***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

« Non, je sais que tu le referais certainement. Tu savais quel dommage et quelles conséquences fatales cela entraînerait. Tu savais très clairement à quel point c’était grave. Après tout, les conséquences auraient pu être dévastatrices pour moi. Te débarrasser de moi ne t’aurait fait aucun mal et aurait même été bénéfique pour toi. C’est ce que tu souhaitais le plus. Tu n’aurais pas montré la moindre hésitation. »

« Non… tu as tort. Je n’aurais pas hésité. Crois-moi ! Tant que tu m’aides cette fois, je ne serai plus jamais ton ennemi. Je te le promets. »

« Pourquoi devrais-je t’aider ? Libérer une bombe à retardement qui me menace et risquer tous ces ennuis ? Ai-je l’air si stupide ? »

Ses yeux clairs brillaient d’une lumière froide alors qu’elle ricanait. « Li Sinuo, tu mérites tout ce qui t’est arrivé aujourd’hui et à l’avenir. Depuis le début, je t’ai donné une chance, mais tu ne l’as pas appréciée. Ne t’attends pas à ce que je te sauve maintenant. »

« Yun Xi, s’il te plaît, aide-moi ! Personne ne peut m’aider à part toi. Je ne veux pas aller en prison. Je dois aller à l’université… »

Après une nuit entière à s’inquiéter avec son imagination débordante, Li Sinuo avait pensé à toutes les diverses conséquences et aux diverses fins qui l’attendaient, et elle ne pouvait en accepter aucune.

Tournant brusquement la tête, elle regarda l’homme digne qui se tenait derrière Yun Xi, dégageant l’aura extraordinaire de son fond de sang bleu.

Elle savait qui c’était sans même le demander. Puisque Yun Xi refusait de l’aider, elle décida de placer tous ses espoirs dans cet homme.

« Jeune Maréchal Mu… Jeune Maréchal Mu, aidez-moi s’il vous plaît… Je ne veux pas aller en prison. Je jure que je n’ai rien fait. Je suis innocente… Laissez-moi partir… »

Ses yeux perçants semblaient pouvoir voir à travers elle. Mu Feichi leva ses yeux froids et sa voix ne contenait pas la moindre émotion. « Il ne sert à rien de me supplier. Je l’écoute. »

« … » Li Sinuo n’abandonna pas. En ce moment, elle n’aurait pas pu se soucier moins de son amour-propre ou de sa fierté. Tant qu’elle pouvait sortir de prison, elle ne se souciait de rien d’autre.

Après tout, les choses étaient différentes cette fois. Cette affaire impliquait des drogues, donc sa vie entière serait fondamentalement ruinée.

« Yun Xi, s’il te plaît, tant que tu m’aides cette fois, je suis prête à faire tout ce que tu me demandes, s’il te plaît… »

« Tu as choisi cette voie toi-même. Je ne peux pas t’aider. »

Yun Xi regarda Li Sinuo froidement. Elle ne s’était probablement jamais attendue à ce qu’un tel jour arrive.

Elle avait utilisé les propres méthodes de Li Sinuo contre elle, et avait ensuite fait de Lin Sen le bouc émissaire alors qu’elle avait récolté tous les bénéfices.

Non seulement Li Sinuo ne pourrait pas se débarrasser de la honte d’être incriminée dans la drogue, mais elle ne pourrait pas non plus impliquer Yun Xi dans quoi que ce soit, donc Yun Xi faisait en fait d’une pierre deux coups.

« Allons-y. » Mu Feichi tendit la main et tira sur le bras de Yun Xi.

Derrière eux, Li Sinuo tendit les mains entre les barreaux et cria de toutes ses forces : « Yun Xi, aide-moi ! S’il te plaît… »

Yun Xi ne se retourna pas. Même si les pleurs et les supplications derrière elle étaient extrêmement pitoyables et misérables, elle n’était pas du tout émue.

Être gentil avec son ennemi, c’était être cruel envers soi-même. Li Sinuo était une personne qui ne se repentait jamais et qui n’avait pas de limite. Même si elle la laissait partir cette fois-ci, elle continuerait à comploter contre elle si elle en avait l’occasion à l’avenir.

Dans ce cas, Yun Xi ne sauverait pas quelqu’un, mais cultiverait un ennemi pour elle-même.

Bien qu’elle ait bon cœur, elle n’était pas si stupide.

Après avoir fait l’expérience des extrêmes de la nature humaine dans sa vie précédente, elle savait mieux que quiconque qui pouvait être aidé et qui ne pouvait pas l’être.

Après sa renaissance, elle était déterminée à ne plus jamais agir stupidement.

En quittant la prison, Yun Xi leva les yeux vers le soleil brillant au-dessus de sa tête, en plissant légèrement les yeux.

Il était rare d’avoir une telle abondance de soleil au milieu de l’hiver. Bien que la route soit couverte de neige, les rayons du soleil qui brillaient sur son corps lui donnaient un peu de chaleur.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____