, vous avez pensé à moi si tôt ? Je savais que vous viendriez, milord. »
Syris posa naturellement son bras sur l’épaule de Jin et lui montra sa main. Quelque chose était écrit sur sa paume.
(Échange à la table à cartes centrale du deuxième étage)
« Pourquoi ne pas me dire votre nom aussi. Je vous ai dit le mien. »
Zelia se rapproche de Jin.
Un peu trop près pour être à l’aise.
Il avait l’impression que Syris était un peu trop douée pour jouer la comédie. Elle incarnait à la perfection une joueuse accro au jeu qui était intelligente et à qui il ne fallait pas chercher des noises.
Mais Jin avait lui aussi un don pour jouer la comédie. Il versa un peu d’eau du gobelet dans sa paume et frotta leurs mains l’une contre l’autre. Ensuite, il saisit et ouvrit doucement la main de Syris, puis commença à écrire son faux nom.
« Je m’appelle Vamel, madame. »
Clac ! Clac !
Sur la table circulaire, Kashimir et Enya s’affrontaient à coups de billes.
Syris expliqua à Jin les plans généraux et spécifiques. Pour le commun des mortels, c’est comme si elle expliquait un jeu de billes.
« D’abord, deux billes vont sur la table. »
« Les deux nôtres ? »
« En effet. »
Les deux premières personnes montèrent à l’étage.
« Ensuite, quand les billes commencent à rouler, les obstacles du croupier apparaissent. Il y a trop de variables. Il y a des obstacles qu’il suffit d’éviter et d’autres qu’il faut éliminer en lançant des billes plus grosses. J’aime jouer avec les plus grosses billes. »
« Je suis d’accord. »
Lors de l’interception de la boussole, il fallait d’abord bloquer et tuer les ennemis.
« Vous devez sélectionner efficacement les billes qui doivent atteindre la ligne d’arrivée et celles qui doivent éliminer les obstacles. Même si vous utilisez la plupart de vos billes pour les obstacles, tant que vous en avez une pour atteindre la ligne d’arrivée, vous pouvez toujours gagner. »
Syris jeta alors un coup d’œil à Enya.
En fin de compte, Enya devait courir avec la boussole. Tout le monde pensait qu’elle serait la moins soupçonnée de tous.
Sa personnalité était à l’opposé de celle de Syris. Contrairement à Syris, qui balayait les tables, Enya était un outsider. Elle pariait constamment petit avec une expression anxieuse. Personne n’avait l’air aussi petit qu’elle.
« Les explications sont-elles suffisantes ? »
« Y a-t-il des erreurs de débutant qui peuvent se produire ? »
« Vous ne pouvez pas vous concentrer sur l’élimination des obstacles juste pour créer un chemin clair. C’est la principale raison pour laquelle les débutants perdent leur argent. »
Si un membre de l’équipe se blessait ou mourait, l’aider pouvait conduire à l’échec. Jin croisa le regard de Syris.
« C’est un bon conseil. J’ai l’impression de pouvoir maîtriser ce jeu facilement. »
C’est ainsi que Jin et Syris discutèrent constamment du plan. Jin perdit la partie et s’énerva.
« Hah, vous êtes un dieu de la bille ? Comment se fait-il que je perde à chaque partie ?! »
Les spectateurs firent claquer leur langue.
La somme d’argent sur la table ne se résumait pas à quelques pièces. Les pertes de Jin s’élevaient à au moins mille pièces d’or. Perdre autant en l’espace de deux heures n’était pas chose courante.
« Je ne sais pas. Il se peut que vous n’ayez aucun talent pour ce jeu. Je suggère que nous allions plutôt boire un verre ! »
« Hmph ! Comment pourrions-nous aller boire après que j’ai perdu encore et encore ? »
« C’est parce que vous vous inquiétez d’avoir perdu de l’argent ? C’est l’occasion de boire avec votre serviteur. »
« Mon argent ne signifie rien. Cependant, en tant que joueur, je ne peux pas laisser les choses se terminer ainsi. Je ne sais pas pour les billes, mais je peux probablement vous battre à tous les autres jeux ! »
« Oh, je vois… Vous êtes confiant dans les autres jeux ? »
Les spectateurs sursautèrent.
Un autre était tombé dans le piège de Zelia.
« Je ne m’arrêterai qu’une fois que je vous aurai battu dans un jeu. »
« Vous n’avez manifestement pas appris. Bon, qu’allez-vous choisir ? »
« Les cartes. Vous ne me battrez jamais aux cartes. »
Syris sourit, et les spectateurs se mirent à rire.
« Les cartes sont au deuxième étage, Seigneur Vamel. »
Les deux se levèrent et montèrent à l’étage, et la foule les suivit. Ils voulaient voir le joli garçon perdre tout son argent et pleurer à chaudes larmes.
Naturellement, les gens de la table des billes se pressèrent autour de la table des cartes au deuxième étage. Cependant, Alisa, Enya et Kashimir ne quittèrent pas la table. Ils avaient prévu de faire diversion au premier étage.
Ils s’assirent à la table voisine de la table de cartes centrale où l’échange entre Zipfel et Kinzelo devait avoir lieu.
