Light Novel : Volume 1 Episode 13
Manhwa : Chapitre 10
[Traduit et Check par Plante verte]
________________________________________________________________________________
Une sueur froide coula dans le dos de Geum Pyeong.
Le fait que Pyo-wol se cachait juste à côté de lui, sans qu’il le remarque, lui inspirait de la crainte.
Si Pyo-wol l’avait attaqué, il serait mort.
S’il s’était agi d’une situation réelle, et non d’un entraînement, il aurait perdu la vie aux mains de Pyo-wol, sans savoir comment il allait mourir.
C’est de la folie ! Comment est-il possible de maîtriser à ce point la technique de respiration de la tortue en seulement six ans ? !
Si elle était facile à apprendre, il n’aurait jamais découvert les quatre enfants.
Tout le monde ne peut pas réussir. Ce n’était possible seulement parce que c’était Pyo-wol.
Pyo-wol se distinguait surtout par ses capacités de furtivité et ses tactiques démoniaques. Ses capacités étaient surtout spécialisées dans l’infiltration.
“…Néanmoins, de là à penser que ses compétences sont déjà assez bonnes pour me tromper.”
Il sentit le sang se refroidir dans son corps.
C’est le premier sentiment de crise qu’il a ressenti après s’être retiré de la vie d’assassin.
Il n’y avait pas que Pyo-wol.
Parmi les enfants, certains, parmi les plus extraordinaires, pouvaient se targuer d’une réussite exceptionnelle. Leur croissance menaçait les instructeurs en place.
Leurs sens étaient si développés qu’ils ne pouvaient pas croire qu’il s’agissait du même être humain. Sur la base d’un sens aussi développé, s’ils apprenaient les arts martiaux, leurs performances seraient inégalées.
Leur croissance effraie les gardiens.
Les gardiens ont estimé qu’ils ne seraient pas en mesure de commettre un assassinat dans l’immédiat.
Pyo-wol était l’un d’entre eux.
Il n’a pas vu la lumière du soleil depuis six ans, si bien que sa peau est aussi blanche que la neige, ses yeux sont d’un rouge vif et son visage est inexpressif.
Parmi les enfants, le plus bel homme est Go Shin-ok.
Si Go Shin-ok a une ligne de corps délicate et un beau visage qui rappelle celui d’une femme, Pyo-wol a une sensualité qu’il est difficile de décrire avec des mots.
La partie masculine et la partie féminine sont mélangées pour donner un charme neutre.
Même les assassins les plus expérimentés, comme Geum Pyeong, avait son cœur qui frémissait rien qu’en regardant les yeux rouge vif de Pyo-wol.
Pyo-wol ouvrit la bouche.
“Maintenant que l’entraînement est terminé, je peux faire une pause ?”
“Oui !”
Le gardien bégaya involontairement.
Pyo-wol s’inclina légèrement devant Geum Pyeong et se retourna.
Il sentait le regard brûlant de Geum Pyeong dans son dos, mais il faisait semblant de ne pas le savoir. Cela faisait trois jours qu’il se cachait pour pratiquer la technique de la respiration de la tortue.
C’était une bonne chose de diffuser parfaitement la technique de respiration de la tortue, mais à cause de cela, les muscles de tout son corps se durcissaient et les fonctions de ses organes s’affaiblissaient.
Afin de récupérer correctement, il doit prendre un petit déjeuner rapide.
La résidence de Pyo-wol se trouve toujours dans la zone d’ombre.
Cela fait six ans qu’il est venu ici. La plupart des autres enfants ont déménagé dans la salle principale, mais Pyo-wol est resté ici.
C’est lorsqu’il se trouvait dans un espace sombre et fermé que Pyo-wol se sentait le plus à l’aise.
Les six années l’ont rendu ainsi.
Pyo-wol prit place dans un coin de la pièce et s’assit.
Il ne craignait pas d’être attaqué par derrière et le viseur avant était ouvert pour lui permettre de réagir rapidement en cas d’urgence.
Depuis six ans, Pyo-wol vit ainsi.
Il se déplaçait toujours en pensant à sa survie et ne faisait confiance à personne.
Même lorsque les autres enfants ont déménagé ensemble en fonction de leurs intérêts, il n’a pas été emporté et a vécu seul.
