– Wow, regardez la viande.
– La salive me sort de la bouche rien qu’en la regardant.
– Combien ça coûte ?
– Le marbrage est un véritable art. À première vue, c’est du bœuf coréen 1++.
Les téléspectateurs qui sont entrés dans le stream de Hyeonu ont été surpris par les couleurs rouge et blanche du bœuf cru qui remplissaient leur champ de vision. Ils n’ont même pas vu les gens.
L’humeur de Hyeonu s’est brusquement dégradée lorsqu’il a compris sur quoi les spectateurs se concentraient.
La fenêtre de chat était affichée sur l’immense télévision, ce qui permettait de voir les messages plus clairement que d’habitude. Bien sûr, ce type de message de chat était très visible.
“Puisque vous ne voulez que regarder le bœuf, je vais me taire et faire cuire la viande. Pourquoi ne regardes-tu pas plutôt leur viande adoré ?” dit Hyeonu en regardant la caméra.
L’employé qui tenait la caméra a remarqué dans les yeux de Hyeonu exactement ce qu’il voulait. La caméra qui montrait tous les joueurs du Croissant de Lune s’est donc tournée vers le gril chauffé.
“En colère… Il est en colère.”
Hyeonu essayait de contrôler son expression faciale, mais tout le monde pouvait voir qu’il était en colère. Les joueurs du Croissant de Lune observent attentivement Hyeonu.
“Hyung, est-il en colère ?
“Peut- être… ? Mangeons de la viande tranquillement.”
Lee Hoon et Mason jetèrent un coup d’œil à Hyeonu et commencèrent à faire cuire la viande en silence. Chauffé par le charbon de bois, le gril cuisait le bœuf en un rien de temps. Le son délicieux de la cuisson était un bonus. Malgré cela, personne dans la fenêtre de discussion ne mentionna le bœuf.
Les joueurs du Croissant de Lune fermèrent la bouche et admirèrent intérieurement l’horreur provoquée par les paroles de Hyeonu. L’étrange silence qui dura plus de 10 minutes fut rompu par Mason, qui en avait assez de manger de la viande sans parler. Avec sa personnalité, Mason ne pouvait tout simplement pas supporter cette atmosphère gênante.
“La viande que j’ai mangée va ressortir.” pensait- il.
“Chers téléspectateurs, avez-vous des questions à nous poser ? Nous avons beaucoup parlé avant de venir ici, mais vous devez encore être curieux de certaines choses…”
Mason fit fondre la fenêtre de discussion gelée.
– Que faites-vous habituellement après un match ?
– Vous mangez comme aujourd’hui ?
– Ou est-ce que vous buvez ?
Aux mots de Mason, les téléspectateurs se sont mis à poser des questions. Après ces 10 minutes, le chat débordait à nouveau de messages.
“Normalement, nous jouons légèrement dans la salle d’entraînement.” a répondu Mason.
D’habitude, Croissant de Lune retournait dans la salle d’entraînement et s’amusait un peu ensemble.
– Au fait, tu es vraiment bon en coréen.
– C’est tellement naturel qu’il n’y a aucune gêne.
– Tu ressembles plus à un Coréen qu’à un étranger…
– Nous ne le voyons souvent que dans Aréna, alors je n’y ai pas du tout pensé.
Après avoir échangé plusieurs questions et réponses avec Mason, les téléspectateurs ont finalement remarqué que Mason parlait coréen au lieu de l’anglais. Le coréen de Mason était désormais parfait. Bien sûr, il ne connaissait pas beaucoup de mots ou les mots les plus difficiles, mais sa capacité à parler était bonne. Il n’y avait aucun accent étranger.
“J’ai travaillé dur. C’était assez difficile. Je l’utilise souvent, c’est pourquoi il a atteint ce niveau.” Mason se gratta la tête comme s’il était timide.
Les questions des téléspectateurs ne s’adressaient pas seulement à Mason, mais aussi aux autres. En particulier, de nombreuses questions ont été posées à Dwayne et à Yuri. Cependant, personne n’a posé de question à Hyeonu. C’est parce que Hyeonu se concentrait sur le repas avec un visage légèrement rigide.
– Yuri, qu’est-ce que tu fais d’habitude aux fêtes ? Je n’arrête pas de te le demander, mais tu ne me réponds pas.
“Ah, tu l’as fait ? Je ne l’ai pas vu parce que le chat va trop vite. Eh bien, d’habitude… C’est un repas et des boissons dans la salle d’entraînement ? C’est comme un buffet avec de la musique légère. Il n’y a rien de spécial…” La réponse de Yuri n’était pas très différente de celle de Mason.