Jin pouvait facilement identifier le représentant du groupe Kinzelo, Chukon Tolderer, mais pas celui des Zipfels.
‘Je pense qu’il s’agit d’un Pilier, mais je ne sais pas qui.’
Tandis que la table voisine s’agitait, les participants à l’échange échangèrent de nombreux mots. Ils devaient remettre la boussole avant 10 heures, mais comme la foule s’était déplacée, ils ne pouvaient pas lancer l’échange comme ça.
Les agents du premier étage avaient fait part de la situation aux représentants, en leur transmettant les informations relatives à la foule.
‘Il reste vingt minutes avant que les Zipfels ne révèlent la boussole.’
Vingt minutes plus tard, une fois l’objet révélé, Jin et Syris avaient prévu de leur tendre une embuscade. Le but était que Jin perde tout son argent et que la foule se disperse à ce moment-là.
‘Lorsque les spectateurs retourneront au premier étage, nous nous fondrons dans la foule et Syris essaiera de faire croire qu’elle s’en va. Je la suivrai lentement, puis j’enverrai un canon à photons sur la table…’
Syris contrôlera le déroulement du jeu de manière à ce qu’il perde son argent en vingt minutes. Cependant, tout comme Jin et ses compagnons avaient planifié cela pendant six mois, l’ennemi avait dû se préparer à ce genre de variables.
‘Si nous tuons ou blessons Chukon Tolderer, il sera facile d’atteindre le premier étage. Il est peu probable que le meilleur magicien des Zipfels soit plus fort que Chukon.’
Toutes les personnes présentes dans la cabane avaient au maximum 30 ans. À la connaissance de Jin, aucun magicien du clan Zipfel n’était plus fort que Chukon à cet âge.
Le Grand Mage d’Anz, Chukon Tolderer, était le dictateur militaire absolu des Grandes Plaines d’Anz, au nord. Contrairement à Kidard Hall, il avait été recruté par les Zipfels grâce à son célèbre sort défensif “Champ polarisé”, qui avait fait sensation dans le monde entier.
Chukon rejoignit finalement l’Association de Magie Noire et était maintenant assis en face du représentant des Zipfels.
« J’augmente à 200. »
« Call. »
Jin joua lentement et de manière plus agressive.
‘Une fois que le Canon à Photons aura explosé, les représentants de Kinzelo et de Zipfel se soupçonneront l’un l’autre. Mais ils se rendront vite compte que Syris est le coupable. Tout cela se déroulera en dix secondes tout au plus’.
Dans ce laps de temps, ils devaient se débarrasser d’autant de péons que possible.
« Hm. »
Depuis la table centrale des cartes, Chukon regarda Jin.
« Depuis que j’ai pris de l’âge, j’ai l’impression que de plus en plus de choses me viennent à l’esprit. J’ai l’impression que ces types sont des voleurs. »
« Oho, vous dites les choses les plus étranges, Sir Chukon. Est-ce qu’ils auraient un plan aussi complexe juste pour voler notre objet ? Si vous ne voulez pas le récupérer, dites-le. Ils n’ont rien à voir avec nous. »
« Ne soyez pas si complaisant, Kal Zipfel. N’êtes-vous pas en train d’organiser une pièce de théâtre dans cet endroit parce que vous êtes prudent ? Si vous le rendez officiellement, les Runcandels sentiront leur chemin dans l’échange. Et si nous ne le rendons pas, nous devrons tout leur expliquer, ainsi qu’à la famille impériale Vermont. »
« Vos paroles sont profondes, Sir Chukon. »
« Ce sont des paroles audacieuses de la part de ceux qui ont brisé les conditions de l’alliance en premier. Je n’ai aucune idée de ce que vous mijotez, vous les rats. »
« Puisque vous en avez l’occasion, pourquoi ne pas demander ? Mais je ne sais pas si vous avez les couilles d’affronter mon père. »
« Comme c’est mignon. Eh bien, le moment est venu. Montrez-nous l’objet. Je dois confirmer son existence. »
Jin et Syris n’entendaient pas leur conversation. Outre la distance entre les tables, le brouhaha de la foule étouffait leurs voix.
Néanmoins, l’opération ne poserait aucun problème.
‘Il est 10 heures. C’est parfait.’
Jin n’avait plus d’argent. Il baissa la tête, comme s’il avait perdu son pays, et Syris se tint debout, confiante, comme si elle savait que cela arriverait.
« Quel malheur, milord. Mais je ne m’amuse plus. Arrêtons de boire. »
Clac, clac.
Les talons de Syris foulèrent le parquet. Les spectateurs suivirent.
La table des cartes se vida. Jin jeta un coup d’œil à la table de cartes centrale et vit un sac contenant des pièces d’or au centre de la table.
Le sac cachait la boussole dans une mer de pièces.
Il vit Chukon sortir l’objet du sac. Elle était légèrement plus grande qu’une pièce d’or moyenne.
‘Maintenant !’
Jin se jeta sur la table, Canon à Photons prêt à l’emploi sur sa paume.
____
N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.
____