Pour cette raison, il a été rejeté par de nombreux enfants, mais il n’y a pas prêté attention parce qu’il était déjà familiarisé avec le traitement.
Pyo-wol ferma les yeux et s’entraîna en silence.
La méthode de culture qu’il utilisait était la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Bien que les autres enfants aient ignoré la méthode du Cœur de dragon venimeux et appris d’autres excellentes méthodes de culture, il était toujours coincé dans l’apprentissage de la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Cela ne veut pas dire qu’il n’a pas du tout étudié les autres techniques de culture.
Pyo-wol a regardé toutes les méthodes données par les instructeurs. Mais à chaque fois, sa conclusion était la même.
On dit qu’aucune autre technique de culture ne peut rivaliser avec la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Pour l’instant, les autres méthodes de culture sont plus destructrices, mais avec le temps, l’écart se réduira considérablement. Et tôt ou tard, il sera capable de les surpasser.
Lorsqu’il a pratiqué la Thunder-Splitting Cultivation Technique, il a eu l’impression que son corps avait été pénétré de la tête aux orteils.
C’était toujours fascinant.
Pyo-wol éprouvait le même sentiment chaque jour lorsque sa méthode de culture atteignait un certain niveau.
L’énergie interne acquise par la Thunder-Splitting Cultivation Technique avait les propriétés de la foudre (雷). Bien que la quantité soit si infime qu’elle ne puisse pas être excrétée du corps, les nerfs de Pyo Wol étaient stimulés chaque jour.
Au début, il se sentait mal.
Ses nerfs picotaient et c’était assez douloureux.
Il aurait pu s’arrêter là, mais Pyo-wol continua d’apprendre et d’étudier la méthode de culture. Au bout de cinq ans, Pyo-wol s’est rendu compte que la vitesse de réaction de son corps avait considérablement augmenté. Lorsqu’une menace se présente, son corps réagit avant même que sa tête n’ait pu comprendre ce qui se passait.
Au début, il ne savait pas pourquoi, mais après y avoir réfléchi un moment, il a vite compris pourquoi.
La cause en est la foudre.
La foudre stimule les nerfs de son cerveau et le développe.
L’un des faits qu’il a appris en apprenant la méthode de culture est que toutes les réactions motrices du corps humain sont en fait causées par des impulsions électriques ou nerveuses dans le cerveau.
La vitesse de réaction varie en fonction de la vitesse de transmission de l’influx nerveux.
Une personne dont l’influx nerveux est transmis plus rapidement réagi d’autant plus vite, tandis qu’une personne dont l’influx nerveux est transmis lentement reconnaît et réagit plus lentement.
Entre-temps, Pyo-wol a continuellement stimulé ses nerfs dans tout le corps avec la méthode de fendage du tonnerre. En conséquence, il a développé un nerf que personne n’ose égaler.
C’est pourquoi sa vitesse de réaction était si élevée qu’aucun autre enfant ne pouvait l’égaler. Même s’ils apprenaient et diffusaient les mêmes arts martiaux, leur vitesse était inévitablement différente.
Une autre chose a changé.
C’est ce que Pyo-wol a appelé la vitesse du cœur (心速). L’expansion des réseaux neuronaux augmentait même sa vitesse de réflexion. La vitesse de sa pensée était exceptionnelle, c’était comme si Pyo-wol pensait à une autre époque par rapport aux autres.
Pyo-wol a complètement occulté tous ces faits.
Il ne montrait son excellence qu’en matière de capture, comme la technique de respiration de la tortue et la furtivité, tandis qu’il cachait ses compétences en arts martiaux en les mettant à peu près au même niveau que celles des autres enfants de la grotte souterraine.
Une seule personne le savait.
Pour sortir de cet enfer, il devait cacher ses capacités d’au moins cinq pour cent, et non de trois pour cent.
C’est ainsi que Pyo-wol a passé les six dernières années.
S’il y a une chose qui le met mal à l’aise, c’est que la Thunder-Splitting Cultivation Technique ne suffit plus.
Une méthode de culture d’un niveau légèrement supérieur était nécessaire.
Une méthode de culture qui le développera et le guidera correctement.
Cependant, il était impossible de trouver une telle méthode ici.