Cela signifiait que Yuri avait beaucoup changé. Il n’y avait pas que Yuri. Lee Hoon et Sunny étaient pareils. Au début, leurs dîners d’équipe après les matchs étaient très gênants. Puis, une fois que c’était arrivé une fois, deux fois, trois fois, il n’y avait plus de gêne. Ils s’y étaient adaptés.
– Il n’y a rien de spécial ?
– Au départ, vous ne commandez pas simplement de la nourriture ?
– D’habitude, on mange des choses comme du poulet ou du jokbal [1]. Ou bien on mange beaucoup de viande.
Naturellement, les téléspectateurs avaient des doutes à ce sujet. Ils ne comprenaient pas en quoi ce n’était rien. À ce moment- là, Lee Hoon s’est interposé : “Ah, j’ai une vidéo sur mon smartphone. Voulez-vous que je vous la montre ?”
– Montre-nous.
– Oui, oui, oui, oui.
– Montre-la !
Les spectateurs excités ont rempli le chat, faisant défiler les messages plusieurs fois plus vite qu’auparavant.
“Attendez une minute…” Lee Hoon sort son téléphone et commence à toucher l’écran. Quelques instants plus tard, il s’est levé de son siège, s’est approché de la caméra et a placé l’écran de son smartphone devant elle. Le paysage environnant est devenu flou et la caméra s’est concentrée sur le smartphone de Lee Hoon.
Bam bam bam bam !
Une musique entraînante est diffusée par le smartphone. Les lumières de l’espace sont éteintes et la zone n’est éclairée que par des lasers qui se déplacent de manière vertigineuse. Sur l’écran, une personne qui semblait être un homme dansait.
– Ce n’est pas possible…
– Peut- être… ?
“C’est moi, moi. Je ne danse pas bien ?” L’homme à l’écran était Lee Hoon lui-même. La vidéo a été prise par Yuri.
– Aish, c’est lui.
– Je pensais que c’était Chef de Rue.
– Je pensais que c’était Dwayne.
– Je pensais que c’était Yuri.
– Je pensais que c’était Sunny.
– Je pensais que c’était notre Mason.
Les téléspectateurs ont cité les noms de tous les autres joueurs, sauf celui de Lee Hoon. Le nom de Lee Hoon était introuvable.
“Wow… J’ai une autre vidéo, mais je ne vous la montrerai pas. Maintenant, je sais pourquoi Hyung agit comme ça.” Lee Hoon est retourné à son siège avec son téléphone, comme s’il était en colère.
Le flux se poursuit joyeusement. Enfin… sauf pour Hyeonu. Hyeonu n’a pas dit grand-chose jusqu’à ce qu’il ait fini de manger et qu’ils soient prêts à quitter le restaurant.
“Hyung.”
“Oppa.”
“Hyung.”
Trois personnes ont appelé Hyeonu alors qu’il avait pris sa place et s’apprêtait à se lever. Il s’agit de Mason, Yuri et Lee Hoon. Tous les trois regardèrent Hyeonu avec des yeux très tristes.
“Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi me regardez-vous comme ça ?” Hyeonu était déconcerté par les trois personnes qui le regardaient avec des yeux étranges.
Mason joua le rôle de représentant et demanda à Hyeonu d’un ton vraiment triste : “On peut aller au karaoké ?”
Un karaoké ?
Aller au karaoké n’était pas un problème. De toute façon, c’était après le match maintenant, et ils pouvaient se reposer sans s’entraîner. Ils n’avaient pas besoin de retourner au dortoir, donc ils n’avaient pas besoin d’en parler à Hyeonu comme ça.
“Vous pouvez y aller. Quel est le problème ? Vous n’avez pas d’argent ? Ou tu ne sais pas où se trouve le karaoké ?” Hyeonu répond en haussant les épaules. Il ne savait pas pourquoi ils lui demandaient une chose pareille.
“Bien sûr, c’est parce que nous devons y aller ensemble.” dit Lee Hoon.
“Ensemble ? Je veux me reposer…” Hyeonu était troublé par les paroles de Lee Hoon. Il voulait éteindre le stream et rentrer chez lui pour dormir. Le streaming a duré plus longtemps qu’il ne l’avait prévu, et il était donc très fatigué.
Il semble qu’il n’ait pas eu besoin de faire une diffusion en continu dans Aréna séparément. Il avait passé plus de deux heures à streamer aujourd’hui, ce qui était différent de ce qu’il avait prévu à l’origine, à savoir 30 ou 40 minutes.
‘En y réfléchissant, je n’ai pas été au karaoké ces derniers temps.’
Il n’était jamais allé au karaoké avec l’équipe. Bien sûr, il a chanté une chanson sur l’île de Kim Seokjung, mais c’était très différent d’un karaoké. La configuration de l’époque n’était pas non plus la même, il y avait d’autres personnes autour.