Les méthodes de culture données par les gardiens étaient toutes des méthodes qui n’avaient pas beaucoup de profondeur. De telles méthodes sont très utiles pour la réalisation et la croissance immédiates, mais leurs limites sont trop évidentes lorsqu’on se projette dans un avenir lointain.
Deux options s’offraient à Pyo-wol.
Il s’agissait soit de continuer à apprendre et à développer la Thunder-Splitting Cultivation Technique, soit d’apprendre d’autres méthodes de culture qui seraient utiles au Jianghu.
Mais étant donné que cette dernière est presque impossible, la première est la seule option qui reste maintenant.
Même si je meurs, je n’ai pas d’autre choix que de m’accrocher à la Thunder-Splitting Cultivation Technique…
Pyo-wol pensait que son destin était d’apprendre la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Tous les enfants qui étaient venus ici avaient appris la même méthode, mais il était le seul à avoir approfondi la technique. C’est pourquoi les autres ne savaient pas que la Thunder-Splitting Cultivation Technique avait une telle utilité. Et ils ne le sauront jamais.
Parce qu’ils ont déjà oublié la méthode de culture et qu’ils se plongent dans différentes techniques de culture.
Pyo-wol a détruit la copie originale de la Thunder-Splitting Cultivation Technique.
Pourtant, personne ne s’en souciait. Pas seulement les enfants, mais même les gardiens.
La Thunder-Splitting Cultivation Technique avait maintenant complètement disparu.
Pyo-wol ouvrit les yeux après s’être recueilli.
En un instant, la teinte rouge de ses yeux s’intensifia. Mais la lueur rouge de ses yeux s’estompa rapidement.
Pyo-wol regarda autour de lui pendant un moment.
Le serpent qui l’a mordu n’était plus visible.
Il était évident que le serpent était mort à un moment donné, ou qu’il s’était déplacé vers un autre endroit à la recherche de nourriture.
Pyo-wol eut un instant une expression de regret, puis quitta sa chambre avec un visage nonchalant.
Il se dirigea vers la plus grande salle de la cavité souterraine. Lorsqu’il fut à l’entrée de la salle, il sentit des regards secrets venant de partout. C’étaient des yeux d’enfants.
“Kiki, qui est-ce ? Pourquoi ton précieux corps est-il venu jusqu’ici ?”
L’un d’entre eux est apparu et a salué la table. C’était un enfant impressionnant avec un long cou, un dos légèrement courbé et un regard maussade.
Il s’appelait So Gyeoksan, et tous les autres enfants l’appelaient Hori-man ou Tamhonrang
Gyeoksan a donc dit qu’il venait d’une troupe artistique qui jouait des pièces diverses. C’est peut-être pour cela qu’il y a eu tant de rajouts, mais la chose la plus surprenante était son art de l’épée (捨験 shè yàn).
Gyeoksan a donc expliqué comment changer de visage en dessinant le visage d’une personne sur de la soie, en la superposant sur le visage, puis en l’arrachant en un instant.
Même en regardant les yeux grands ouverts, on ne peut saisir le moment où son visage change, mais So Gyeoksan était un maître de l’épée.
Au contraire, son visage a quelque chose de différent, car il ne se peint pas sur de la soie.
Il enleva les peaux des visages des enfants morts et déplia l’épée, mais elle était si subtile qu’il était difficile d’en déterminer l’authenticité.
De nombreuses personnes étaient réticentes à l’idée d’utiliser les visages d’enfants décédés comme s’ils étaient les leurs.
Pyo-wol ouvra la bouche.
“Votre visage a encore changé. Est-ce le visage de Yoo Kwangin ?”
“Kiki ! Il est mort il n’y a pas longtemps. C’est pourquoi j’utilise son visage.”
“Vous pouvez oublier à quoi ressemble votre vrai visage à ce stade.”
“Qui s’en soucie ? On ne peut même pas sortir d’ici de toute façon. Si je n’avais pas fait quelque chose comme ça, je serais déjà devenu fou”.
“Si tu continues à faire ça, quelqu’un te tuera avant que tu ne deviennes fou.”
“Qui ? Toi ?”
“Cela peut être ou ne pas être”.
“Kikiki ! Tu es drôle.”
“Vous pensez que c’est une blague ?”
“Je veux dire, j’espère que c’est une blague.”
Alors que la voix de Pyo-wol s’abaissa légèrement, une lueur de tension apparut sur le visage de So Gyeoksan.
‘Un bâtard malchanceux’.
Ainsi, Gyeoksan, qui ne craint habituellement rien au monde, se sentait étrangement réticent à affronter Pyo-wol.
En six ans, il a terriblement grandi.
Même comparé à So Yeo-wol et à d’autres qui se sont distingués dans les premiers jours, il a atteint une croissance correspondante qui n’est pas loin derrière. C’est pourquoi il n’a pas eu peur de So Yeo-wol ou des autres enfants.
Mais ce n’est qu’à l’égard de Pyo-wol qu’il se montre étrangement réticent.
C’est peut-être parce que l’apparition de Pyo-wol dans les premiers jours était si intense.
A cette époque, les violences commises par Pyo-wol à l’encontre de Yeom Iljung étaient tout simplement terribles. Mais de nombreuses années ont passé.
C’est ainsi que les enfants ont grandi.
Maintenant, tous les enfants ici portent des vêtements et il y a de quoi se transpercer les globes oculaires.
C’est dire à quel point ils sont devenus vénéneux et cruels. Cependant, même ces enfants, étrangement, se sentaient réticents à regarder le Pyo-wol, et ils reculaient généralement.
Outre ses simples compétences en arts martiaux, Pyo-wol avait quelque chose qui effrayait les gens. Ainsi, même s’ils décident de lui donner une leçon un jour, ils ne cessent de la remettre à plus tard.
Gyeoksan avec une expression d’insouciance sur son visage
“Entrez”.
Pyo-wol passa devant So Gyeoksan et entra dans la salle.
L’intérieur était assez confortable.
On y sentait la chaleur de la vie humaine.
Lorsque Pyo-wol est entré, les enfants assis ont levé la tête et l’ont regardé. So Yeo-wol, Song Cheon-woo, Go Shin-ok, Kang Il et Lee Min.
Parmi les enfants qui ont survécu jusqu’à la fin, ils étaient de loin les plus remarquables.
Désormais, même les instructeurs ne peuvent plus les traiter avec insouciance. Leur croissance dépassait les attentes des instructeurs. Pour cette raison, il était impossible de les contrôler, à moins qu’il ne s’agisse de la première épée, de la deuxième épée ou de la troisième épée.
Les enfants faisaient un feu de joie et grillaient quelque chose.
Pyo-wol s’assit naturellement entre eux.
Même les enfants ne se méfient pas de Pyo-wol.
Ils ne se sont pas vus depuis longtemps, mais il n’y avait aucune raison de s’ostraciser.
Pyo-wol restait seul comme l’huile qui ne se mélange pas à l’eau, mais il ne leur avait fait aucun dégât, aussi les enfants acceptèrent Pyo-wol comme membre.
Pyo-wol prit une brochette qui grillait sur le feu de camp et ouvrit la bouche.
“Ils ont l’air de s’en soucier, en envoyant soudainement toute cette viande”.
“Récemment, la qualité de la nourriture s’est beaucoup améliorée.
C’est ce qu’a dit Yeo-wol en mettant du bois dans le feu de joie. Ses yeux étaient très profonds et clairs. Lorsqu’elle regardait quelqu’un, cette personne avait l’impression d’être aspirée. Beaucoup d’enfants étaient fascinés par ses yeux.
pensa Pyo-wol en mangeant la viande.
Il semble que le moment de leur confier une mission soit arrivé.
Même les porcs, avant d’être capturés, reçoivent une nourriture délicieuse.
Il n’y a qu’une seule raison pour laquelle les enfants disposent soudainement d’une nourriture abondante alors qu’ils n’en reçoivent habituellement que très peu.
Il établit un contact visuel avec les yeux de So Yeo-wol.
Ses yeux s’enfoncèrent aussi profondément que ceux de Pyo-wol. Il était clair qu’elle devinait aussi ce que Pyo-wol avait deviné.
Yeo-wol l’a dit.
“Nous serons bientôt chargés d’une mission.”
Craquement !
En un instant, le feu s’enflamme encore plus violemment, teintant de rouge les visages des enfants.
________________________________________________________________________________
Rejoignez notre serveur discord pour plus d’informations sur les sorties
https://discord.gg/reaperfr