‘C’est bien, juste une fois ?’
“Oui, allons au karaoké. Nous n’avons pas encore été ensemble.” Hyeonu accepte avec joie. Cependant, il y a quelque chose que Hyeonu n’a pas vu. Le stream n’avait pas encore été éteint. Les téléspectateurs se sont précipités pour parler à Hyeonu, comme des hyènes à la recherche d’une proie. C’était comme s’il n’y avait jamais eu de silence entre eux.
– Le karaoké, c’est bien.
– Écoutons les talents de chanteur de notre Chef de Rue.
– Ce sera un stream complet aujourd’hui.
– Je veux que la déesse chante aussi.
– C’est encore mieux s’il y a une chorégraphie.
– Sunny et Yuri en duo, allez, allez, allez.
Hyeonu voit les messages sur la télévision et affiche une expression comme s’il avait fait une erreur.
‘Ah, je ne l’ai pas encore éteint.’
“Ah… Je pense arrêter le streaming ici…” Il a pris une revanche totale sur les téléspectateurs. C’était un parfait chassé-croisé.
– Non, est- ce que ça a du sens de s’arrêter ici ?
– Chef, ce n’est pas ça. Notre Chef n’est pas une telle personne, n’est- ce pas ?
– Ayez pitié, juste une fois…
Les spectateurs ont supplié. C’est vraiment cruel. Arrêter la diffusion à un moment aussi critique, c’était le pire. S’il n’y avait pas de diffusion, ils se demanderaient ce qui se passait au karaoké et ne pourraient pas dormir correctement.
“Hmm… Je vais y réfléchir. Nous allons d’abord changer d’endroit. Soit j’active le streaming au karaoké, soit je ne le fais pas. Vous comprenez ?”
Hyeonu savait mieux que quiconque ce qui allait se passer et décida d’arrêter le stream ici.
Il faudra environ 20 à 30 minutes pour se déplacer. Ils feront beaucoup de bruit pendant ce temps et l’effet publicitaire sera évident.
Le nombre de téléspectateurs augmenterait probablement de plusieurs dizaines de milliers.
“Ensuite, je l’éteindrai. Merci à tous d’avoir regardé mon streams aujourd’hui. Je vous donne rendez-vous la prochaine fois.”
Dans son esprit, il avait déjà conclu qu’il ferait le stream, mais il ne le montra pas pour rendre les spectateurs encore plus enthousiastes. Yuri s’est approchée de Hyeonu et s’est demandée : “Oppa, tu ne vas vraiment pas l’allumer ?”
“Non, bien sûr que si. C’est juste une méthode pour augmenter le nombre de téléspectateurs. De cette façon, ils en parleront dans les communautés ou sur les médias sociaux ? Cela attirera l’aggro.” répond Hyeonu avec un sourire.
Son humeur s’est améliorée. Les autres membres de l’équipe regardent Hyeonu avec des yeux étranges. C’était un regard rempli d’émotions complexes.
***
Il n’était pas trop difficile de trouver une salle de karaoké pour sept personnes. Pour être précis, ce n’était pas une salle de karaoké. Ils sont entrés dans un bar qui vendait de l’alcool et ont cherché une machine à karaoké.
“S’il vous plaît, installez la caméra ici. Je ne veux pas que l’on voie mon visage lorsque je chante.” déclare Hyeonu en positionnant soigneusement la caméra.
C’était uniquement pour lui.
‘Je ne peux pas laisser filmer une scène humiliante.’
“Aussi, pas d’alcool. Tu n’as pas le droit à l’erreur. Si vous voulez boire quelque chose, buvez des boissons non alcoolisées.” a dit Hyeonu non seulement au personnel, mais aussi à ses coéquipiers. Faire une erreur en streaming est fatal. Ce serait peut-être différent si les gens trouvaient cela mignon, mais il serait impossible d’y remédier si une grosse erreur était commise. C’était parce qu’il y avait trop de téléspectateurs qui regardaient le flux de Hyeonu.
“Comme je l’ai dit en venant ici, nous ne jouerons que pendant deux heures. Nous devons nous entraîner demain.”
Tout le monde acquiesce aux paroles de Hyeonu. Puis Dwayne a pris le micro et s’est levé. Il ne se soucie plus du stream et commence à apprécier le karaoké lui-même.
‘Je savais que cela arriverait…’ Hyeonu commence à se demander s’il ne devrait pas activer le streaming. Pourtant, il a rapidement fait un geste vers le personnel pour qu’il l’allume.
‘Je ne peux pas décevoir leurs attentes.’
Il pria intérieurement pour que rien de mal n’arrive aujourd’hui.
[1] Pieds de porc cuits avec de la sauce soja et d’autres épices